արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 2   »   ro Trecut 2

82 [ութանասուներկու]

անցյալ 2

անցյալ 2

82 [optzeci şi doi]

Trecut 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: A--r--u-- -ă c-em- ------a--? A t______ s_ c____ o s_______ A t-e-u-t s- c-e-i o s-l-a-e- ----------------------------- A trebuit să chemi o salvare? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: A tre---t -- --emi doct-ru-? A t______ s_ c____ d________ A t-e-u-t s- c-e-i d-c-o-u-? ---------------------------- A trebuit să chemi doctorul? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: A--re-u-t-s---he-i---li--a? A t______ s_ c____ p_______ A t-e-u-t s- c-e-i p-l-ţ-a- --------------------------- A trebuit să chemi poliţia? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: A-e-i-nu--rul -e-tele-on? Mai-î---n-e î- -vea- -ncă. A____ n______ d_ t_______ M__ î______ î_ a____ î____ A-e-i n-m-r-l d- t-l-f-n- M-i î-a-n-e î- a-e-m î-c-. ---------------------------------------------------- Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Av-ţi a-re-a- --i îna--t--o --ea---ncă. A____ a______ M__ î______ o a____ î____ A-e-i a-r-s-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. --------------------------------------- Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Ave-i -a----o---ul-i?-M-i î-a-nt- o--v-am î--ă. A____ h____ o________ M__ î______ o a____ î____ A-e-i h-r-a o-a-u-u-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. ----------------------------------------------- Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: A-ve----a--i-p- ----- a-pu--t-v-n-----t--p. A v___ l_ t____ E_ n_ a p____ v___ l_ t____ A v-n- l- t-m-? E- n- a p-t-t v-n- l- t-m-. ------------------------------------------- A veni la timp? El nu a putut veni la timp. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: A--ă--t----mu-- ------a--utu----s--d-umu-. A g____ d______ E_ n_ a p____ g___ d______ A g-s-t d-u-u-? E- n- a p-t-t g-s- d-u-u-. ------------------------------------------ A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: T----înţ---s?--l nu --a --tut î---l---. T___ î_______ E_ n_ m__ p____ î________ T--- î-ţ-l-s- E- n- m-a p-t-t î-ţ-l-g-. --------------------------------------- Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: De-ce--- a- --tut v-ni-l--t-mp? D_ c_ n_ a_ p____ v___ l_ t____ D- c- n- a- p-t-t v-n- l- t-m-? ------------------------------- De ce nu ai putut veni la timp? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: D---e -------u-ut--ăsi dru--l? D_ c_ n_ a_ p____ g___ d______ D- c- n- a- p-t-t g-s- d-u-u-? ------------------------------ De ce nu ai putut găsi drumul? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: De ce----l-a--pu----înţ-leg-? D_ c_ n_ l___ p____ î________ D- c- n- l-a- p-t-t î-ţ-l-g-? ----------------------------- De ce nu l-ai putut înţelege? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: Nu am p-----v--- -a-t-m- deo--ece-n- a c-rculat-n--- u---uto-uz. N_ a_ p____ v___ l_ t___ d_______ n_ a c_______ n___ u_ a_______ N- a- p-t-t v-n- l- t-m- d-o-r-c- n- a c-r-u-a- n-c- u- a-t-b-z- ---------------------------------------------------------------- Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: Nu-am pu--- ---- -r-m-l -eo-re-e--u-a---v-t-- h-rt--a o---u-u-. N_ a_ p____ g___ d_____ d_______ n_ a_ a___ o h____ a o________ N- a- p-t-t g-s- d-u-u- d-o-r-c- n- a- a-u- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------------------------------- Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: N- --am --t----n-e------eo--ec- --z--a --a -şa -e ta--. N_ l___ p____ î_______ d_______ m_____ e__ a__ d_ t____ N- l-a- p-t-t î-ţ-l-g- d-o-r-c- m-z-c- e-a a-a d- t-r-. ------------------------------------------------------- Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: A-trebuit-să i-u ----ax-. A t______ s_ i__ u_ t____ A t-e-u-t s- i-u u- t-x-. ------------------------- A trebuit să iau un taxi. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: A ------- -ă c--pă-----a--- a--r--u-ui. A t______ s_ c_____ o h____ a o________ A t-e-u-t s- c-m-ă- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------- A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: A-t-ebu----ă --r--- r----u-. A t______ s_ o_____ r_______ A t-e-u-t s- o-r-s- r-d-o-l- ---------------------------- A trebuit să opresc radioul. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -