արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   ro Propoziţii secundare cu că 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [nouăzeci şi doi]

Propoziţii secundare cu că 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: Mă s--ă-ă-că s--răi. M_ s_____ c_ s______ M- s-p-r- c- s-o-ă-. -------------------- Mă supără că sforăi. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: M--sup-ră c--bei---- de-mul-ă b-re. M_ s_____ c_ b__ a__ d_ m____ b____ M- s-p-r- c- b-i a-a d- m-l-ă b-r-. ----------------------------------- Mă supără că bei aşa de multă bere. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: M--supă-- c---ii a-a t-rzi-. M_ s_____ c_ v__ a__ t______ M- s-p-r- c- v-i a-a t-r-i-. ---------------------------- Mă supără că vii aşa târziu. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: C--d--- a-e--evo-e ---u---e--c. C___ c_ a__ n_____ d_ u_ m_____ C-e- c- a-e n-v-i- d- u- m-d-c- ------------------------------- Cred că are nevoie de un medic. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: Cr-d--ă -ste -ol-av. C___ c_ e___ b______ C-e- c- e-t- b-l-a-. -------------------- Cred că este bolnav. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: C-e---- a-u- --a--e. C___ c_ a___ d______ C-e- c- a-u- d-a-m-. -------------------- Cred că acum doarme. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Sp---m să -e -ăs-to---sc--c-----c--n---t-ă. S_____ s_ s_ c___________ c_ f____ n_______ S-e-ă- s- s- c-s-t-r-a-c- c- f-i-a n-a-t-ă- ------------------------------------------- Sperăm să se căsătorească cu fiica noastră. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: Sp-r-- s- -----m--ţi-ba-i. S_____ s_ a___ m____ b____ S-e-ă- s- a-b- m-l-i b-n-. -------------------------- Sperăm să aibă mulţi bani. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: S---ă---ă fie m-li---r. S_____ s_ f__ m________ S-e-ă- s- f-e m-l-o-a-. ----------------------- Sperăm să fie milionar. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: Am--u-it--- -o-i- -a - -----un a--id--t. A_ a____ c_ s____ t_ a a___ u_ a________ A- a-z-t c- s-ţ-a t- a a-u- u- a-c-d-n-. ---------------------------------------- Am auzit că soţia ta a avut un accident. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Am --zi- c- --t----te---t- -- sp-ta-. A_ a____ c_ e___ i________ î_ s______ A- a-z-t c- e-t- i-t-r-a-ă î- s-i-a-. ------------------------------------- Am auzit că este internată în spital. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: A- -u-i---ă---ş--- ---es-- co-pl-t d-st----. A_ a____ c_ m_____ t_ e___ c______ d________ A- a-z-t c- m-ş-n- t- e-t- c-m-l-t d-s-r-s-. -------------------------------------------- Am auzit că maşina ta este complet distrusă. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: Mă---c----ă-aţi-ve-i-. M_ b____ c_ a__ v_____ M- b-c-r c- a-i v-n-t- ---------------------- Mă bucur că aţi venit. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: Mă--u-ur ---vă -------e-ză. M_ b____ c_ v_ i___________ M- b-c-r c- v- i-t-r-s-a-ă- --------------------------- Mă bucur că vă interesează. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Mă buc-r--ă -r--i -ă c----r--i ----. M_ b____ c_ v____ s_ c________ c____ M- b-c-r c- v-e-i s- c-m-ă-a-i c-s-. ------------------------------------ Mă bucur că vreţi să cumpăraţi casa. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: M--t-m--ă-u--i--l a-to--z a-p------d---. M_ t__ c_ u______ a______ a p_____ d____ M- t-m c- u-t-m-l a-t-b-z a p-e-a- d-j-. ---------------------------------------- Mă tem că ultimul autobuz a plecat deja. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Mă -e---ă v--tr-bui--ă l-ăm u- -a--. M_ t__ c_ v_ t_____ s_ l___ u_ t____ M- t-m c- v- t-e-u- s- l-ă- u- t-x-. ------------------------------------ Mă tem că va trebui să luăm un taxi. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: M- tem c- n- -m-b--- ---m-ne. M_ t__ c_ n_ a_ b___ l_ m____ M- t-m c- n- a- b-n- l- m-n-. ----------------------------- Mă tem că nu am bani la mine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -