편하게 계세요!
Ө--ң-зг------йлу--ж--га--ңы-!
Ө------- ы------- ж----------
Ө-ү-ү-г- ы-г-й-у- ж-й-а-ы-ы-!
-----------------------------
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
0
Öz--üz-- --g--l-u----g-şı---!
Ö------- ı------- j----------
Ö-ü-ü-g- ı-g-y-u- j-y-a-ı-ı-!
-----------------------------
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
편하게 계세요!
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
집처럼 편하게 계세요!
Ө-үң-здү ү-ү-үз-өг---й с-з-ңи-.
Ө------- ү------------ с-------
Ө-ү-ү-д- ү-ү-ү-д-г-д-й с-з-ң-з-
-------------------------------
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
0
Özüŋü--ü-üy-ŋü-d----öy--e-iŋ-z.
Ö------- ü------------ s-------
Ö-ü-ü-d- ü-ü-ü-d-g-d-y s-z-ŋ-z-
-------------------------------
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
집처럼 편하게 계세요!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
뭘 마시고 싶어요?
Э-не -ч---ү ка--ай- э-ең-з?
Э--- и----- к------ э------
Э-н- и-ү-н- к-а-а-т э-е-и-?
---------------------------
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
0
E-ne -ç-ünü kaala-- el-ŋiz?
E--- i----- k------ e------
E-n- i-ü-n- k-a-a-t e-e-i-?
---------------------------
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
뭘 마시고 싶어요?
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
음악을 좋아해요?
Си- -у--кан------- көр-с-збү?
С-- м------- ж---- к---------
С-з м-з-к-н- ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-----------------------------
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
0
S-- --zıkan- j--şı-k-r-sü-b-?
S-- m------- j---- k---------
S-z m-z-k-n- j-k-ı k-r-s-z-ü-
-----------------------------
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
음악을 좋아해요?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
저는 클래식 음악을 좋아해요.
М-г- к-ас--к-л-к -------ж-гат.
М--- к---------- м----- ж-----
М-г- к-а-с-к-л-к м-з-к- ж-г-т-
------------------------------
Мага классикалык музыка жагат.
0
M--a----ssi--l---muzıka -aga-.
M--- k---------- m----- j-----
M-g- k-a-s-k-l-k m-z-k- j-g-t-
------------------------------
Maga klassikalık muzıka jagat.
저는 클래식 음악을 좋아해요.
Мага классикалык музыка жагат.
Maga klassikalık muzıka jagat.
이게 제 CD들이에요.
Мына -ен-н-CDле---.
М--- м---- C-------
М-н- м-н-н C-л-р-м-
-------------------
Мына менин CDлерим.
0
Mı-a --ni- C--er-m.
M--- m---- C-------
M-n- m-n-n C-l-r-m-
-------------------
Mına menin CDlerim.
이게 제 CD들이에요.
Мына менин CDлерим.
Mına menin CDlerim.
악기를 연주해요?
Сиз--с-ап-- о--ой-----?
С-- а------ о----------
С-з а-п-п-а о-н-й-у-б-?
-----------------------
Сиз аспапта ойнойсузбу?
0
S---asp---a---no-s-zb-?
S-- a------ o----------
S-z a-p-p-a o-n-y-u-b-?
-----------------------
Siz aspapta oynoysuzbu?
악기를 연주해요?
Сиз аспапта ойнойсузбу?
Siz aspapta oynoysuzbu?
이게 제 기타예요.
Мы-а--енин -ит---м.
М--- м---- г-------
М-н- м-н-н г-т-р-м-
-------------------
Мына менин гитарам.
0
Mına-m--i--g------.
M--- m---- g-------
M-n- m-n-n g-t-r-m-
-------------------
Mına menin gitaram.
이게 제 기타예요.
Мына менин гитарам.
Mına menin gitaram.
노래부르기를 좋아해요?
Си- ыр--г--д---а--ы--өр--ү--ү?
С-- ы-------- ж---- к---------
С-з ы-д-г-н-ы ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
0
Siz -rd--an-ı -a--- -örös---ü?
S-- ı-------- j---- k---------
S-z ı-d-g-n-ı j-k-ı k-r-s-z-ü-
------------------------------
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
노래부르기를 좋아해요?
