Parlør

da Problemer med bilen   »   nl Autopech

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [negenendertig]

Autopech

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Waa- -s h-t vo-------ta--s-at---? W--- i- h-- v------- t----------- W-a- i- h-t v-l-e-d- t-n-s-a-i-n- --------------------------------- Waar is het volgende tankstation? 0
Jeg har et punkteret dæk. I- -e- ----l--k----nd. I- h-- e-- l---- b---- I- h-b e-n l-k-e b-n-. ---------------------- Ik heb een lekke band. 0
Kan du skifte hjulet? Kun- - h-t-w--l verwis----n? K--- u h-- w--- v----------- K-n- u h-t w-e- v-r-i-s-l-n- ---------------------------- Kunt u het wiel verwisselen? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. I---eb--e---aar -it-r di-sel-n----. I- h-- e-- p--- l---- d----- n----- I- h-b e-n p-a- l-t-r d-e-e- n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een paar liter diesel nodig. 0
Jeg har ikke mere benzin. Ik-heb-ge-- be----------. I- h-- g--- b------ m---- I- h-b g-e- b-n-i-e m-e-. ------------------------- Ik heb geen benzine meer. 0
Har du en reservedunk? H-e-t u e-- j--r-can? H---- u e-- j-------- H-e-t u e-n j-r-y-a-? --------------------- Heeft u een jerrycan? 0
Hvor er der en telefon? Wa-r --n ik---le--n-re-? W--- k-- i- t----------- W-a- k-n i- t-l-f-n-r-n- ------------------------ Waar kan ik telefoneren? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. I--h----en-t-k-ld-enst no---. I- h-- e-- t---------- n----- I- h-b e-n t-k-l-i-n-t n-d-g- ----------------------------- Ik heb een takeldienst nodig. 0
Jeg leder efter et værksted. I--zo----en g-rage. I- z--- e-- g------ I- z-e- e-n g-r-g-. ------------------- Ik zoek een garage. 0
Der er sket et uheld. E- ---e-n on-e--- g---ur-. E- i- e-- o------ g------- E- i- e-n o-g-l-k g-b-u-d- -------------------------- Er is een ongeluk gebeurd. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Wa-r ---de--ic--bi-zij-d- t-lef--n? W--- i- d- d------------- t-------- W-a- i- d- d-c-t-i-z-j-d- t-l-f-o-? ----------------------------------- Waar is de dichtbijzijnde telefoon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? H-eft u-e-n-te-ef----b---u? H---- u e-- t------- b-- u- H-e-t u e-n t-l-f-o- b-j u- --------------------------- Heeft u een telefoon bij u? 0
Vi har brug for hjælp. W-j hebbe---u-p -odi-. W-- h----- h--- n----- W-j h-b-e- h-l- n-d-g- ---------------------- Wij hebben hulp nodig. 0
Ring efter en læge! Be----n-d-kter! B-- e-- d------ B-l e-n d-k-e-! --------------- Bel een dokter! 0
Ring efter politiet! B---d--p-l-t--! B-- d- p------- B-l d- p-l-t-e- --------------- Bel de politie! 0
Dine papirer, tak. U----p--r-n- --s-ub-i-ft. U- p-------- a----------- U- p-p-e-e-, a-s-u-l-e-t- ------------------------- Uw papieren, alstublieft. 0
Dit kørekort, tak. Uw-ri-be------a--tubl----. U- r--------- a----------- U- r-j-e-i-s- a-s-u-l-e-t- -------------------------- Uw rijbewijs, alstublieft. 0
Bilens registreringsattest, tak. U---e-t-kenbewij-,--ls-ub--e-t. U- k-------------- a----------- U- k-n-e-e-b-w-j-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------- Uw kentekenbewijs, alstublieft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -