læse |
კ--ხ-ა
კ-----
კ-თ-ვ-
------
კითხვა
0
k'i-kh-a
k-------
k-i-k-v-
--------
k'itkhva
|
|
Jeg har læst. |
წა---ი--ე.
წ---------
წ-ვ-კ-თ-ე-
----------
წავიკითხე.
0
t-'a----i--h-.
t-------------
t-'-v-k-i-k-e-
--------------
ts'avik'itkhe.
|
Jeg har læst.
წავიკითხე.
ts'avik'itkhe.
|
Jeg har læst hele romanen. |
მთე-ი-რო-ა-ი წავი-ი-ხ-.
მ---- რ----- წ---------
მ-ე-ი რ-მ-ნ- წ-ვ-კ-თ-ე-
-----------------------
მთელი რომანი წავიკითხე.
0
mte-- -o--n- t-'avi--itk-e.
m---- r----- t-------------
m-e-i r-m-n- t-'-v-k-i-k-e-
---------------------------
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
Jeg har læst hele romanen.
მთელი რომანი წავიკითხე.
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
forstå |
გაგ--ა.
გ------
გ-გ-ბ-.
-------
გაგება.
0
g-g--a.
g------
g-g-b-.
-------
gageba.
|
|
Jeg har forstået. |
გ---გ-.
გ------
გ-ვ-გ-.
-------
გავიგე.
0
ga--ge.
g------
g-v-g-.
-------
gavige.
|
Jeg har forstået.
გავიგე.
gavige.
|
Jeg har forstået hele teksten. |
მ-ე-ი-ტ---ტ---ავიგე.
მ---- ტ----- გ------
მ-ე-ი ტ-ქ-ტ- გ-ვ-გ-.
--------------------
მთელი ტექსტი გავიგე.
0
m-eli t'-k---i-g-v---.
m---- t------- g------
m-e-i t-e-s-'- g-v-g-.
----------------------
mteli t'ekst'i gavige.
|
Jeg har forstået hele teksten.
მთელი ტექსტი გავიგე.
mteli t'ekst'i gavige.
|
svare |
პასუ-ი
პ-----
პ-ს-ხ-
------
პასუხი
0
p'-s-k-i
p-------
p-a-u-h-
--------
p'asukhi
|
|
Jeg har svaret. |
ვ--ა-უ--.
ვ--------
ვ-პ-ს-ხ-.
---------
ვუპასუხე.
0
vup-as--h-.
v----------
v-p-a-u-h-.
-----------
vup'asukhe.
|
Jeg har svaret.
ვუპასუხე.
vup'asukhe.
|
Jeg har svaret på alle spørgsmål. |
ყვე-ა-კი--ვას ვ-პასუ--.
ყ---- კ------ ვ--------
ყ-ე-ა კ-თ-ვ-ს ვ-პ-ს-ხ-.
-----------------------
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
0
qve---k--tkh----v-p---ukhe.
q---- k-------- v----------
q-e-a k-i-k-v-s v-p-a-u-h-.
---------------------------
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
Jeg har svaret på alle spørgsmål.
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
Jeg ved det – jeg har vidst det. |
ვიცი – ვი-ო-ი.
ვ--- – ვ------
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
vi-si-–-vi-s-d-.
v---- – v-------
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
Jeg ved det – jeg har vidst det.
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. |
ვწ-- --დ-ვწ-რ-.
ვ--- – დ-------
ვ-ე- – დ-ვ-ე-ე-
---------------
ვწერ – დავწერე.
0
v------– ----s-e--.
v----- – d---------
v-s-e- – d-v-s-e-e-
-------------------
vts'er – davts'ere.
|
Jeg skriver det – jeg har skrevet det.
ვწერ – დავწერე.
vts'er – davts'ere.
|
Jeg hører det – jeg har hørt det. |
მ-ს-ი--–-გა---ე-.
მ----- – გ-------
მ-ს-ი- – გ-ვ-გ-ე-
-----------------
მესმის – გავიგეე.
0
me--i- –-g--i---.
m----- – g-------
m-s-i- – g-v-g-e-
-----------------
mesmis – gavigee.
|
Jeg hører det – jeg har hørt det.
მესმის – გავიგეე.
mesmis – gavigee.
|
Jeg henter det – jeg har hentet det. |
მო------- -ოვი--ნ-.
მ------ – მ--------
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
m-ma-vs - -o--t---e.
m------ – m---------
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
Jeg henter det – jeg har hentet det.
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
Jeg tager det med – jeg har taget det med. |
მომა-ვს --მ--იტ-ნე.
მ------ – მ--------
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
m---kvs - m-v-t-an-.
m------ – m---------
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
Jeg tager det med – jeg har taget det med.
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
Jeg køber det – jeg har købt det. |
ვ--დულობ-– --ყი--.
ვ------- – ვ------
ვ-ი-უ-ო- – ვ-ყ-დ-.
------------------
ვყიდულობ – ვიყიდე.
0
vq--u----–--i---e.
v------- – v------
v-i-u-o- – v-q-d-.
------------------
vqidulob – viqide.
|
Jeg køber det – jeg har købt det.
ვყიდულობ – ვიყიდე.
vqidulob – viqide.
|
Jeg forventer det – jeg har forventet det. |
ვე-- - ვე---ი.
ვ--- – ვ------
ვ-ლ- – ვ-ლ-დ-.
--------------
ველი – ველოდი.
0
vel- –-v-l-di.
v--- – v------
v-l- – v-l-d-.
--------------
veli – velodi.
|
Jeg forventer det – jeg har forventet det.
ველი – ველოდი.
veli – velodi.
|
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det. |
ვ-სნ--–---ხ----.
ვ---- – ა-------
ვ-ს-ი – ა-ხ-ე-ი-
----------------
ვხსნი – ავხსენი.
0
vkh--- - a-k--en-.
v----- – a--------
v-h-n- – a-k-s-n-.
------------------
vkhsni – avkhseni.
|
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det.
ვხსნი – ავხსენი.
vkhsni – avkhseni.
|
Jeg kender det – jeg har kendt det. |
ვიც--– ვ----ი.
ვ--- – ვ------
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
vits- --v-t-odi.
v---- – v-------
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
Jeg kender det – jeg har kendt det.
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|