Ես հաշվում եմ: |
ኣነ-----፥
ኣ- እ----
ኣ- እ-ጽ-፥
--------
ኣነ እቖጽር፥
0
a----ḵ’ot--i--፥
a-- i-----------
a-e i-̱-o-s-i-i-
----------------
ane iḵ’ots’iri፥
|
Ես հաշվում եմ:
ኣነ እቖጽር፥
ane iḵ’ots’iri፥
|
մեկ, երկու, երեք |
ሓ-- ---፣-ሰለስተ
ሓ-- ክ--- ሰ---
ሓ-፣ ክ-ተ- ሰ-ስ-
-------------
ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ
0
h-a--- k-lit-፣ -e-e--te
h----- k------ s-------
h-a-e- k-l-t-፣ s-l-s-t-
-----------------------
ḥade፣ kilite፣ selesite
|
մեկ, երկու, երեք
ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ
ḥade፣ kilite፣ selesite
|
Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: |
ኣነ -ሳ- --ስ--እ--ር።
ኣ- ክ-- ሰ--- እ----
ኣ- ክ-ብ ሰ-ስ- እ-ጽ-።
-----------------
ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር።
0
ane ------ -e-e-it- -k-’o-----i።
a-- k----- s------- i-----------
a-e k-s-b- s-l-s-t- i-̱-o-s-i-i-
--------------------------------
ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።
|
Ես հաշվում եմ մինչև երեքը:
ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር።
ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።
|
Ես շարունակում եմ հաշվել: |
ኣ- -ጺ--እቖ-ር’-።
ኣ- ቀ-- እ------
ኣ- ቀ-ለ እ-ጽ-’-።
--------------
ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ።
0
an- ---t-------k-’-t-’-ri’-e።
a-- k-------- i--------------
a-e k-e-s-ī-e i-̱-o-s-i-i-y-።
-----------------------------
ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
|
Ես շարունակում եմ հաշվել:
ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ።
ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
|
չորս, հինգ, վեց |
ኣ--ዕተ---ሙሽተ፣----ተ
ኣ----- ሓ---- ሽ---
ኣ-ባ-ተ- ሓ-ሽ-፣ ሽ-ሽ-
-----------------
ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ
0
arib---t-- -̣--ushite- -h-----ite
a--------- h---------- s---------
a-i-a-i-e- h-a-u-h-t-፣ s-i-u-h-t-
---------------------------------
ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
|
չորս, հինգ, վեց
ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ
ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
|
յոթ, ութ, ինը |
ሸ-ዓ-- ሸሞን-፣ --ዓተ
ሸ---- ሸ---- ት---
ሸ-ዓ-፣ ሸ-ን-፣ ት-ዓ-
----------------
ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ
0
sh-wi‘-t---sh-m-n---፣---sh--a-e
s--------- s--------- t--------
s-e-i-a-e- s-e-o-i-e- t-s-i-a-e
-------------------------------
shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate
|
յոթ, ութ, ինը
ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ
shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate
|
Ես հաշվում եմ: |
ኣነ-እቖጽር።
ኣ- እ----
ኣ- እ-ጽ-።
--------
ኣነ እቖጽር።
0
ane----’-t-’iri።
a-- i-----------
a-e i-̱-o-s-i-i-
----------------
ane iḵ’ots’iri።
|
Ես հաշվում եմ:
ኣነ እቖጽር።
ane iḵ’ots’iri።
|
Դու հաշվում ես: |
ን-ኻ --ጽ-።
ን-- ት----
ን-ኻ ት-ጽ-።
---------
ንስኻ ትቖጽር።
0
nis-----tiḵ------ri።
n------ t------------
n-s-h-a t-k-’-t-’-r-።
---------------------
nisiẖa tiḵ’ots’iri።
|
Դու հաշվում ես:
ንስኻ ትቖጽር።
nisiẖa tiḵ’ots’iri።
|
Նա հաշվում է: |
ንሱ-ይ-ጽ-።
ን- ይ----
ን- ይ-ጽ-።
--------
ንሱ ይቖጽር።
0
ni-u-y---’-t-’-r-።
n--- y------------
n-s- y-k-’-t-’-r-።
------------------
nisu yiḵ’ots’iri።
|
Նա հաշվում է:
ንሱ ይቖጽር።
nisu yiḵ’ots’iri።
|
մեկ- առաջինը |
ሓደ። እቲ ቀዳ--።
ሓ-- እ- ቀ----
ሓ-። እ- ቀ-ማ-።
------------
ሓደ። እቲ ቀዳማይ።
0
ḥa--። itī-k-e----yi።
h----- i-- k---------
h-a-e- i-ī k-e-a-a-i-
---------------------
ḥade። itī k’edamayi።
|
մեկ- առաջինը
ሓደ። እቲ ቀዳማይ።
ḥade። itī k’edamayi።
|
երկու - երկրորդը |
ክል-። እቲ--ል-ይ
ክ--- እ- ካ---
ክ-ተ- እ- ካ-ኣ-
------------
ክልተ። እቲ ካልኣይ
0
k--i--። i-----l---yi
k------ i-- k-------
k-l-t-። i-ī k-l-’-y-
--------------------
kilite። itī kali’ayi
|
երկու - երկրորդը
ክልተ። እቲ ካልኣይ
kilite። itī kali’ayi
|
երեք - երրորդը |
ሰ--ተ- -- -ልሳይ።
ሰ---- እ- ሳ----
ሰ-ስ-። እ- ሳ-ሳ-።
--------------
ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ።
0
s-le-i-e።--------isay-።
s-------- i-- s--------
s-l-s-t-። i-ī s-l-s-y-።
-----------------------
selesite። itī salisayi።
|
երեք - երրորդը
ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ።
selesite። itī salisayi።
|
չորս - չորրորդը |
ኣርባ----እ--ራ-ዓ-።
ኣ----- እ- ራ----
ኣ-ባ-ተ- እ- ራ-ዓ-።
---------------
ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ።
0
ar----------t--r-bi----።
a--------- i-- r--------
a-i-a-i-e- i-ī r-b-‘-y-።
------------------------
ariba‘ite። itī rabi‘ayi።
|
չորս - չորրորդը
ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ።
ariba‘ite። itī rabi‘ayi።
|
հինգ - հինգերորդը |
ሓሙ-ተ። እ- ሓ-ሻይ።
ሓ---- እ- ሓ----
ሓ-ሽ-። እ- ሓ-ሻ-።
--------------
ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ።
0
ḥam-----e---t- --am--ha-i።
h---------- i-- h----------
h-a-u-h-t-። i-ī h-a-i-h-y-።
---------------------------
ḥamushite። itī ḥamishayi።
|
հինգ - հինգերորդը
ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ።
ḥamushite። itī ḥamishayi።
|
վեց - վեցերորդը |
ሽዱ-------ሻዱ-ይ።
ሽ---- እ- ሻ----
ሽ-ሽ-። እ- ሻ-ሻ-።
--------------
ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ።
0
s-idus------it--s----sh-y-።
s---------- i-- s----------
s-i-u-h-t-። i-ī s-a-u-h-y-።
---------------------------
shidushite። itī shadushayi።
|
վեց - վեցերորդը
ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ።
shidushite። itī shadushayi።
|
յոթ - յոթերորդը |
ሸ-ዓተ። -ቲ-ሻ-ዓይ።
ሸ---- እ- ሻ----
ሸ-ዓ-። እ- ሻ-ዓ-።
--------------
ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ።
0
s--w--ate። i-ī -h-----y-።
s--------- i-- s---------
s-e-i-a-e- i-ī s-a-i-a-i-
-------------------------
shewi‘ate። itī shawi‘ayi።
|
յոթ - յոթերորդը
ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ።
shewi‘ate። itī shawi‘ayi።
|
ութ - ութերորդը |
ሸሞ--። ---ሻምና-።
ሸ---- እ- ሻ----
ሸ-ን-። እ- ሻ-ና-።
--------------
ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ።
0
sh-mon--e።---- s-ami--yi።
s--------- i-- s---------
s-e-o-i-e- i-ī s-a-i-a-i-
-------------------------
shemonite። itī shaminayi።
|
ութ - ութերորդը
ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ።
shemonite። itī shaminayi።
|
ինը- իներորդը |
ትሽ--። እ--ታሽዓ-።
ት---- እ- ታ----
ት-ዓ-። እ- ታ-ዓ-።
--------------
ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ።
0
t-shi-at-- i-- ta-h--a--።
t--------- i-- t---------
t-s-i-a-e- i-ī t-s-i-a-i-
-------------------------
tishi‘ate። itī tashi‘ayi።
|
ինը- իներորդը
ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ።
tishi‘ate። itī tashi‘ayi።
|