արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 2   »   sl Preteklost 2

82 [ութանասուներկու]

անցյալ 2

անցյալ 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: A-i s- m--al-a- pok----t- r-ši-c-? A__ s_ m_______ p________ r_______ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i r-š-l-a- ---------------------------------- Ali si moral(a] poklicati rešilca? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: A-- -----ral-a]-p-kl--at- z-r--nik-? A__ s_ m_______ p________ z_________ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i z-r-v-i-a- ------------------------------------ Ali si moral(a] poklicati zdravnika? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: Ali s- -ora-(-----klicati -o-ic--o? A__ s_ m_______ p________ p________ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i p-l-c-j-? ----------------------------------- Ali si moral(a] poklicati policijo? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: A-i--m-----ele-onsko-št-vi--o- P-av-a--s-m-jo š- ime-(-]. A__ i____ t_________ š________ P______ s__ j_ š_ i_______ A-i i-a-e t-l-f-n-k- š-e-i-k-? P-a-k-r s-m j- š- i-e-(-]- --------------------------------------------------------- Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a]. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Al- i--t- -a-l-v? --------sem-g- -e -mel--]. A__ i____ n______ P______ s__ g_ š_ i_______ A-i i-a-e n-s-o-? P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-]- -------------------------------------------- Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a]. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Ali i-a-e načr- m-s--- Pra-kar-s-m -- š--ime--a-. A__ i____ n____ m_____ P______ s__ g_ š_ i_______ A-i i-a-e n-č-t m-s-a- P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-]- ------------------------------------------------- Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a]. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: Je-p---el-t-č-o? On----mo-el p-iti pravočasno. J_ p_____ t_____ O_ n_ m____ p____ p__________ J- p-i-e- t-č-o- O- n- m-g-l p-i-i p-a-o-a-n-. ---------------------------------------------- Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: Je na--l-p-t? N- -og-- ---ti--oti. J_ n____ p___ N_ m____ n____ p____ J- n-š-l p-t- N- m-g-l n-j-i p-t-. ---------------------------------- Je našel pot? Ni mogel najti poti. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: Te j--r-z-me-- N---- mo-----azu---i. T_ j_ r_______ N_ m_ m____ r________ T- j- r-z-m-l- N- m- m-g-l r-z-m-t-. ------------------------------------ Te je razumel? Ni me mogel razumeti. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: Z---j -isi m-gel----gl-] -ri-i-----o? Z____ n___ m____ (______ p____ t_____ Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-] p-i-i t-č-o- ------------------------------------- Zakaj nisi mogel (mogla] priti točno? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: Z--aj--i---mo--- (--g-a]-na-t----ti? Z____ n___ m____ (______ n____ p____ Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-] n-j-i p-t-? ------------------------------------ Zakaj nisi mogel (mogla] najti poti? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: Z--a- -a -i-i---gel (-ogl-] --zu--ti? Z____ g_ n___ m____ (______ r________ Z-k-j g- n-s- m-g-l (-o-l-] r-z-m-t-? ------------------------------------- Zakaj ga nisi mogel (mogla] razumeti? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: Nise--m-----(m------p-iti-t-č--- k-r -i -oz-l -o-e--avtob-s. N____ m____ (______ p____ t_____ k__ n_ v____ n____ a_______ N-s-m m-g-l (-o-l-] p-i-i t-č-o- k-r n- v-z-l n-b-n a-t-b-s- ------------------------------------------------------------ Nisem mogel (mogla] priti točno, ker ni vozil noben avtobus. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: N--em-m---- -mo--a-----t--pot-, -----i-em-im-l(-]--a-----m--ta. N____ m____ (______ n____ p____ k__ n____ i______ n_____ m_____ N-s-m m-g-l (-o-l-] n-j-i p-t-, k-r n-s-m i-e-(-] n-č-t- m-s-a- --------------------------------------------------------------- Nisem mogel (mogla] najti poti, ker nisem imel(a] načrta mesta. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: Nis-m-ga--og---(-og----ra---et---ker-j- -i-a-gla--- t-ko ---sn-. N____ g_ m____ (______ r________ k__ j_ b___ g_____ t___ g______ N-s-m g- m-g-l (-o-l-] r-z-m-t-, k-r j- b-l- g-a-b- t-k- g-a-n-. ---------------------------------------------------------------- Nisem ga mogel (mogla] razumeti, ker je bila glasba tako glasna. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: M----(---s-m---eti-t--s-. M_______ s__ v____ t_____ M-r-l-a- s-m v-e-i t-k-i- ------------------------- Moral(a] sem vzeti taksi. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: Mor--(-- --- --pi-i ----t-m--t-. M_______ s__ k_____ n____ m_____ M-r-l-a- s-m k-p-t- n-č-t m-s-a- -------------------------------- Moral(a] sem kupiti načrt mesta. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: M-ral(a]-----izk-o-i-i rad-o. M_______ s__ i________ r_____ M-r-l-a- s-m i-k-o-i-i r-d-o- ----------------------------- Moral(a] sem izklopiti radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -