মার্থা কী করে?
ਮ-ਰਥਾ-ਕੀ --ਦੀ -ੈ?
ਮ---- ਕ- ਕ--- ਹ--
ਮ-ਰ-ਾ ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-?
-----------------
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
0
mā--t-ā k-----a-ī ha-?
m------ k- k----- h---
m-r-t-ā k- k-r-d- h-i-
----------------------
mārathā kī karadī hai?
মার্থা কী করে?
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
mārathā kī karadī hai?
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
ਉਹ--ੱਕ ਦਫਤ- ---ਚ ਕ-- -ਰਦੀ--ੈ।
ਉ- ਇ-- ਦ--- ਵ--- ਕ-- ਕ--- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਦ-ਤ- ਵ-ੱ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-।
-----------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
0
U---ik--d--h---r- --ca -a-a k--a-- -a-.
U-- i-- d-------- v--- k--- k----- h---
U-a i-a d-p-a-a-a v-c- k-m- k-r-d- h-i-
---------------------------------------
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
ਉਹ-ਕ-ਪਿਊਟ- -- ਕ-ਮ ਕ-ਦ----।
ਉ- ਕ------ ਦ- ਕ-- ਕ--- ਹ--
ਉ- ਕ-ਪ-ਊ-ਰ ਦ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-।
--------------------------
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
0
U-a-k-p-'ūṭ--a-dā ka-- k-r--ī ha-.
U-- k--------- d- k--- k----- h---
U-a k-p-'-ṭ-r- d- k-m- k-r-d- h-i-
----------------------------------
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
মার্থা কোথায়?
ਮਾ-ਥ- ਕਿ--ੇ-ਹੈ?
ਮ---- ਕ---- ਹ--
ਮ-ਰ-ਾ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Mā--t-ā --th- -a-?
M------ k---- h---
M-r-t-ā k-t-ē h-i-
------------------
Mārathā kithē hai?
মার্থা কোথায়?
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Mārathā kithē hai?
সিনেমাতে ৷
ਸ----ਾਘਰ-----।
ਸ------- ਵ----
ਸ-ਨ-ਮ-ਘ- ਵ-ੱ-।
--------------
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
0
S--ē----ar- ----.
S---------- v----
S-n-m-g-a-a v-c-.
-----------------
Sinēmāghara vica.
সিনেমাতে ৷
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
Sinēmāghara vica.
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
ਉ- -ੱਕ ---ਮ--ੇਖ -ਹੀ --।
ਉ- ਇ-- ਫ--- ਵ-- ਰ-- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਫ-ਲ- ਵ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-।
-----------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
0
Uha ----p-ilama v--ha r-h- h--.
U-- i-- p------ v---- r--- h---
U-a i-a p-i-a-a v-k-a r-h- h-i-
-------------------------------
Uha ika philama vēkha rahī hai.
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Uha ika philama vēkha rahī hai.
পিটার কী করে?
ਪੀ-ਰ -- ਕਰਦਾ -ੈ?
ਪ--- ਕ- ਕ--- ਹ--
ਪ-ਟ- ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-?
----------------
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
0
P-ṭara-kī---r--ā h--?
P----- k- k----- h---
P-ṭ-r- k- k-r-d- h-i-
---------------------
Pīṭara kī karadā hai?
পিটার কী করে?
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Pīṭara kī karadā hai?
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
ਉਹ -ਿਸ਼----ਿ-ਲ- ਵ----ਪ--ਹ--ਂ-- ਹੈ।
ਉ- ਵ---------- ਵ--- ਪ-------- ਹ--
ਉ- ਵ-ਸ਼-ਵ-ਦ-ਆ-ੇ ਵ-ੱ- ਪ-੍-ਾ-ਂ-ਾ ਹ-।
---------------------------------
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
0
Uha----a-avi---ālē v-c--p-----un-ā---i.
U-- v------------- v--- p--------- h---
U-a v-ś-v-v-d-'-l- v-c- p-ṛ-ā-u-d- h-i-
---------------------------------------
Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai.
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai.
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
ਉ---ਾਸ਼ਾਵਾ- ਪੜ੍-----ਹਾ--ੈ।
ਉ- ਭ------ ਪ---- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਭ-ਸ਼-ਵ-ਂ ਪ-੍-ਾ ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------------
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
U-a-b-āśā-ā--pa--ā --h--h-i.
U-- b------- p---- r--- h---
U-a b-ā-ā-ā- p-ṛ-ā r-h- h-i-
----------------------------
Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai.
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai.
পিটার কোথায়?
ਪ-ਟ---ਿੱਥ----?
ਪ--- ਕ---- ਹ--
ਪ-ਟ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
P-ṭ-r---i--ē---i?
P----- k---- h---
P-ṭ-r- k-t-ē h-i-
-----------------
Pīṭara kithē hai?
পিটার কোথায়?
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Pīṭara kithē hai?
ক্যাফে তে ৷
ਕੈਫ--ਵ-ੱਚ।
ਕ--- ਵ----
ਕ-ਫ- ਵ-ੱ-।
----------
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
0
Kaip-- vi-a.
K----- v----
K-i-h- v-c-.
------------
Kaiphē vica.
ক্যাফে তে ৷
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
Kaiphē vica.
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
ਉ- --ਫੀ-ਪ- ਰ-ਹਾ-ਹੈ।
ਉ- ਕ--- ਪ- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਕ-ਫ- ਪ- ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
U---k---ī p- ---ā--a-.
U-- k---- p- r--- h---
U-a k-p-ī p- r-h- h-i-
----------------------
Uha kāphī pī rihā hai.
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha kāphī pī rihā hai.
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ --ੱਥ- ਜ-ਣ--ਚ--- ਲ--ਦ----?
ਉ---- ਨ-- ਕ---- ਜ--- ਚ--- ਲ---- ਹ--
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
-----------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
Uh-n-ṁ------t-- jāṇā--agā la--d--h-i?
U----- n- k---- j--- c--- l----- h---
U-a-ā- n- k-t-ē j-ṇ- c-g- l-g-d- h-i-
-------------------------------------
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai?
সঙ্গীত আসরে ৷
ਸੰਗ-ਤ-ਸ-ਾ-ੋ- ਵਿ--।
ਸ---- ਸ----- ਵ----
ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਾ-ੋ- ਵ-ੱ-।
------------------
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
0
Sagī-- -a----ha -i--.
S----- s------- v----
S-g-t- s-m-r-h- v-c-.
---------------------
Sagīta samārōha vica.
সঙ্গীত আসরে ৷
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
Sagīta samārōha vica.
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
ਉਹ------ੰ ਸੰ-ੀ--ਸੁਣਨ--ਚ--ਾ-ਲੱਗ---ਹ-।
ਉ---- ਨ-- ਸ---- ਸ---- ਚ--- ਲ---- ਹ--
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਣ-ਾ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-।
------------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
0
U-a-āṁ----s---t- --ṇ--ā--ag-----adā--a-.
U----- n- s----- s----- c--- l----- h---
U-a-ā- n- s-g-t- s-ṇ-n- c-g- l-g-d- h-i-
----------------------------------------
Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai.
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai.
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
ਉ--ਾ- -ੂ- ਕ-ੱ-ੇ -------ਗ- ਨਹ-ਂ---ਗਦਾ -ੈ?
ਉ---- ਨ-- ਕ---- ਜ--- ਚ--- ਨ--- ਲ---- ਹ--
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
----------------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
Uhanā--nū ----- jā---ca-- --h-ṁ ------ h-i?
U----- n- k---- j--- c--- n---- l----- h---
U-a-ā- n- k-t-ē j-ṇ- c-g- n-h-ṁ l-g-d- h-i-
-------------------------------------------
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai?
ডিস্কো তে ৷
ਡ-ਸਕ- ਵ--ਚ।
ਡ---- ਵ----
ਡ-ਸ-ੋ ਵ-ੱ-।
-----------
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
0
Ḍis-kō -ica.
Ḍ----- v----
Ḍ-s-k- v-c-.
------------
Ḍisakō vica.
ডিস্কো তে ৷
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
Ḍisakō vica.
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
ਉਹਨ---ਨੂੰ--ੱ-ਣਾ -ੰ----ਹੀਂ ਲ---ਾ।
ਉ---- ਨ-- ਨ---- ਚ--- ਨ--- ਲ-----
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਨ-ਚ-ਾ ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ-
--------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
0
Uh-n---nū -a-aṇā ---- na--- l--a-ā.
U----- n- n----- c--- n---- l------
U-a-ā- n- n-c-ṇ- c-g- n-h-ṁ l-g-d-.
-----------------------------------
Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā.
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā.