læse
읽어요
읽--
읽-요
---
읽어요
0
i-g-eoyo
i-------
i-g-e-y-
--------
ilg-eoyo
Jeg har læst.
저--읽-어요.
저- 읽----
저- 읽-어-.
--------
저는 읽었어요.
0
je--eun--lg-e--s-----.
j------ i-------------
j-o-e-n i-g-e-s---o-o-
----------------------
jeoneun ilg-eoss-eoyo.
Jeg har læst.
저는 읽었어요.
jeoneun ilg-eoss-eoyo.
Jeg har læst hele romanen.
저는 ---설--모두-읽었어-.
저- 그 소-- 모- 읽----
저- 그 소-을 모- 읽-어-.
-----------------
저는 그 소설을 모두 읽었어요.
0
jeo-e-n -eu sos------l--o-u---g-eos---o-o.
j------ g-- s--------- m--- i-------------
j-o-e-n g-u s-s-o---u- m-d- i-g-e-s---o-o-
------------------------------------------
jeoneun geu soseol-eul modu ilg-eoss-eoyo.
Jeg har læst hele romanen.
저는 그 소설을 모두 읽었어요.
jeoneun geu soseol-eul modu ilg-eoss-eoyo.
forstå
이-해요
이---
이-해-
----
이해해요
0
ih-eha--o
i--------
i-a-h-e-o
---------
ihaehaeyo
Jeg har forstået.
저는--해---.
저- 이-----
저- 이-했-요-
---------
저는 이해했어요.
0
j-------ihaeha-ss--oyo.
j------ i--------------
j-o-e-n i-a-h-e-s-e-y-.
-----------------------
jeoneun ihaehaess-eoyo.
Jeg har forstået.
저는 이해했어요.
jeoneun ihaehaess-eoyo.
Jeg har forstået hele teksten.
저--그----체- ---어-.
저- 그 글 전-- 이-----
저- 그 글 전-를 이-했-요-
-----------------
저는 그 글 전체를 이해했어요.
0
je---u--ge---e-l -eo--he-e-- iha-ha----e--o.
j------ g-- g--- j---------- i--------------
j-o-e-n g-u g-u- j-o-c-e-e-l i-a-h-e-s-e-y-.
--------------------------------------------
jeoneun geu geul jeoncheleul ihaehaess-eoyo.
Jeg har forstået hele teksten.
저는 그 글 전체를 이해했어요.
jeoneun geu geul jeoncheleul ihaehaess-eoyo.
svare
대-해요
대---
대-해-
----
대답해요
0
daedab----o
d----------
d-e-a-h-e-o
-----------
daedabhaeyo
Jeg har svaret.
저- 대답--요.
저- 대-----
저- 대-했-요-
---------
저는 대답했어요.
0
j-on-un da--a-ha----eoyo.
j------ d----------------
j-o-e-n d-e-a-h-e-s-e-y-.
-------------------------
jeoneun daedabhaess-eoyo.
Jeg har svaret.
저는 대답했어요.
jeoneun daedabhaess-eoyo.
Jeg har svaret på alle spørgsmål.
저- 모든 -문----했--.
저- 모- 질-- 대-----
저- 모- 질-을 대-했-요-
----------------
저는 모든 질문을 대답했어요.
0
j--ne-- -odeun -i-mun-eul--ae---h---s-eo-o.
j------ m----- j--------- d----------------
j-o-e-n m-d-u- j-l-u---u- d-e-a-h-e-s-e-y-.
-------------------------------------------
jeoneun modeun jilmun-eul daedabhaess-eoyo.
Jeg har svaret på alle spørgsmål.
저는 모든 질문을 대답했어요.
jeoneun modeun jilmun-eul daedabhaess-eoyo.
Jeg ved det – jeg har vidst det.
저--그걸 알-- - -는 -걸-알았--.
저- 그- 알-- – 저- 그- 알----
저- 그- 알-요 – 저- 그- 알-어-.
-----------------------
저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요.
0
jeo---n -e------al-a-o-– j-o-eun ge----- al-a-s--o--.
j------ g------ a----- – j------ g------ a-----------
j-o-e-n g-u-e-l a---y- – j-o-e-n g-u-e-l a---s---o-o-
-----------------------------------------------------
jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.
Jeg ved det – jeg har vidst det.
저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요.
jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.
Jeg skriver det – jeg har skrevet det.
저는 ------–-저- -- 썼어-.
저- 그- 써- – 저- 그- 썼---
저- 그- 써- – 저- 그- 썼-요-
---------------------
저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요.
0
jeo--u- -eu---l -se-yo - -e--e-- g-ug--- -----s-e--o.
j------ g------ s----- – j------ g------ s-----------
j-o-e-n g-u-e-l s-e-y- – j-o-e-n g-u-e-l s-e-s---o-o-
-----------------------------------------------------
jeoneun geugeol sseoyo – jeoneun geugeol sseoss-eoyo.
Jeg skriver det – jeg har skrevet det.
저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요.
jeoneun geugeol sseoyo – jeoneun geugeol sseoss-eoyo.
Jeg hører det – jeg har hørt det.
저-----들어--- -- -걸-들-어-.
저- 그- 들-- – 저- 그- 들----
저- 그- 들-요 – 저- 그- 들-어-.
-----------------------
저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요.
0
j--ne-n---u-e-l-de-l-e-yo –---o-e-n----g--- deul-eo---eoyo.
j------ g------ d-------- – j------ g------ d--------------
j-o-e-n g-u-e-l d-u---o-o – j-o-e-n g-u-e-l d-u---o-s-e-y-.
-----------------------------------------------------------
jeoneun geugeol deul-eoyo – jeoneun geugeol deul-eoss-eoyo.
Jeg hører det – jeg har hørt det.
저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요.
jeoneun geugeol deul-eoyo – jeoneun geugeol deul-eoss-eoyo.
Jeg henter det – jeg har hentet det.
저- -- 가- 거-- –--- 그걸 가---.
저- 그- 가- 거-- – 저- 그- 가----
저- 그- 가- 거-요 – 저- 그- 가-어-.
--------------------------
저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요.
0
je-ne-----ugeol -a-il g--y--- --j-o-e-- --ug-ol gajy-oss--o--.
j------ g------ g---- g------ – j------ g------ g-------------
j-o-e-n g-u-e-l g-j-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l g-j-e-s---o-o-
--------------------------------------------------------------
jeoneun geugeol gajil geoyeyo – jeoneun geugeol gajyeoss-eoyo.
Jeg henter det – jeg har hentet det.
저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요.
jeoneun geugeol gajil geoyeyo – jeoneun geugeol gajyeoss-eoyo.
Jeg tager det med – jeg har taget det med.
저---걸-가-고 올 거예- - 저- -- -지고 --요.
저- 그- 가-- 올 거-- – 저- 그- 가-- 왔---
저- 그- 가-고 올 거-요 – 저- 그- 가-고 왔-요-
--------------------------------
저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요.
0
j--n-u- g--ge-l---j--- o---e---yo-–-j-o------eug--l--aj-g--w--s-e-y-.
j------ g------ g----- o- g------ – j------ g------ g----- w---------
j-o-e-n g-u-e-l g-j-g- o- g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l g-j-g- w-s---o-o-
---------------------------------------------------------------------
jeoneun geugeol gajigo ol geoyeyo – jeoneun geugeol gajigo wass-eoyo.
Jeg tager det med – jeg har taget det med.
저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요.
jeoneun geugeol gajigo ol geoyeyo – jeoneun geugeol gajigo wass-eoyo.
Jeg køber det – jeg har købt det.
저는--- --거예----저는-그---어-.
저- 그- 살 거-- – 저- 그- 샀---
저- 그- 살 거-요 – 저- 그- 샀-요-
------------------------
저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요.
0
je-neun--e-g--l s---g-o---o-–-j--neu--geug----sa----oyo.
j------ g------ s-- g------ – j------ g------ s---------
j-o-e-n g-u-e-l s-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l s-s---o-o-
--------------------------------------------------------
jeoneun geugeol sal geoyeyo – jeoneun geugeol sass-eoyo.
Jeg køber det – jeg har købt det.
저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요.
jeoneun geugeol sal geoyeyo – jeoneun geugeol sass-eoyo.
Jeg forventer det – jeg har forventet det.
저는 그걸-기대해------ 그--기대했--.
저- 그- 기--- – 저- 그- 기-----
저- 그- 기-해- – 저- 그- 기-했-요-
-------------------------
저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요.
0
jeo-e---ge--e-l gid-eh-e-o –-jeo--u- g---eol -i-aehaes---oy-.
j------ g------ g--------- – j------ g------ g---------------
j-o-e-n g-u-e-l g-d-e-a-y- – j-o-e-n g-u-e-l g-d-e-a-s---o-o-
-------------------------------------------------------------
jeoneun geugeol gidaehaeyo – jeoneun geugeol gidaehaess-eoyo.
Jeg forventer det – jeg har forventet det.
저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요.
jeoneun geugeol gidaehaeyo – jeoneun geugeol gidaehaess-eoyo.
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det.
저는 그걸 설-----요 –--는-그- ---어요.
저- 그- 설-- 거-- – 저- 그- 설-----
저- 그- 설-할 거-요 – 저- 그- 설-했-요-
----------------------------
저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요.
0
je--eu- ---g-ol-s-o-myeo--ha----oyey--–-jeon-un-g----o- seolmyeo--ha----eoyo.
j------ g------ s------------ g------ – j------ g------ s--------------------
j-o-e-n g-u-e-l s-o-m-e-n-h-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l s-o-m-e-n-h-e-s-e-y-.
-----------------------------------------------------------------------------
jeoneun geugeol seolmyeonghal geoyeyo – jeoneun geugeol seolmyeonghaess-eoyo.
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det.
저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요.
jeoneun geugeol seolmyeonghal geoyeyo – jeoneun geugeol seolmyeonghaess-eoyo.
Jeg kender det – jeg har kendt det.
저---걸 알아- ---는 그걸 -았--.
저- 그- 알-- – 저- 그- 알----
저- 그- 알-요 – 저- 그- 알-어-.
-----------------------
저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요.
0
j----un -----o- -l--y- - jeone-- geug----a---s--eoyo.
j------ g------ a----- – j------ g------ a-----------
j-o-e-n g-u-e-l a---y- – j-o-e-n g-u-e-l a---s---o-o-
-----------------------------------------------------
jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.
Jeg kender det – jeg har kendt det.
저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요.
jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.