کتاب لغت

fa ‫در فروشگاه‬   »   ps په سپر مارکٹ کې

‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

‫در فروشگاه‬

52 [ دوه پنځوس ]

52 [ دوه پنځوس ]

په سپر مارکٹ کې

pa spr mārk kê

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی پشتو بازی بیشتر
‫برویم به یک فروشگاه؟‬ ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟ ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟ 1
āy- m----p---ārk-----a-lā---o āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ زه با دوکان ته لاړ شم. زه با دوکان ته لاړ شم. 1
z- b- d-k-n-t- -ā- šm za bā dokān ta lāṟ šm
‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ زه غواړم ډیر څه واخلم. زه غواړم ډیر څه واخلم. 1
za--o-ṟm--yr--sa-oā-lm za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ د دفتر سامانونه چیرته دي؟ د دفتر سامانونه چیرته دي؟ 1
د---تر--ا-ا--نه چی-ت- -ي؟ د دفتر سامانونه چیرته دي؟
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم. زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم. 1
ز--ل-اف-----سټ--ن----ه اړت-ا ل-م. زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ زه قلمونو ته اړتیا لرم. زه قلمونو ته اړتیا لرم. 1
za k--on--ta--ṟ-y--lrm za klmono ta āṟtyā lrm
‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ فرنیچر چیرته دی فرنیچر چیرته دی 1
فر--چر--یر-- دی فرنیچر چیرته دی
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم. زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم. 1
za -o--l---- āo----- -a āṟ-yā -rm za yo ālmāry āo drāz ta āṟtyā lrm
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم. زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم. 1
زه ی--م-ز-او شیلف--- -ړت-- ل--. زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ د لوبو شیان چیرته دي د لوبو شیان چیرته دي 1
d----- šy-- ç-rta d-y d lobo šyān çyrta dêy
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم. زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم. 1
z--yo g-ā ā- -yḏê--by---ta āṟ-y---rm za yo gyā āo ṯyḏêy byyr ta āṟtyā lrm
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم. زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم. 1
زه - -وټب---بال -و-د شطر---سیټ ت- --تی---رم. زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ د کار تجهیزات چیرته دی؟ د کار تجهیزات چیرته دی؟ 1
d --r ----z-- çy--a -y d kār tjayzāt çyrta dy
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم 1
z- d-aš-g -- --ā- -------ā---m za d ašṯg āo plās ta āṟtyā lrm
‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم. زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم. 1
ز- -و --ل-او ---یو-ډرایو--ت----تی- لرم. زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ زیورات چیرته دي؟ زیورات چیرته دي؟ 1
ز-ورا- چ-رته د-؟ زیورات چیرته دي؟
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم. زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم. 1
z---o -n-ṟy--- d-n--yr-t- āṟ--ā -rm za yo bngṟy āo dzndzyr ta āṟtyā lrm
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم. زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم. 1
z- yo---ota-ā- b-l- ---āṟty- lrm za yoa gota āo bālo ta āṟtyā lrm

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 پشتو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