արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   ro Conjuncţii 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [nouăzeci şi şapte]

Conjuncţii 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: E--- --o-m--,--e---tele--zo--l --a---r---. El a adormit, deşi televizorul era pornit. E- a a-o-m-t- d-ş- t-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. ------------------------------------------ El a adormit, deşi televizorul era pornit. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: El --m-i-ră-a------i--ra deja t-r-iu. El a mai rămas, deşi era deja târziu. E- a m-i r-m-s- d-ş- e-a d-j- t-r-i-. ------------------------------------- El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: El n- - veni------i -e-am---- î----ni--. El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. E- n- a v-n-t- d-ş- n---m d-t î-t-l-i-e- ---------------------------------------- El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Te-evi-or---er- ----i---T--uşi--- --a-o-m-t. Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. T-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. T-t-ş- e- a a-o-m-t- -------------------------------------------- Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: E-a----a-t---i-- -o-uş- e- a --i-răma-. Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. E-a d-j- t-r-i-. T-t-ş- e- a m-i r-m-s- --------------------------------------- Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: N---m --t în-âlnire--To-u---el-n- ----n-t. Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. N---m d-t î-t-l-i-e- T-t-ş- e- n- a v-n-t- ------------------------------------------ Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Cu-t---- că--u--r- p-r-i-, ---d-ce -a-i-a. Cu toate că nu are permis, conduce maşina. C- t-a-e c- n- a-e p-r-i-, c-n-u-e m-ş-n-. ------------------------------------------ Cu toate că nu are permis, conduce maşina. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Cu to-te -ă-st-a-- --t--a-un-co-s---el-co-du---r-p--e. Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. C- t-a-e c- s-r-d- e-t- a-u-e-o-s-, e- c-n-u-e r-p-d-. ------------------------------------------------------ Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Cu-t---e ---este-beat, --r----u b------ta. Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. C- t-a-e c- e-t- b-a-, m-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: E--n--are perm----------uc---.-T------co-duce maşi--. El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. E- n- a-e p-r-i- d- c-n-u-e-e- T-t-ş- c-n-u-e m-ş-n-. ----------------------------------------------------- El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Str-d- --t- a----coa----T-t-şi-con--c--aş----p-de. Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. S-r-d- e-t- a-u-e-o-s-. T-t-ş- c-n-u-e a-a r-p-d-. -------------------------------------------------- Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: El ---e --at.----u-i--e--e cu---c----ta. El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. E- e-t- b-a-. T-t-ş- m-r-e c- b-c-c-e-a- ---------------------------------------- El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: De-i --st--i-t- -- g-s-----un---st. Deşi a studiat, nu găseşte un post. D-ş- a s-u-i-t- n- g-s-ş-e u- p-s-. ----------------------------------- Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: D-ş- a---dur--i--ea-n---erg- la m---c. Deşi are dureri, ea nu merge la medic. D-ş- a-e d-r-r-, e- n- m-r-e l- m-d-c- -------------------------------------- Deşi are dureri, ea nu merge la medic. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: D--- -u--re--a-i- ea c--p-r--- ma--n-. Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. D-ş- n- a-e b-n-, e- c-m-ă-ă o m-ş-n-. -------------------------------------- Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: E- ---tudi--.--o---- ----ăs------- p--t. Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. E- a s-u-i-t- T-t-ş- n- g-s-ş-e u- p-s-. ---------------------------------------- Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: E---r---ure-----o-----nu--erg---a-----c. Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. E- a-e d-r-r-. T-t-ş- n- m-r-e l- m-d-c- ---------------------------------------- Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Ea--u are--a-i. -o-uşi c-m-ără o--aş---. Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. E- n- a-e b-n-. T-t-ş- c-m-ă-ă o m-ş-n-. ---------------------------------------- Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -