արտահայտությունների գիրք

hy Past tense 2   »   fr Passé 2

82 [ութանասուներկու]

Past tense 2

Past tense 2

82 [quatre-vingt-deux]

Passé 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: Tu ------ a-pe-e----- -mbula----? T- d----- a------ u-- a-------- ? T- d-v-i- a-p-l-r u-e a-b-l-n-e ? --------------------------------- Tu devais appeler une ambulance ? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: T- -ev--s --pe-e- l- --de-i--? T- d----- a------ l- m------ ? T- d-v-i- a-p-l-r l- m-d-c-n ? ------------------------------ Tu devais appeler le médecin ? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: T---e---s a-pe--- -a pol--e ? T- d----- a------ l- p----- ? T- d-v-i- a-p-l-r l- p-l-c- ? ----------------------------- Tu devais appeler la police ? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Av----ou--l- --m--o d- -é--ph-ne---J--l--va---à -’i--t--t. A-------- l- n----- d- t-------- ? J- l------ à l--------- A-e---o-s l- n-m-r- d- t-l-p-o-e ? J- l-a-a-s à l-i-s-a-t- ---------------------------------------------------------- Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: A-e--v--s--’a----s- - -e--’a--is-- l---stant. A-------- l-------- ? J- l------ à l--------- A-e---o-s l-a-r-s-e ? J- l-a-a-s à l-i-s-a-t- --------------------------------------------- Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: A-ez---us--e -lan ---l- -ill--- ----’a-a-s ---’-ns--nt. A-------- l- p--- d- l- v---- ? J- l------ à l--------- A-e---o-s l- p-a- d- l- v-l-e ? J- l-a-a-s à l-i-s-a-t- ------------------------------------------------------- Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: V-nai--i--- -’h-u-- ---l ---p-uvai--p------ir-à l’he---. V-------- à l------ ? I- n- p------ p-- v---- à l------- V-n-i---l à l-h-u-e ? I- n- p-u-a-t p-s v-n-r à l-h-u-e- -------------------------------------------------------- Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: Trou------l -- -h-m-n ? ---ne ---vait------------ -e----m-n. T---------- l- c----- ? I- n- p------ p-- t------ l- c------ T-o-v-i---l l- c-e-i- ? I- n- p-u-a-t p-s t-o-v-r l- c-e-i-. ------------------------------------------------------------ Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: T---om-re-a----- ---l--- -ouvai---as m- com-r-ndre. T- c------------ ? I- n- p------ p-- m- c---------- T- c-m-r-n-i---l ? I- n- p-u-a-t p-s m- c-m-r-n-r-. --------------------------------------------------- Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: P-urq--- -e p-u--is--- --s --n-r à l-h--r--? P------- n- p--------- p-- v---- à l------ ? P-u-q-o- n- p-u-a-s-t- p-s v-n-r à l-h-u-e ? -------------------------------------------- Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: Pour--o- n--po-vai-----pa---r-u--- l--ch---n ? P------- n- p--------- p-- t------ l- c----- ? P-u-q-o- n- p-u-a-s-t- p-s t-o-v-r l- c-e-i- ? ---------------------------------------------- Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: P-ur-----ne--ouv-is--- pa--l--c-mprendre ? P------- n- p--------- p-- l- c--------- ? P-u-q-o- n- p-u-a-s-t- p-s l- c-m-r-n-r- ? ------------------------------------------ Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: Je n---ou--i- pas-ê-r- à l---u-e--ar------a-cun -u---e ci-c-l--t. J- n- p------ p-- ê--- à l------ p---- q------- b-- n- c--------- J- n- p-u-a-s p-s ê-r- à l-h-u-e p-r-e q-’-u-u- b-s n- c-r-u-a-t- ----------------------------------------------------------------- Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: Je -e----vai--pas-----ver-le c-emi-,--arc- -u---- n’-vai- pas -- p--n -----l-e. J- n- p------ p-- t------ l- c------ p---- q-- j- n------ p-- d- p--- d- v----- J- n- p-u-a-s p-s t-o-v-r l- c-e-i-, p-r-e q-e j- n-a-a-s p-s d- p-a- d- v-l-e- ------------------------------------------------------------------------------- Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: Je -e-pouv----pas le----pr--d-e----ce que-l- ----q-e-ét--t tro--for-e. J- n- p------ p-- l- c--------- p---- q-- l- m------ é---- t--- f----- J- n- p-u-a-s p-s l- c-m-r-n-r- p-r-e q-e l- m-s-q-e é-a-t t-o- f-r-e- ---------------------------------------------------------------------- Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: J--d---i----------un--axi. J- d----- p------ u- t---- J- d-v-i- p-e-d-e u- t-x-. -------------------------- Je devais prendre un taxi. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: Je d----s-ac-eter-un-pla--de-ville. J- d----- a------ u- p--- d- v----- J- d-v-i- a-h-t-r u- p-a- d- v-l-e- ----------------------------------- Je devais acheter un plan de ville. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: J- ------ étei-d-- la rad-o. J- d----- é------- l- r----- J- d-v-i- é-e-n-r- l- r-d-o- ---------------------------- Je devais éteindre la radio. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -