արտահայտությունների գիրք

hy On the train   »   ro În tren

34 [երեսունչորս]

On the train

On the train

34 [treizeci şi patru]

În tren

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է: Ac-st- -s-- ----u--s--e -e-l-n? Acesta este trenul spre Berlin? A-e-t- e-t- t-e-u- s-r- B-r-i-? ------------------------------- Acesta este trenul spre Berlin? 0
Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը: C----pl-----t--nu-? Când pleacă trenul? C-n- p-e-c- t-e-u-? ------------------- Când pleacă trenul? 0
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին: C--- -ju-g- ---nu- -a-----i-? Când ajunge trenul la Berlin? C-n- a-u-g- t-e-u- l- B-r-i-? ----------------------------- Când ajunge trenul la Berlin? 0
Կներեք կարելի՞ է անցնել: S----ţi--ă- p---să trec? Scuzaţi-mă, pot să trec? S-u-a-i-m-, p-t s- t-e-? ------------------------ Scuzaţi-mă, pot să trec? 0
Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է: Cr-d -ă--cest- e-t----cu- --u. Cred că acesta este locul meu. C-e- c- a-e-t- e-t- l-c-l m-u- ------------------------------ Cred că acesta este locul meu. 0
Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել: Cred -- --a-i ---l--ul-m--. Cred că staţi pe locul meu. C-e- c- s-a-i p- l-c-l m-u- --------------------------- Cred că staţi pe locul meu. 0
Որտեղ է վագոն-ննջարանը: Un-- -st- vago-ul-de dormi-? Unde este vagonul de dormit? U-d- e-t- v-g-n-l d- d-r-i-? ---------------------------- Unde este vagonul de dormit? 0
Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում: V-g-nul d- ---mit-es-e--- -a-ă-ul tren-l-i. Vagonul de dormit este la capătul trenului. V-g-n-l d- d-r-i- e-t- l- c-p-t-l t-e-u-u-. ------------------------------------------- Vagonul de dormit este la capătul trenului. 0
Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում: Ş- und--e----v-gon-- r----u-a-t? --În-f--ă. Şi unde este vagonul restaurant? – În faţă. Ş- u-d- e-t- v-g-n-l r-s-a-r-n-? – Î- f-ţ-. ------------------------------------------- Şi unde este vagonul restaurant? – În faţă. 0
Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ: P----- d-r---o-? Pot să dorm jos? P-t s- d-r- j-s- ---------------- Pot să dorm jos? 0
Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ: Pot s- do-m-l- m-jloc? Pot să dorm la mijloc? P-t s- d-r- l- m-j-o-? ---------------------- Pot să dorm la mijloc? 0
Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ: Po- să--or- s--? Pot să dorm sus? P-t s- d-r- s-s- ---------------- Pot să dorm sus? 0
Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին: C-n- ----ge---a g--ni--? Când ajungem la graniţă? C-n- a-u-g-m l- g-a-i-ă- ------------------------ Când ajungem la graniţă? 0
Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին: C-t-du-e--ă-că---or-- p--- la-Be-l--? Cât durează călătoria până la Berlin? C-t d-r-a-ă c-l-t-r-a p-n- l- B-r-i-? ------------------------------------- Cât durează călătoria până la Berlin? 0
Գնացքը ուշանու՞մ է: A-e-tr-n-- î-t--z----? Are trenul întârziere? A-e t-e-u- î-t-r-i-r-? ---------------------- Are trenul întârziere? 0
Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք: A-e-i c-v--d- ci-i-? Aveţi ceva de citit? A-e-i c-v- d- c-t-t- -------------------- Aveţi ceva de citit? 0
Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ: Se --a-e----m--ai-i c-va -e -â-----ş- de-----? Se poate primi aici ceva de mâncat şi de băut? S- p-a-e p-i-i a-c- c-v- d- m-n-a- ş- d- b-u-? ---------------------------------------------- Se poate primi aici ceva de mâncat şi de băut? 0
Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել: M---r-z-ţi-v- -og-la or- -.00? Mă treziţi vă rog la ora 7.00? M- t-e-i-i v- r-g l- o-a 7-0-? ------------------------------ Mă treziţi vă rog la ora 7.00? 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -