læse |
ಓದು-ು-ು
ಓ------
ಓ-ು-ು-ು
-------
ಓದುವುದು
0
Ō--vudu
Ō------
Ō-u-u-u
-------
Ōduvudu
|
|
Jeg har læst. |
ನಾನ---ದ--್ದೇ--.
ನ--- ಓ---------
ನ-ನ- ಓ-ಿ-್-ೇ-ೆ-
---------------
ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
0
n-nu-ō---d-n-.
n--- ō--------
n-n- ō-i-d-n-.
--------------
nānu ōdiddēne.
|
Jeg har læst.
ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
nānu ōdiddēne.
|
Jeg har læst hele romanen. |
ನ--ು-ಕಾದಂಬ-----ನ---ೂರ್----ಗಿ---ಿದ--ೇ-ೆ.
ನ--- ಕ----------- ಪ--------- ಓ---------
ನ-ನ- ಕ-ದ-ಬ-ಿ-ನ-ನ- ಪ-ರ-ತ-ಯ-ಗ- ಓ-ಿ-್-ೇ-ೆ-
---------------------------------------
ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
0
N-n- -ā-am-ar-y--nu pūr--y-gi ōd-dd---.
N--- k------------- p-------- ō--------
N-n- k-d-m-a-i-a-n- p-r-i-ā-i ō-i-d-n-.
---------------------------------------
Nānu kādambariyannu pūrtiyāgi ōdiddēne.
|
Jeg har læst hele romanen.
ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu kādambariyannu pūrtiyāgi ōdiddēne.
|
forstå |
ಅರ್- ಮಾ-ಿ-ೊ-್--ವು--.
ಅ--- ಮ--------------
ಅ-್- ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ವ-ದ-.
--------------------
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
0
A-t-a---ḍi--ḷ--v--u.
A---- m-------------
A-t-a m-ḍ-k-ḷ-u-u-u-
--------------------
Artha māḍikoḷḷuvudu.
|
forstå
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
Artha māḍikoḷḷuvudu.
|
Jeg har forstået. |
ನ-ನು ---ಥ ಮ-ಡಿಕ-ಂ-ಿ-್ದೇನೆ.
ನ--- ಅ--- ಮ---------------
ನ-ನ- ಅ-್- ಮ-ಡ-ಕ-ಂ-ಿ-್-ೇ-ೆ-
--------------------------
ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
0
Nān- art-- māḍik-ṇḍ----ne.
N--- a---- m--------------
N-n- a-t-a m-ḍ-k-ṇ-i-d-n-.
--------------------------
Nānu artha māḍikoṇḍiddēne.
|
Jeg har forstået.
ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Nānu artha māḍikoṇḍiddēne.
|
Jeg har forstået hele teksten. |
ನ--ು--ೂರ್ತ-ಯಾಗಿ---್----ಿಕ--ಡಿದ-ದ---.
ನ--- ಪ--------- ಅ-------------------
ನ-ನ- ಪ-ರ-ತ-ಯ-ಗ- ಅ-್-ಮ-ಡ-ಕ-ಂ-ಿ-್-ೇ-ೆ-
------------------------------------
ನಾನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
0
Nān- --rti-āgi ar------ik-ṇḍi----e.
N--- p-------- a-------------------
N-n- p-r-i-ā-i a-t-a-ā-i-o-ḍ-d-ē-e-
-----------------------------------
Nānu pūrtiyāgi arthamāḍikoṇḍiddēne.
|
Jeg har forstået hele teksten.
ನಾನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Nānu pūrtiyāgi arthamāḍikoṇḍiddēne.
|
svare |
ಉ---- -ೊಡ--ು-ು
ಉ---- ಕ-------
ಉ-್-ರ ಕ-ಡ-ವ-ದ-
--------------
ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು
0
Uttar- k-ḍ-v-du
U----- k-------
U-t-r- k-ḍ-v-d-
---------------
Uttara koḍuvudu
|
svare
ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು
Uttara koḍuvudu
|
Jeg har svaret. |
ನ--- -ತ-----ೊ-್-ಿದ---ನೆ.
ನ--- ಉ---- ಕ------------
ನ-ನ- ಉ-್-ರ ಕ-ಟ-ಟ-ದ-ದ-ನ-.
------------------------
ನಾನು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
0
n-n- u-t-ra--oṭ-i-d-n-.
n--- u----- k----------
n-n- u-t-r- k-ṭ-i-d-n-.
-----------------------
nānu uttara koṭṭiddēne.
|
Jeg har svaret.
ನಾನು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
nānu uttara koṭṭiddēne.
|
Jeg har svaret på alle spørgsmål. |
ನಾ-ು-ಎಲ--- -್----ೆಗ-ಿ-- -ತ್ತರ -ೊಟ್ಟಿದ--ೇ-ೆ.
ನ--- ಎ---- ಪ----------- ಉ---- ಕ------------
ನ-ನ- ಎ-್-ಾ ಪ-ರ-್-ೆ-ಳ-ಗ- ಉ-್-ರ ಕ-ಟ-ಟ-ದ-ದ-ನ-.
-------------------------------------------
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
0
N--u e-l- p-a-n-ga--gū utta-a--o-ṭ--d--e.
N--- e--- p----------- u----- k----------
N-n- e-l- p-a-n-g-ḷ-g- u-t-r- k-ṭ-i-d-n-.
-----------------------------------------
Nānu ellā praśnegaḷigū uttara koṭṭiddēne.
|
Jeg har svaret på alle spørgsmål.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
Nānu ellā praśnegaḷigū uttara koṭṭiddēne.
|
Jeg ved det – jeg har vidst det. |
ಅದ- -ನಗ- --ಳಿ-ಿ----ಅದ-----ೆ ---ಿದಿತ-ತ-.
ಅ-- ನ--- ತ-------- ಅ-- ನ--- ತ----------
ಅ-ು ನ-ಗ- ತ-ಳ-ದ-ದ-- ಅ-ು ನ-ಗ- ತ-ಳ-ದ-ತ-ತ-.
---------------------------------------
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
0
A---nan-ge-t-ḷidide- a-u------- t--i-i-t-.
A-- n----- t-------- a-- n----- t---------
A-u n-n-g- t-ḷ-d-d-- a-u n-n-g- t-ḷ-d-t-u-
------------------------------------------
Adu nanage tiḷidide- adu nanage tiḷidittu.
|
Jeg ved det – jeg har vidst det.
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
Adu nanage tiḷidide- adu nanage tiḷidittu.
|
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. |
ನ----ಅ---ನ- -ರ--ು-್-ೇನೆ ----ನ- -ದ--ನು-ಬರ--ಿದ್--.
ನ--- ಅ----- ಬ---------- - ನ--- ಅ----- ಬ---------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಬ-ೆ-ು-್-ೇ-ೆ - ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಬ-ೆ-ಿ-್-ೆ-
------------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೆ.
0
N--- -----u --re-utt-n- --n----ad--nu-b-r-di--e.
N--- a----- b---------- - n--- a----- b---------
N-n- a-a-n- b-r-y-t-ē-e - n-n- a-a-n- b-r-d-d-e-
------------------------------------------------
Nānu adannu bareyuttēne - nānu adannu baredidde.
|
Jeg skriver det – jeg har skrevet det.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೆ.
Nānu adannu bareyuttēne - nānu adannu baredidde.
|
Jeg hører det – jeg har hørt det. |
ನ-ನ---ದ--ನು ಕೇ---್ತ---- ನ-ನ- ಅದ-್-ು ಕ-ಳಿದ್-ೆ.
ನ--- ಅ----- ಕ---------- ನ--- ಅ----- ಕ--------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಳ-ತ-ತ-ನ-- ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಳ-ದ-ದ-.
---------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
0
N----ada-n- --ḷut-ēne--nā--------- k--id--.
N--- a----- k--------- n--- a----- k-------
N-n- a-a-n- k-ḷ-t-ē-e- n-n- a-a-n- k-ḷ-d-e-
-------------------------------------------
Nānu adannu kēḷuttēne- nānu adannu kēḷidde.
|
Jeg hører det – jeg har hørt det.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
Nānu adannu kēḷuttēne- nānu adannu kēḷidde.
|
Jeg henter det – jeg har hentet det. |
ನ--ು-ಅ--್---ತ-----ಕ--ಡು ಬ-ುತ್ತ-ನ-- ---ು-ಅದನ-ನು ತ-ಗ-ದ--ೊ--ು -ಂದಿ-್ದ-ನೆ.
ನ--- ಅ----- ತ---------- ಬ--------- ನ--- ಅ----- ತ---------- ಬ----------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಬ-ು-್-ೇ-ೆ- ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಬ-ದ-ದ-ದ-ನ-.
----------------------------------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
0
N-n- adan-- teg-d-koṇ---ba-u---ne- -ānu ---nn--teg---k---- -an-i-----.
N--- a----- t---------- b--------- n--- a----- t---------- b----------
N-n- a-a-n- t-g-d-k-ṇ-u b-r-t-ē-e- n-n- a-a-n- t-g-d-k-ṇ-u b-n-i-d-n-.
----------------------------------------------------------------------
Nānu adannu tegedukoṇḍu baruttēne- nānu adannu tegedukoṇḍu bandiddēne.
|
Jeg henter det – jeg har hentet det.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu adannu tegedukoṇḍu baruttēne- nānu adannu tegedukoṇḍu bandiddēne.
|
Jeg tager det med – jeg har taget det med. |
ನ--- ಅ-ನ-ನ- ತ-ುತ----ೆ-----ನ--ಅದನ-ನ- -ಂ-ಿದ-ದ-ನ-.
ನ--- ಅ----- ತ-------- - ನ--- ಅ----- ತ----------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ತ-ು-್-ೇ-ೆ - ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ತ-ದ-ದ-ದ-ನ-.
-----------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
0
Nānu ad-nn- -a--tt-n- --nān---d-nnu t--di----e.
N--- a----- t-------- - n--- a----- t----------
N-n- a-a-n- t-r-t-ē-e - n-n- a-a-n- t-n-i-d-n-.
-----------------------------------------------
Nānu adannu taruttēne - nānu adannu tandiddēne.
|
Jeg tager det med – jeg har taget det med.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu adannu taruttēne - nānu adannu tandiddēne.
|
Jeg køber det – jeg har købt det. |
ನ-ನ- ---್ನ- --ಳ್ಳ--್ತೇ-ೆ- -ಾ-ು--ದ-್ನ- ಕ--ಡು--ಂ---್ದ---.
ನ--- ಅ----- ಕ------------ ನ--- ಅ----- ಕ----------------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಳ-ಳ-ತ-ತ-ನ-- ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಂ-ು-ೊ-ಡ-ದ-ದ-ನ-.
-------------------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
0
N-n--ada-n- --ḷḷ-ttēne---ān- ad-nn- -o-ḍ--o-ḍ-d--n-.
N--- a----- k---------- n--- a----- k---------------
N-n- a-a-n- k-ḷ-u-t-n-- n-n- a-a-n- k-ṇ-u-o-ḍ-d-ē-e-
----------------------------------------------------
Nānu adannu koḷḷuttēne- nānu adannu koṇḍukoṇḍiddēne.
|
Jeg køber det – jeg har købt det.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Nānu adannu koḷḷuttēne- nānu adannu koṇḍukoṇḍiddēne.
|
Jeg forventer det – jeg har forventet det. |
ನ-ನು ----ನು ನ-ರೀಕ್ಷ-ಸು----ನ-- ನ------ನ್-ು ನ-ರೀಕ-ಷಿ-ಿದ್ದ-.
ನ--- ಅ----- ನ---------------- ನ--- ಅ----- ನ--------------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ನ-ರ-ಕ-ಷ-ಸ-ತ-ತ-ನ-- ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ನ-ರ-ಕ-ಷ-ಸ-ದ-ದ-.
---------------------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
0
Nānu-adannu-n----ṣ-su--ē--- -ānu--d---u --r-k-is-d-e.
N--- a----- n-------------- n--- a----- n------------
N-n- a-a-n- n-r-k-i-u-t-n-- n-n- a-a-n- n-r-k-i-i-d-.
-----------------------------------------------------
Nānu adannu nirīkṣisuttēne- nānu adannu nirīkṣisidde.
|
Jeg forventer det – jeg har forventet det.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
Nānu adannu nirīkṣisuttēne- nānu adannu nirīkṣisidde.
|
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det. |
ನ-----ದನ್-ು-ವಿವ-ಿ-ು-್------ನ------ನ-ನ--ವ--ರಿ----ದ-.
ನ--- ಅ----- ವ------------- ನ--- ಅ----- ವ-----------
ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ವ-ವ-ಿ-ು-್-ೇ-ೆ- ನ-ನ- ಅ-ನ-ನ- ವ-ವ-ಿ-ಿ-್-ೆ-
---------------------------------------------------
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೆ.
0
Nā-u-a-a--u vi-arisutt-ne- -ān- a-an----iva-i-i---.
N--- a----- v------------- n--- a----- v-----------
N-n- a-a-n- v-v-r-s-t-ē-e- n-n- a-a-n- v-v-r-s-d-e-
---------------------------------------------------
Nānu adannu vivarisuttēne- nānu adannu vivarisidde.
|
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det.
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೆ.
Nānu adannu vivarisuttēne- nānu adannu vivarisidde.
|
Jeg kender det – jeg har kendt det. |
ಅದು--ನಗೆ-ಗೊತ್ತು---ದು -----ಗೊತ-ತ-ತ್ತ-.
ಅ-- ನ--- ಗ----- ---- ನ--- ಗ----------
ಅ-ು ನ-ಗ- ಗ-ತ-ತ- --ದ- ನ-ಗ- ಗ-ತ-ತ-ತ-ತ-.
-------------------------------------
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು -ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
0
Ad- nanag- g--t- -adu -anag- --ttittu.
A-- n----- g---- ---- n----- g--------
A-u n-n-g- g-t-u --d- n-n-g- g-t-i-t-.
--------------------------------------
Adu nanage gottu -adu nanage gottittu.
|
Jeg kender det – jeg har kendt det.
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು -ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
Adu nanage gottu -adu nanage gottittu.
|