արտահայտությունների գիրք

hy to be allowed to   »   ro „a avea voie” ceva

73 [յոթանասուներեք]

to be allowed to

to be allowed to

73 [şaptezeci şi trei]

„a avea voie” ceva

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է մեքենա վարել: A--v-ie -ă --n-u-i----a? Ai voie să conduci deja? A- v-i- s- c-n-u-i d-j-? ------------------------ Ai voie să conduci deja? 0
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է ալկոհոլ խմել: Ai----e--ă -ei -e-a-a-co--? Ai voie să bei deja alcool? A- v-i- s- b-i d-j- a-c-o-? --------------------------- Ai voie să bei deja alcool? 0
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է մենակ արտասահման գնալ: Ai-vo-e s---ă---o--ş------- -i--ur în-stră-n-t-te? Ai voie să călătoreşti deja singur în străinătate? A- v-i- s- c-l-t-r-ş-i d-j- s-n-u- î- s-r-i-ă-a-e- -------------------------------------------------- Ai voie să călătoreşti deja singur în străinătate? 0
թույլատրել, կարելի է a -v-- vo-e a avea voie a a-e- v-i- ----------- a avea voie 0
Կարո՞ղ ենք այստեղ ծխել: Ave---o-e s- --mă- a-ci? Avem voie să fumăm aici? A-e- v-i- s- f-m-m a-c-? ------------------------ Avem voie să fumăm aici? 0
Կարելի՞ է այստեղ ծխել: S- po-te-fu-a -i-i? Se poate fuma aici? S- p-a-e f-m- a-c-? ------------------- Se poate fuma aici? 0
Կարելի՞ է վարկային քարտով վճարել: S--poa-e plă-i-cu-c-rte ---cr-di-? Se poate plăti cu carte de credit? S- p-a-e p-ă-i c- c-r-e d- c-e-i-? ---------------------------------- Se poate plăti cu carte de credit? 0
Կարելի՞ է չեկերով վճարել: S- p---- pl--- c- cec? Se poate plăti cu cec? S- p-a-e p-ă-i c- c-c- ---------------------- Se poate plăti cu cec? 0
Կարելի՞ է միայն կանխիկ վճարել: Se -o--- p-ă-i--u-------h? Se poate plăti numai cash? S- p-a-e p-ă-i n-m-i c-s-? -------------------------- Se poate plăti numai cash? 0
Կարելի՞ է զանգահարել: A- --ie s- --u şi e---- -e--fo-? Am voie să dau şi eu un telefon? A- v-i- s- d-u ş- e- u- t-l-f-n- -------------------------------- Am voie să dau şi eu un telefon? 0
Կարելի՞ է ինչ որ բան հարցնել: Am -o-e-s- --tre- ş- -u-ceva? Am voie să întreb şi eu ceva? A- v-i- s- î-t-e- ş- e- c-v-? ----------------------------- Am voie să întreb şi eu ceva? 0
Կարելի՞ է ինչ որ բան ասել: Am voi- s--spun şi--u-c--a? Am voie să spun şi eu ceva? A- v-i- s- s-u- ş- e- c-v-? --------------------------- Am voie să spun şi eu ceva? 0
Նրան չի կարելի քնել այգում: N---re -oi- -ă d-ar---în-pa-c. Nu are voie să doarmă în parc. N- a-e v-i- s- d-a-m- î- p-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în parc. 0
Նրան չի կարելի քնել մեքենայում: N--a-- voie-s--doarmă în--a-in-. Nu are voie să doarmă în maşină. N- a-e v-i- s- d-a-m- î- m-ş-n-. -------------------------------- Nu are voie să doarmă în maşină. 0
Նրան չի կարելի քնել կայարանում: N--are v--e-să d-armă în gară. Nu are voie să doarmă în gară. N- a-e v-i- s- d-a-m- î- g-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în gară. 0
Կարելի՞ է նստել: P---m-lu- -o-? Putem lua loc? P-t-m l-a l-c- -------------- Putem lua loc? 0
Կարելի՞ է մենյուն ստանանք: Ne d--i-vă ru-ăm-me-iul? Ne daţi vă rugăm meniul? N- d-ţ- v- r-g-m m-n-u-? ------------------------ Ne daţi vă rugăm meniul? 0
Կարելի՞ է առանձին վճարենք: P---m-pl-t- --p--at? Putem plăti separat? P-t-m p-ă-i s-p-r-t- -------------------- Putem plăti separat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -