երկուշաբթի |
स----र
स-----
स-म-ा-
------
सोमवार
0
s------a
s-------
s-m-v-r-
--------
sōmavāra
|
երկուշաբթի
सोमवार
sōmavāra
|
երեքշաբթի |
म-ग--ार
म------
म-ग-व-र
-------
मंगळवार
0
maṅ-aḷav--a
m----------
m-ṅ-a-a-ā-a
-----------
maṅgaḷavāra
|
երեքշաբթի
मंगळवार
maṅgaḷavāra
|
չորեքշաբթի |
ब-ध-ार
ब-----
ब-ध-ा-
------
बुधवार
0
b-dh--āra
b--------
b-d-a-ā-a
---------
budhavāra
|
չորեքշաբթի
बुधवार
budhavāra
|
հինգշաբթի |
गु--व-र
ग------
ग-र-व-र
-------
गुरुवार
0
g-r-vāra
g-------
g-r-v-r-
--------
guruvāra
|
հինգշաբթի
गुरुवार
guruvāra
|
ուրբաթ |
श-क्रव-र
श-------
श-क-र-ा-
--------
शुक्रवार
0
ś--ravā-a
ś--------
ś-k-a-ā-a
---------
śukravāra
|
ուրբաթ
शुक्रवार
śukravāra
|
շաբաթ |
श-िव-र
श-----
श-ि-ा-
------
शनिवार
0
ś--iv-ra
ś-------
ś-n-v-r-
--------
śanivāra
|
|
կիրակի |
रवि-ार
र-----
र-ि-ा-
------
रविवार
0
ravivā-a
r-------
r-v-v-r-
--------
ravivāra
|
|
մի շաբաթ |
आ--डा
आ----
आ-व-ा
-----
आठवडा
0
ā-ha-a-ā
ā-------
ā-h-v-ḍ-
--------
āṭhavaḍā
|
|
երկուշաբթիից մինչև կիրակի |
सोम--र---ून र--व-रप-्य-त
स---------- र-----------
स-म-ा-प-स-न र-ि-ा-प-्-ं-
------------------------
सोमवारपासून रविवारपर्यंत
0
sō-av--ap-s--a--av--ā-a-a-y-nta
s------------- r---------------
s-m-v-r-p-s-n- r-v-v-r-p-r-a-t-
-------------------------------
sōmavārapāsūna ravivāraparyanta
|
երկուշաբթիից մինչև կիրակի
सोमवारपासून रविवारपर्यंत
sōmavārapāsūna ravivāraparyanta
|
Առաջին օրը երկուշաբթին է: |
पह--- द-वस--हे ----ा-.
प---- द--- आ-- स------
प-ि-ा द-व- आ-े स-म-ा-.
----------------------
पहिला दिवस आहे सोमवार.
0
pa-i---diva-a-ā---sōm-v-ra.
p----- d----- ā-- s--------
p-h-l- d-v-s- ā-ē s-m-v-r-.
---------------------------
pahilā divasa āhē sōmavāra.
|
Առաջին օրը երկուշաբթին է:
पहिला दिवस आहे सोमवार.
pahilā divasa āhē sōmavāra.
|
Երկրորդ օրը երեքշաբթին է: |
द-सरा -ि--------ं---ार.
द---- द--- आ-- म-------
द-स-ा द-व- आ-े म-ग-व-र-
-----------------------
दुसरा दिवस आहे मंगळवार.
0
Dus--- -iva-a --ē m---a---āra.
D----- d----- ā-- m-----------
D-s-r- d-v-s- ā-ē m-ṅ-a-a-ā-a-
------------------------------
Dusarā divasa āhē maṅgaḷavāra.
|
Երկրորդ օրը երեքշաբթին է:
दुसरा दिवस आहे मंगळवार.
Dusarā divasa āhē maṅgaḷavāra.
|
Երրորդ օրը չորեքշաբթին է: |
त-स-ा-दिवस-आ-े-बु---र.
त---- द--- आ-- ब------
त-स-ा द-व- आ-े ब-ध-ा-.
----------------------
तिसरा दिवस आहे बुधवार.
0
Tisarā-di--s- -h- b-dh-vā--.
T----- d----- ā-- b---------
T-s-r- d-v-s- ā-ē b-d-a-ā-a-
----------------------------
Tisarā divasa āhē budhavāra.
|
Երրորդ օրը չորեքշաբթին է:
तिसरा दिवस आहे बुधवार.
Tisarā divasa āhē budhavāra.
|
Չորրորդ օրը հինգշաբթին է: |
च-था ---- आ-------वार.
च--- द--- आ-- ग-------
च-थ- द-व- आ-े ग-र-व-र-
----------------------
चौथा दिवस आहे गुरुवार.
0
Caut-ā -ivasa--hē-g-r-vāra.
C----- d----- ā-- g--------
C-u-h- d-v-s- ā-ē g-r-v-r-.
---------------------------
Cauthā divasa āhē guruvāra.
|
Չորրորդ օրը հինգշաբթին է:
चौथा दिवस आहे गुरुवार.
Cauthā divasa āhē guruvāra.
|
Հինգերորդ օրը ուրբաթն է: |
पाचव---ि-- -हे श---रवा-.
प---- द--- आ-- श--------
प-च-ा द-व- आ-े श-क-र-ा-.
------------------------
पाचवा दिवस आहे शुक्रवार.
0
P--av--d-va---ā-ē śu-ravā--.
P----- d----- ā-- ś---------
P-c-v- d-v-s- ā-ē ś-k-a-ā-a-
----------------------------
Pācavā divasa āhē śukravāra.
|
Հինգերորդ օրը ուրբաթն է:
पाचवा दिवस आहे शुक्रवार.
Pācavā divasa āhē śukravāra.
|
Վեցերորդ օրը շաբաթն է: |
स---ा -िव- आह---नि-ा-.
स---- द--- आ-- श------
स-ा-ा द-व- आ-े श-ि-ा-.
----------------------
सहावा दिवस आहे शनिवार.
0
S-h-vā-diva-a -hē---ni---a.
S----- d----- ā-- ś--------
S-h-v- d-v-s- ā-ē ś-n-v-r-.
---------------------------
Sahāvā divasa āhē śanivāra.
|
Վեցերորդ օրը շաբաթն է:
सहावा दिवस आहे शनिवार.
Sahāvā divasa āhē śanivāra.
|
Յոթերորդ օրը կիրակին է: |
स--वा-द-व--आ-े--व-व-र.
स---- द--- आ-- र------
स-त-ा द-व- आ-े र-ि-ा-.
----------------------
सातवा दिवस आहे रविवार.
0
Sāta-ā ---a-a āhē-ra-i-āra.
S----- d----- ā-- r--------
S-t-v- d-v-s- ā-ē r-v-v-r-.
---------------------------
Sātavā divasa āhē ravivāra.
|
Յոթերորդ օրը կիրակին է:
सातवा दिवस आहे रविवार.
Sātavā divasa āhē ravivāra.
|
Շաբաթն ունի յոթ օր: |
सप्---ात -ात-द-वस ---ात.
स------- स-- द--- अ-----
स-्-ा-ा- स-त द-व- अ-त-त-
------------------------
सप्ताहात सात दिवस असतात.
0
Saptāhā-- s-t----v----a--tāta.
S-------- s--- d----- a-------
S-p-ā-ā-a s-t- d-v-s- a-a-ā-a-
------------------------------
Saptāhāta sāta divasa asatāta.
|
Շաբաթն ունի յոթ օր:
सप्ताहात सात दिवस असतात.
Saptāhāta sāta divasa asatāta.
|
Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր: |
आ--ही ---- -ा--द--स---- क--ो.
आ---- फ--- प-- द--- क-- क----
आ-्-ी फ-्- प-च द-व- क-म क-त-.
-----------------------------
आम्ही फक्त पाच दिवस काम करतो.
0
Ā--ī-p----- -ā-a -i---a kāma k--atō.
Ā--- p----- p--- d----- k--- k------
Ā-h- p-a-t- p-c- d-v-s- k-m- k-r-t-.
------------------------------------
Āmhī phakta pāca divasa kāma karatō.
|
Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր:
आम्ही फक्त पाच दिवस काम करतो.
Āmhī phakta pāca divasa kāma karatō.
|