Ես հաշվում եմ: |
న--- లెక---ెడ--ను
న--- ల-----------
న-న- ల-క-క-ె-త-న-
-----------------
నేను లెక్కపెడతాను
0
Nē-- l-kk----a-ā-u
N--- l------------
N-n- l-k-a-e-a-ā-u
------------------
Nēnu lekkapeḍatānu
|
Ես հաշվում եմ:
నేను లెక్కపెడతాను
Nēnu lekkapeḍatānu
|
մեկ, երկու, երեք |
ఒ-టి- -ె---, మ-డు
ఒ---- ర----- మ---
ఒ-ట-, ర-ం-ు- మ-డ-
-----------------
ఒకటి, రెండు, మూడు
0
O---i, -eṇḍu- mūḍu
O----- r----- m---
O-a-i- r-ṇ-u- m-ḍ-
------------------
Okaṭi, reṇḍu, mūḍu
|
մեկ, երկու, երեք
ఒకటి, రెండు, మూడు
Okaṭi, reṇḍu, mūḍu
|
Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: |
న-ను--ూడు-వరక- లెక---ెడతాను
న--- మ--- వ--- ల-----------
న-న- మ-డ- వ-క- ల-క-క-ె-త-న-
---------------------------
నేను మూడు వరకు లెక్కపెడతాను
0
Nē-u-mūḍ---a-a-- le-ka--ḍ----u
N--- m--- v----- l------------
N-n- m-ḍ- v-r-k- l-k-a-e-a-ā-u
------------------------------
Nēnu mūḍu varaku lekkapeḍatānu
|
Ես հաշվում եմ մինչև երեքը:
నేను మూడు వరకు లెక్కపెడతాను
Nēnu mūḍu varaku lekkapeḍatānu
|
Ես շարունակում եմ հաշվել: |
నే-ు ---ి-త---ా-ది లెక-క---త--ు:
న--- ద--- త------- ల------------
న-న- ద-న- త-ు-ా-ద- ల-క-క-ె-త-న-:
--------------------------------
నేను దాని తరువాతది లెక్కపెడతాను:
0
Nē-u-dā-i---r-v-t--i le-------tān-:
N--- d--- t--------- l-------------
N-n- d-n- t-r-v-t-d- l-k-a-e-a-ā-u-
-----------------------------------
Nēnu dāni taruvātadi lekkapeḍatānu:
|
Ես շարունակում եմ հաշվել:
నేను దాని తరువాతది లెక్కపెడతాను:
Nēnu dāni taruvātadi lekkapeḍatānu:
|
չորս, հինգ, վեց |
న--ుగు- --ు---ర-,
న------ ఐ--- ఆ---
న-ల-గ-, ఐ-ు- ఆ-ు-
-----------------
నాలుగు, ఐదు, ఆరు,
0
Nālugu, -i--- ā--,
N------ a---- ā---
N-l-g-, a-d-, ā-u-
------------------
Nālugu, aidu, āru,
|
չորս, հինգ, վեց
నాలుగు, ఐదు, ఆరు,
Nālugu, aidu, āru,
|
յոթ, ութ, ինը |
ఏ--- --ిమి--, తొమ-మ-ది
ఏ--- ఎ------- త-------
ఏ-ు- ఎ-ి-ి-ి- త-మ-మ-ద-
----------------------
ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది
0
Ē-u, e--mi-i- t-m'midi
Ē--- e------- t-------
Ē-u- e-i-i-i- t-m-m-d-
----------------------
Ēḍu, enimidi, tom'midi
|
յոթ, ութ, ինը
ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది
Ēḍu, enimidi, tom'midi
|
Ես հաշվում եմ: |
న-ను లెక్కప---ాను
న--- ల-----------
న-న- ల-క-క-ె-త-న-
-----------------
నేను లెక్కపెడతాను
0
N----l-k-apeḍ-t-nu
N--- l------------
N-n- l-k-a-e-a-ā-u
------------------
Nēnu lekkapeḍatānu
|
Ես հաշվում եմ:
నేను లెక్కపెడతాను
Nēnu lekkapeḍatānu
|
Դու հաշվում ես: |
న-వ్వ- -ె-్-పె-్టు
న----- ల----------
న-వ-వ- ల-క-క-ె-్-ు
------------------
నువ్వు లెక్కపెట్టు
0
N---u l-kka-eṭ-u
N---- l---------
N-v-u l-k-a-e-ṭ-
----------------
Nuvvu lekkapeṭṭu
|
Դու հաշվում ես:
నువ్వు లెక్కపెట్టు
Nuvvu lekkapeṭṭu
|
Նա հաշվում է: |
అత---లెక్-ప-డతాడు
అ--- ల-----------
అ-న- ల-క-క-ె-త-డ-
-----------------
అతను లెక్కపెడతాడు
0
At--u-le--ap--at--u
A---- l------------
A-a-u l-k-a-e-a-ā-u
-------------------
Atanu lekkapeḍatāḍu
|
Նա հաշվում է:
అతను లెక్కపెడతాడు
Atanu lekkapeḍatāḍu
|
մեկ- առաջինը |
ఒ-టి---ొ-టిది
ఒ---- మ------
ఒ-ట-. మ-ద-ి-ి
-------------
ఒకటి. మొదటిది
0
Ok---.-M---ṭ--i
O----- M-------
O-a-i- M-d-ṭ-d-
---------------
Okaṭi. Modaṭidi
|
մեկ- առաջինը
ఒకటి. మొదటిది
Okaṭi. Modaṭidi
|
երկու - երկրորդը |
రె--ు--ర--డవది
ర----- ర------
ర-ం-ు- ర-ం-వ-ి
--------------
రెండు. రెండవది
0
Re---.-Reṇ-ava-i
R----- R--------
R-ṇ-u- R-ṇ-a-a-i
----------------
Reṇḍu. Reṇḍavadi
|
երկու - երկրորդը
రెండు. రెండవది
Reṇḍu. Reṇḍavadi
|
երեք - երրորդը |
మూ-ు--మ----ి
మ---- మ-----
మ-డ-. మ-డ-ద-
------------
మూడు. మూడవది
0
Mūḍ-- Mūḍa-a-i
M---- M-------
M-ḍ-. M-ḍ-v-d-
--------------
Mūḍu. Mūḍavadi
|
երեք - երրորդը
మూడు. మూడవది
Mūḍu. Mūḍavadi
|
չորս - չորրորդը |
న--ు-ు- ----గ-ది
న------ న-------
న-ల-గ-. న-ల-గ-ద-
----------------
నాలుగు. నాల్గవది
0
Nā--gu. -āl-----i
N------ N--------
N-l-g-. N-l-a-a-i
-----------------
Nālugu. Nālgavadi
|
չորս - չորրորդը
నాలుగు. నాల్గవది
Nālugu. Nālgavadi
|
հինգ - հինգերորդը |
ఐద-.--దవది
ఐ--- ఐ----
ఐ-ు- ఐ-వ-ి
----------
ఐదు. ఐదవది
0
A--------a--di
A---- A-------
A-d-. A-d-v-d-
--------------
Aidu. Aidavadi
|
հինգ - հինգերորդը
ఐదు. ఐదవది
Aidu. Aidavadi
|
վեց - վեցերորդը |
ఆ-ు--ఆ-వది
ఆ--- ఆ----
ఆ-ు- ఆ-వ-ి
----------
ఆరు. ఆరవది
0
Ār-. Ār-v--i
Ā--- Ā------
Ā-u- Ā-a-a-i
------------
Āru. Āravadi
|
վեց - վեցերորդը
ఆరు. ఆరవది
Āru. Āravadi
|
յոթ - յոթերորդը |
ఏడ-- -డ-ది
ఏ--- ఏ----
ఏ-ు- ఏ-వ-ి
----------
ఏడు. ఏడవది
0
Ēḍ-- Ē-av--i
Ē--- Ē------
Ē-u- Ē-a-a-i
------------
Ēḍu. Ēḍavadi
|
յոթ - յոթերորդը
ఏడు. ఏడవది
Ēḍu. Ēḍavadi
|
ութ - ութերորդը |
ఎనిమి--.--న---దవది
ఎ------- ఎ--------
ఎ-ి-ి-ి- ఎ-ి-ి-వ-ి
------------------
ఎనిమిది. ఎనిమిదవది
0
E---id-.--n---d-vadi
E------- E----------
E-i-i-i- E-i-i-a-a-i
--------------------
Enimidi. Enimidavadi
|
ութ - ութերորդը
ఎనిమిది. ఎనిమిదవది
Enimidi. Enimidavadi
|
ինը- իներորդը |
తొమ్మ--ి- -ొమ్మ--వ-ి
త-------- త---------
త-మ-మ-ద-. త-మ-మ-ద-ద-
--------------------
తొమ్మిది. తొమ్మిదవది
0
T--'-i-i- T----idav-di
T-------- T-----------
T-m-m-d-. T-m-m-d-v-d-
----------------------
Tom'midi. Tom'midavadi
|
ինը- իներորդը
తొమ్మిది. తొమ్మిదవది
Tom'midi. Tom'midavadi
|