Parlør

da I lufthavnen   »   nl Op het vliegveld

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [vijfendertig]

Op het vliegveld

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. Ik-wil ---ag -e- --u-h--naar Ath--e ---k--. I- w-- g---- e-- v----- n--- A----- b------ I- w-l g-a-g e-n v-u-h- n-a- A-h-n- b-e-e-. ------------------------------------------- Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken. 0
Er det en direkte flyvning? Is -at ----d--ec-e--luc-t? I- d-- e-- d------ v------ I- d-t e-n d-r-c-e v-u-h-? -------------------------- Is dat een directe vlucht? 0
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. E----la--s --j h-t--a-m, a-st-bl-e--, nie--rok-rs. E-- p----- b-- h-- r---- a----------- n----------- E-n p-a-t- b-j h-t r-a-, a-s-u-l-e-t- n-e---o-e-s- -------------------------------------------------- Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers. 0
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. I--wi- gr-ag -i-n -eserver-n--b-ves----n. I- w-- g---- m--- r---------- b---------- I- w-l g-a-g m-j- r-s-r-e-i-g b-v-s-i-e-. ----------------------------------------- Ik wil graag mijn reservering bevestigen. 0
Jeg vil gerne aflyse min reservation. Ik wi- g---g--i-n -e-erv--in--a-nuler--. I- w-- g---- m--- r---------- a--------- I- w-l g-a-g m-j- r-s-r-e-i-g a-n-l-r-n- ---------------------------------------- Ik wil graag mijn reservering annuleren. 0
Jeg vil gerne ændre min reservation. Ik -i- --aa---i-n -es-rv--i-g o--oek--. I- w-- g---- m--- r---------- o-------- I- w-l g-a-g m-j- r-s-r-e-i-g o-b-e-e-. --------------------------------------- Ik wil graag mijn reservering omboeken. 0
Hvornår går det næste fly til Rom? Wann-------t-h-t --lg-n-- t-e-----n--r Rom-? W------ g--- h-- v------- t------ n--- R---- W-n-e-r g-a- h-t v-l-e-d- t-e-t-l n-a- R-m-? -------------------------------------------- Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome? 0
Er der stadig to ledige pladser? Zijn-er n-g ---- -l--t--n-vr--? Z--- e- n-- t--- p------- v---- Z-j- e- n-g t-e- p-a-t-e- v-i-? ------------------------------- Zijn er nog twee plaatsen vrij? 0
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. Ne------ --b-e- no- -------n p--a-- -rij. N--- w-- h----- n-- m--- é-- p----- v---- N-e- w-j h-b-e- n-g m-a- é-n p-a-t- v-i-. ----------------------------------------- Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij. 0
Hvornår lander vi? W-nn-e--lan-----e? W------ l----- w-- W-n-e-r l-n-e- w-? ------------------ Wanneer landen we? 0
Hvornår er vi der? W-n--er-zij- -e-er? W------ z--- w- e-- W-n-e-r z-j- w- e-? ------------------- Wanneer zijn we er? 0
Hvornår går der en bus til centrum? Wa-neer --jdt er -en-bus n-ar-he- -e--rum-van-d- -t--? W------ r---- e- e-- b-- n--- h-- c------ v-- d- s---- W-n-e-r r-j-t e- e-n b-s n-a- h-t c-n-r-m v-n d- s-a-? ------------------------------------------------------ Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad? 0
Er det din kuffert? I----t ---k-ffer? I- d-- u- k------ I- d-t u- k-f-e-? ----------------- Is dat uw koffer? 0
Er det din taske? I--d----- -a-? I- d-- u- t--- I- d-t u- t-s- -------------- Is dat uw tas? 0
Er det din bagage? Is--at -- b--a--? I- d-- u- b------ I- d-t u- b-g-g-? ----------------- Is dat uw bagage? 0
Hvor meget bagage må jeg tage med? H--vee---a-a-- -a--ik---e-e-e-? H------ b----- m-- i- m-------- H-e-e-l b-g-g- m-g i- m-e-e-e-? ------------------------------- Hoeveel bagage mag ik meenemen? 0
Tyve kilo. Twi--ig k---. T------ k---- T-i-t-g k-l-. ------------- Twintig kilo. 0
Hvad? Kun tyve kilo? Wat- m--r--w--t-g-----? W--- m--- t------ k---- W-t- m-a- t-i-t-g k-l-? ----------------------- Wat, maar twintig kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -