երկուշաբթի |
ಸೋಮ--ರ.
ಸ------
ಸ-ಮ-ಾ-.
-------
ಸೋಮವಾರ.
0
Sō------.
S--------
S-m-v-r-.
---------
Sōmavāra.
|
երկուշաբթի
ಸೋಮವಾರ.
Sōmavāra.
|
երեքշաբթի |
ಮ---ವಾ-.
ಮ-------
ಮ-ಗ-ವ-ರ-
--------
ಮಂಗಳವಾರ.
0
Maṅgaḷ-v-ra.
M-----------
M-ṅ-a-a-ā-a-
------------
Maṅgaḷavāra.
|
երեքշաբթի
ಮಂಗಳವಾರ.
Maṅgaḷavāra.
|
չորեքշաբթի |
ಬ-----.
ಬ------
ಬ-ಧ-ಾ-.
-------
ಬುಧವಾರ.
0
B-dha---a.
B---------
B-d-a-ā-a-
----------
Budhavāra.
|
չորեքշաբթի
ಬುಧವಾರ.
Budhavāra.
|
հինգշաբթի |
ಗು-ುವಾರ.
ಗ-------
ಗ-ರ-ವ-ರ-
--------
ಗುರುವಾರ.
0
Gu-uv-r-.
G--------
G-r-v-r-.
---------
Guruvāra.
|
հինգշաբթի
ಗುರುವಾರ.
Guruvāra.
|
ուրբաթ |
ಶು-್ರವ-ರ.
ಶ--------
ಶ-ಕ-ರ-ಾ-.
---------
ಶುಕ್ರವಾರ.
0
Śu-ravār-.
Ś---------
Ś-k-a-ā-a-
----------
Śukravāra.
|
ուրբաթ
ಶುಕ್ರವಾರ.
Śukravāra.
|
շաբաթ |
ಶನಿ---.
ಶ------
ಶ-ಿ-ಾ-.
-------
ಶನಿವಾರ.
0
Śani----.
Ś--------
Ś-n-v-r-.
---------
Śanivāra.
|
|
կիրակի |
ಭ--ುವಾ-.
ಭ-------
ಭ-ನ-ವ-ರ-
--------
ಭಾನುವಾರ.
0
B-ānu-ā--.
B---------
B-ā-u-ā-a-
----------
Bhānuvāra.
|
կիրակի
ಭಾನುವಾರ.
Bhānuvāra.
|
մի շաբաթ |
ವಾರ.
ವ---
ವ-ರ-
----
ವಾರ.
0
V-ra.
V----
V-r-.
-----
Vāra.
|
|
երկուշաբթիից մինչև կիրակի |
ಸ--ವ-ರ------ಾನುವಾ-ದ-ರ-ಗ-.
ಸ--------- ಭ-------------
ಸ-ಮ-ಾ-ದ-ಂ- ಭ-ನ-ವ-ರ-ವ-ೆ-ೆ-
-------------------------
ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ.
0
Sōm----adi-d--bh---vārad-var---.
S------------ b-----------------
S-m-v-r-d-n-a b-ā-u-ā-a-a-a-e-e-
--------------------------------
Sōmavāradinda bhānuvāradavarege.
|
երկուշաբթիից մինչև կիրակի
ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ.
Sōmavāradinda bhānuvāradavarege.
|
Առաջին օրը երկուշաբթին է: |
ವ--ದ------ೆ--ದಿವ- -ೋಮ---.
ವ--- ಮ------ ದ--- ಸ------
ವ-ರ- ಮ-ದ-ನ-ಯ ದ-ವ- ಸ-ಮ-ಾ-.
-------------------------
ವಾರದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿವಸ ಸೋಮವಾರ.
0
V-ra---modala-e-a---vasa-s-ma--r-.
V----- m--------- d----- s--------
V-r-d- m-d-l-n-y- d-v-s- s-m-v-r-.
----------------------------------
Vārada modalaneya divasa sōmavāra.
|
Առաջին օրը երկուշաբթին է:
ವಾರದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿವಸ ಸೋಮವಾರ.
Vārada modalaneya divasa sōmavāra.
|
Երկրորդ օրը երեքշաբթին է: |
ಎರ--ೆಯ ದ-ವಸ ----ವಾ-.
ಎ----- ದ--- ಮ-------
ಎ-ಡ-ೆ- ದ-ವ- ಮ-ಗ-ವ-ರ-
--------------------
ಎರಡನೆಯ ದಿವಸ ಮಂಗಳವಾರ.
0
E-aḍan-ya-di--sa--a--aḷa-ār-.
E-------- d----- m-----------
E-a-a-e-a d-v-s- m-ṅ-a-a-ā-a-
-----------------------------
Eraḍaneya divasa maṅgaḷavāra.
|
Երկրորդ օրը երեքշաբթին է:
ಎರಡನೆಯ ದಿವಸ ಮಂಗಳವಾರ.
Eraḍaneya divasa maṅgaḷavāra.
|
Երրորդ օրը չորեքշաբթին է: |
ಮ-ರನೆ- ದಿವಸ-ಬುಧವಾ-.
ಮ----- ದ--- ಬ------
ಮ-ರ-ೆ- ದ-ವ- ಬ-ಧ-ಾ-.
-------------------
ಮೂರನೆಯ ದಿವಸ ಬುಧವಾರ.
0
M-ra--y- di-as- bu-ha-āra.
M------- d----- b---------
M-r-n-y- d-v-s- b-d-a-ā-a-
--------------------------
Mūraneya divasa budhavāra.
|
Երրորդ օրը չորեքշաբթին է:
ಮೂರನೆಯ ದಿವಸ ಬುಧವಾರ.
Mūraneya divasa budhavāra.
|
Չորրորդ օրը հինգշաբթին է: |
ನಾ--ಕನೆಯ ದಿವ- ಗ--ುವ-ರ.
ನ------- ದ--- ಗ-------
ನ-ಲ-ಕ-ೆ- ದ-ವ- ಗ-ರ-ವ-ರ-
----------------------
ನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿವಸ ಗುರುವಾರ.
0
Nā---n-ya d--as--guru---a.
N-------- d----- g--------
N-l-a-e-a d-v-s- g-r-v-r-.
--------------------------
Nālkaneya divasa guruvāra.
|
Չորրորդ օրը հինգշաբթին է:
ನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿವಸ ಗುರುವಾರ.
Nālkaneya divasa guruvāra.
|
Հինգերորդ օրը ուրբաթն է: |
ಐ--ೆ---ಿ-- ಶ-ಕ್-ವ-ರ.
ಐ---- ದ--- ಶ--------
ಐ-ನ-ಯ ದ-ವ- ಶ-ಕ-ರ-ಾ-.
--------------------
ಐದನೆಯ ದಿವಸ ಶುಕ್ರವಾರ.
0
A---neya-diva---ś--ra-ā--.
A------- d----- ś---------
A-d-n-y- d-v-s- ś-k-a-ā-a-
--------------------------
Aidaneya divasa śukravāra.
|
Հինգերորդ օրը ուրբաթն է:
ಐದನೆಯ ದಿವಸ ಶುಕ್ರವಾರ.
Aidaneya divasa śukravāra.
|
Վեցերորդ օրը շաբաթն է: |
ಆ--ೆ- --ವಸ -ನ-ವ-ರ
ಆ---- ದ--- ಶ-----
ಆ-ನ-ಯ ದ-ವ- ಶ-ಿ-ಾ-
-----------------
ಆರನೆಯ ದಿವಸ ಶನಿವಾರ
0
Ā-an--- --va-a -a--v--a
Ā------ d----- ś-------
Ā-a-e-a d-v-s- ś-n-v-r-
-----------------------
Āraneya divasa śanivāra
|
Վեցերորդ օրը շաբաթն է:
ಆರನೆಯ ದಿವಸ ಶನಿವಾರ
Āraneya divasa śanivāra
|
Յոթերորդ օրը կիրակին է: |
ಏಳ-ೆಯ-ದಿವ----ನು-ಾರ
ಏ---- ದ--- ಭ------
ಏ-ನ-ಯ ದ-ವ- ಭ-ನ-ವ-ರ
------------------
ಏಳನೆಯ ದಿವಸ ಭಾನುವಾರ
0
ē-a---a -iv--- bhānu--ra
ē------ d----- b--------
ē-a-e-a d-v-s- b-ā-u-ā-a
------------------------
ēḷaneya divasa bhānuvāra
|
Յոթերորդ օրը կիրակին է:
ಏಳನೆಯ ದಿವಸ ಭಾನುವಾರ
ēḷaneya divasa bhānuvāra
|
Շաբաթն ունի յոթ օր: |
ಒಂ---ವ---ಲ-ಲಿ ಏಳ---ಿ---ಳ-ವೆ.
ಒ--- ವ------- ಏ-- ದ---------
ಒ-ದ- ವ-ರ-ಲ-ಲ- ಏ-ು ದ-ವ-ಗ-ಿ-ೆ-
----------------------------
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿವಸಗಳಿವೆ.
0
o-du vā--dal---ē-u -i-as---ḷi-e.
o--- v-------- ē-- d------------
o-d- v-r-d-l-i ē-u d-v-s-g-ḷ-v-.
--------------------------------
ondu vāradalli ēḷu divasagaḷive.
|
Շաբաթն ունի յոթ օր:
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿವಸಗಳಿವೆ.
ondu vāradalli ēḷu divasagaḷive.
|
Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր: |
ನ-ವ- --ವ- ಐ-ು--ಿವ- ---ಸ ಮಾಡು-್-ೇ-ೆ.
ನ--- ಕ--- ಐ-- ದ--- ಕ--- ಮ----------
ನ-ವ- ಕ-ವ- ಐ-ು ದ-ವ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ವ-.
-----------------------------------
ನಾವು ಕೇವಲ ಐದು ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
0
Nāvu -ē-a-a-ai-u ----s- -el--a--ā---tēv-.
N--- k----- a--- d----- k----- m---------
N-v- k-v-l- a-d- d-v-s- k-l-s- m-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------------
Nāvu kēvala aidu divasa kelasa māḍuttēve.
|
Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր:
ನಾವು ಕೇವಲ ಐದು ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Nāvu kēvala aidu divasa kelasa māḍuttēve.
|