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
아이들이 있어요?
Б--д---ңы---а-бы?
Б--------- б-----
Б-л-а-ы-ы- б-р-ы-
-----------------
Балдарыңыз барбы?
0
B-l-a--ŋ---bar--?
B--------- b-----
B-l-a-ı-ı- b-r-ı-
-----------------
Baldarıŋız barbı?
아이들이 있어요?
Балдарыңыз барбы?
Baldarıŋız barbı?
개가 있어요?
И--ң-з--ар-ы?
И----- б-----
И-и-и- б-р-ы-
-------------
Итиңиз барбы?
0
İ--ŋi--ba---?
İ----- b-----
İ-i-i- b-r-ı-
-------------
İtiŋiz barbı?
개가 있어요?
Итиңиз барбы?
İtiŋiz barbı?
고양이가 있어요?
Сизд-н---шы---ыз -а-бы?
С----- м-------- б-----
С-з-и- м-ш-г-ң-з б-р-ы-
-----------------------
Сиздин мышыгыңыз барбы?
0
S-zd-- -ışı----z-bar-ı?
S----- m-------- b-----
S-z-i- m-ş-g-ŋ-z b-r-ı-
-----------------------
Sizdin mışıgıŋız barbı?
고양이가 있어요?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
Sizdin mışıgıŋız barbı?
이게 제 책들이에요.
М-на-м---н---т-п--ри-.
М--- м---- к----------
М-н- м-н-н к-т-п-е-и-.
----------------------
Мына менин китептерим.
0
Mın- ----- -i-e--e-i-.
M--- m---- k----------
M-n- m-n-n k-t-p-e-i-.
----------------------
Mına menin kitepterim.
이게 제 책들이에요.
Мына менин китептерим.
Mına menin kitepterim.
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.
Мен-азы---у--к-те-т---куп --та---.
М-- а--- б-- к------ о--- ж-------
М-н а-ы- б-л к-т-п-и о-у- ж-т-м-н-
----------------------------------
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
0
M-n -z-r bu--k---p---o----j-ta-ı-.
M-- a--- b-- k------ o--- j-------
M-n a-ı- b-l k-t-p-i o-u- j-t-m-n-
----------------------------------
Men azır bul kitepti okup jatamın.
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
Men azır bul kitepti okup jatamın.
뭘 읽는 걸 좋아해요?
С-- эм---- -к-г---- ---шы-көрө---?
С-- э----- о------- ж---- к-------
С-з э-н-н- о-у-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
0
Si- e----i ok-g-n-- ----ı----ö--z?
S-- e----- o------- j---- k-------
S-z e-n-n- o-u-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
----------------------------------
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
뭘 읽는 걸 좋아해요?
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
콘서트 가는 걸 좋아해요?
К---е-т-- барууну--а-ты---ы--ы?
К-------- б------ ж------------
К-н-е-т-е б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-------------------------------
Концертке барууну жактырасызбы?
0
Kon---rtke---ruu-- -ak--ra-ız--?
K--------- b------ j------------
K-n-s-r-k- b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
--------------------------------
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
콘서트 가는 걸 좋아해요?
Концертке барууну жактырасызбы?
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
극장 가는 걸 좋아해요?
Т-а--г- бару-н- жа-т-расыз--?
Т------ б------ ж------------
Т-а-р-а б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-----------------------------
Театрга барууну жактырасызбы?
0
T-a-r-a--ar-un- j-k--rası-b-?
T------ b------ j------------
T-a-r-a b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
-----------------------------
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
극장 가는 걸 좋아해요?
Театрга барууну жактырасызбы?
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
오페라 가는 걸 좋아해요?
Оп-ра-- б-рг---ы--ак-ы-а-ы---?
О------ б------- ж------------
О-е-а-а б-р-а-д- ж-к-ы-а-ы-б-?
------------------------------
Операга барганды жактырасызбы?
0
Ope--g----r----ı-j-k-ıras-zb-?
O------ b------- j------------
O-e-a-a b-r-a-d- j-k-ı-a-ı-b-?
------------------------------
Operaga bargandı jaktırasızbı?
오페라 가는 걸 좋아해요?
Операга барганды жактырасызбы?
Operaga bargandı jaktırasızbı?