旅游 管理处 在哪里 ?
სად -რ-------სტუ-ი ც--ტ-ი?
სად არის ტურისტული ცენტრი?
ს-დ ა-ი- ტ-რ-ს-უ-ი ც-ნ-რ-?
--------------------------
სად არის ტურისტული ცენტრი?
0
s-d--r-----u---t-ul- -s-n-'r-?
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
s-d a-i- t-u-i-t-u-i t-e-t-r-?
------------------------------
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
旅游 管理处 在哪里 ?
სად არის ტურისტული ცენტრი?
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ?
ქ---ქი- რ--ა -ო-----გაქვ-?
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
--------------------------
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
0
k-laki--r---- -h-m ar -akv-?
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
k-l-k-s r-k-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ?
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ?
შე----ბ---ქ ---ტ---ო- დ-ჯ-ვ---?
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
შ-ი-ლ-ბ- ა- ს-ს-უ-რ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-?
-------------------------------
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
0
sh-i-zle-- a- s---'u-----d-jav---a?
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
s-e-d-l-b- a- s-s-'-m-o- d-j-v-h-a-
-----------------------------------
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ?
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
老城区 在 哪里 ?
სად---ის-ძვ-ლი---ლა-ი?
სად არის ძველი ქალაქი?
ს-დ ა-ი- ძ-ე-ი ქ-ლ-ქ-?
----------------------
სად არის ძველი ქალაქი?
0
s-- a-is -zve-i-------?
sad aris dzveli kalaki?
s-d a-i- d-v-l- k-l-k-?
-----------------------
sad aris dzveli kalaki?
老城区 在 哪里 ?
სად არის ძველი ქალაქი?
sad aris dzveli kalaki?
教堂 在 哪里 ?
ს-დ --ი---ა--რი?
სად არის ტაძარი?
ს-დ ა-ი- ტ-ძ-რ-?
----------------
სად არის ტაძარი?
0
s-d a-is-t'-d---i?
sad aris t'adzari?
s-d a-i- t-a-z-r-?
------------------
sad aris t'adzari?
教堂 在 哪里 ?
სად არის ტაძარი?
sad aris t'adzari?
博物馆 在 哪里 ?
ს-- -რ----------?
სად არის მუზეუმი?
ს-დ ა-ი- მ-ზ-უ-ი-
-----------------
სად არის მუზეუმი?
0
s-d a----m-z----?
sad aris muzeumi?
s-d a-i- m-z-u-i-
-----------------
sad aris muzeumi?
博物馆 在 哪里 ?
სად არის მუზეუმი?
sad aris muzeumi?
在 哪里 可以 买到 邮票 ?
ს-დ --ი--ბა -ა-ოს---მა-კე--?
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-ფ-ს-ო მ-რ-ე-ი-
----------------------------
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
0
s-d-iq-deba--apos-'- -a-k----?
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
s-d i-i-e-a s-p-s-'- m-r-'-b-?
------------------------------
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
在 哪里 可以 买到 邮票 ?
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
在 哪里 可以 买到 鲜花 ?
ს-- ი--დ-ბ----ავილ--ი?
სად იყიდება ყვავილები?
ს-დ ი-ი-ე-ა ყ-ა-ი-ე-ი-
----------------------
სად იყიდება ყვავილები?
0
s-d ---de-a qv--il---?
sad iqideba qvavilebi?
s-d i-i-e-a q-a-i-e-i-
----------------------
sad iqideba qvavilebi?
在 哪里 可以 买到 鲜花 ?
სად იყიდება ყვავილები?
sad iqideba qvavilebi?
在 哪里 可以 买到 车票 ?
ს-დ ი--დება--ა----ვ-ო ბი-ეთ--ი?
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-მ-ზ-ვ-ო ბ-ლ-თ-ბ-?
-------------------------------
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
0
sad -q-d-ba-s-m-z---- --l-tebi?
sad iqideba samgzavro biletebi?
s-d i-i-e-a s-m-z-v-o b-l-t-b-?
-------------------------------
sad iqideba samgzavro biletebi?
在 哪里 可以 买到 车票 ?
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
sad iqideba samgzavro biletebi?
码头 在 哪里 ?
ს----რ-- -ავ-ა-გური?
სად არის ნავსადგური?
ს-დ ა-ი- ნ-ვ-ა-გ-რ-?
--------------------
სად არის ნავსადგური?
0
s-d a--s-nav-a-gu-i?
sad aris navsadguri?
s-d a-i- n-v-a-g-r-?
--------------------
sad aris navsadguri?
码头 在 哪里 ?
სად არის ნავსადგური?
sad aris navsadguri?
集市 在 哪里 ?
ს-- ა-----ა-ა-ი?
სად არის ბაზარი?
ს-დ ა-ი- ბ-ზ-რ-?
----------------
სად არის ბაზარი?
0
sad----- baz-r-?
sad aris bazari?
s-d a-i- b-z-r-?
----------------
sad aris bazari?
集市 在 哪里 ?
სად არის ბაზარი?
sad aris bazari?
城堡 在 哪里 ?
ს-დ -რი- ს-სახ-ე?
სად არის სასახლე?
ს-დ ა-ი- ს-ს-ხ-ე-
-----------------
სად არის სასახლე?
0
s---ari--s-------?
sad aris sasakhle?
s-d a-i- s-s-k-l-?
------------------
sad aris sasakhle?
城堡 在 哪里 ?
სად არის სასახლე?
sad aris sasakhle?
导游 什么 时候 开始 ?
როდ-ს ი-ყ--ა ე--კურსი-?
როდის იწყება ექსკურსია?
რ-დ-ს ი-ყ-ბ- ე-ს-უ-ს-ა-
-----------------------
როდის იწყება ექსკურსია?
0
r--i- -ts'q--a e--k'---i-?
rodis its'qeba eksk'ursia?
r-d-s i-s-q-b- e-s-'-r-i-?
--------------------------
rodis its'qeba eksk'ursia?
导游 什么 时候 开始 ?
როდის იწყება ექსკურსია?
rodis its'qeba eksk'ursia?
导游 什么 时候 结束 ?
როდი--მ----დ--- --სკურსია?
როდის მთავრდება ექსკურსია?
რ-დ-ს მ-ა-რ-ე-ა ე-ს-უ-ს-ა-
--------------------------
როდის მთავრდება ექსკურსია?
0
r--is---av--eb- -k---ur-i-?
rodis mtavrdeba eksk'ursia?
r-d-s m-a-r-e-a e-s-'-r-i-?
---------------------------
rodis mtavrdeba eksk'ursia?
导游 什么 时候 结束 ?
როდის მთავრდება ექსკურსია?
rodis mtavrdeba eksk'ursia?
导游 一共 多长 时间 ?
რამდ-ნ ხა-ს გ--ე-დებ- --ს--რს-ა?
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ე-ს-უ-ს-ა-
--------------------------------
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
0
ramd-n -h--s g-dze---b- eks-'--s--?
ramden khans grdzeldeba eksk'ursia?
r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- e-s-'-r-i-?
-----------------------------------
ramden khans grdzeldeba eksk'ursia?
导游 一共 多长 时间 ?
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
ramden khans grdzeldeba eksk'ursia?
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。
მინ-ა--იდ-----მე-იც გერმანულა----პ---კ-ბს.
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
0
min-- ---i- -om----s--erman--a- la--ara--o-s.
minda gidi, romelits germanulad lap'arak'obs.
m-n-a g-d-, r-m-l-t- g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------------------------
minda gidi, romelits germanulad lap'arak'obs.
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
minda gidi, romelits germanulad lap'arak'obs.
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。
მ-ნ-ა----ი, -ო---ი---ტალი-რ-- ლ---რაკ---.
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც ი-ა-ი-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-----------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
0
m-n-- --d-----meli-- i--aliur-d --p-a-a-'-b-.
minda gidi, romelits it'aliurad lap'arak'obs.
m-n-a g-d-, r-m-l-t- i-'-l-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------------------------
minda gidi, romelits it'aliurad lap'arak'obs.
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
minda gidi, romelits it'aliurad lap'arak'obs.
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。
მი-დ--გ---, რ--ე-ი---რ-ნ----დ-ლაპ--აკობს.
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც ფ-ა-გ-ლ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-----------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
0
minda g-di, ----l-ts---angu-ad-la-'a-ak'o-s.
minda gidi, romelits prangulad lap'arak'obs.
m-n-a g-d-, r-m-l-t- p-a-g-l-d l-p-a-a-'-b-.
--------------------------------------------
minda gidi, romelits prangulad lap'arak'obs.
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
minda gidi, romelits prangulad lap'arak'obs.