Parlør

da Datid 4   »   nl Verleden tijd 4

84 [fireogfirs]

Datid 4

Datid 4

84 [vierentachtig]

Verleden tijd 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
læse l---n l---- l-z-n ----- lezen 0
Jeg har læst. I--h-b-geleze-. I- h-- g------- I- h-b g-l-z-n- --------------- Ik heb gelezen. 0
Jeg har læst hele romanen. I- -eb--e he-e r-------le---. I- h-- d- h--- r---- g------- I- h-b d- h-l- r-m-n g-l-z-n- ----------------------------- Ik heb de hele roman gelezen. 0
forstå be-r-j--n b-------- b-g-i-p-n --------- begrijpen 0
Jeg har forstået. Ik-h---b---e---. I- h-- b-------- I- h-b b-g-e-e-. ---------------- Ik heb begrepen. 0
Jeg har forstået hele teksten. I--he- -e --l----k-t-be--e---. I- h-- d- h--- t---- b-------- I- h-b d- h-l- t-k-t b-g-e-e-. ------------------------------ Ik heb de hele tekst begrepen. 0
svare a-twoorden a--------- a-t-o-r-e- ---------- antwoorden 0
Jeg har svaret. Ik he--g-a-two--d. I- h-- g---------- I- h-b g-a-t-o-r-. ------------------ Ik heb geantwoord. 0
Jeg har svaret på alle spørgsmål. Ik--eb-o- --le-v-a-e----tw-ord----eve-. I- h-- o- a--- v----- a------- g------- I- h-b o- a-l- v-a-e- a-t-o-r- g-g-v-n- --------------------------------------- Ik heb op alle vragen antwoord gegeven. 0
Jeg ved det – jeg har vidst det. I- w--t--a--–----heb -at ge-e--n. I- w--- d-- – i- h-- d-- g------- I- w-e- d-t – i- h-b d-t g-w-t-n- --------------------------------- Ik weet dat – ik heb dat geweten. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. Ik-s-h-ij- -a-----k heb d-t -e-c-re--n. I- s------ d-- – i- h-- d-- g---------- I- s-h-i-f d-t – i- h-b d-t g-s-h-e-e-. --------------------------------------- Ik schrijf dat – ik heb dat geschreven. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. I- h-or da- - i--h-- -at g-ho--d. I- h--- d-- – i- h-- d-- g------- I- h-o- d-t – i- h-b d-t g-h-o-d- --------------------------------- Ik hoor dat – ik heb dat gehoord. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. Ik-h--l--at-– ik h-b d------a---. I- h--- d-- – i- h-- d-- g------- I- h-a- d-t – i- h-b d-t g-h-a-d- --------------------------------- Ik haal dat – ik heb dat gehaald. 0
Jeg tager det med – jeg har taget det med. Ik-bren---at-- -- heb --t -e-ra---. I- b---- d-- – i- h-- d-- g-------- I- b-e-g d-t – i- h-b d-t g-b-a-h-. ----------------------------------- Ik breng dat – ik heb dat gebracht. 0
Jeg køber det – jeg har købt det. I--k--p --t---ik--e- da- --kocht. I- k--- d-- – i- h-- d-- g------- I- k-o- d-t – i- h-b d-t g-k-c-t- --------------------------------- Ik koop dat – ik heb dat gekocht. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. I- -erwacht -------k-he--d-t-ve-w-cht. I- v------- d-- – i- h-- d-- v-------- I- v-r-a-h- d-t – i- h-b d-t v-r-a-h-. -------------------------------------- Ik verwacht dat – ik heb dat verwacht. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det. I- -----at ui- –--k-h-- da----t-eleg-. I- l-- d-- u-- – i- h-- d-- u--------- I- l-g d-t u-t – i- h-b d-t u-t-e-e-d- -------------------------------------- Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd. 0
Jeg kender det – jeg har kendt det. Ik ken---t – i- -e- d-t ge-e-d. I- k-- d-- – i- h-- d-- g------ I- k-n d-t – i- h-b d-t g-k-n-. ------------------------------- Ik ken dat – ik heb dat gekend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -