한국어
키르기스어
놀다
더
우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
Би---- г------- с---------- к---- б----.
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
0
B----- g------- s---------- k---- b----.
Bi---- g------- s---------- k---- b----.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u.
---------------------------------------.
우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
Би- к--------- т---------- к---- б----.
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
0
B-- k--------- t---------- k---- b----.
Bi- k--------- t---------- k---- b----.
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u.
--------------------------------------.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
우리는 설거지를 해야 했어요.
Би- и-------- ж------- к---- б----.
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
0
B-- i-------- j------- k---- b----.
Bi- i-------- j------- k---- b----.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u.
----------------------------------.
우리는 설거지를 해야 했어요.
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
Си--- э----- т------- к---- б---?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
0
S---- e----- t------- k---- b---?
Si--- e----- t------- k---- b---?
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
--------------------------------?
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
당신은 입장료를 내야 했어요?
Ки--- а----- т------- к---- б---?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
0
K---- a----- t------- k---- b---?
Ki--- a----- t------- k---- b---?
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
--------------------------------?
당신은 입장료를 내야 했어요?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
당신은 벌금을 내야 했어요?
Си--- а--- т------- к---- б---?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
0
S---- a--- t------- k---- b---?
Si--- a--- t------- k---- b---?
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
S-l-r a-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
------------------------------?
당신은 벌금을 내야 했어요?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
누가 이별을 해야 했어요?
Ки- к--------- к---- э--?
Ким коштошуусу керек эле?
0
K-- k--------- k---- e--?
Ki- k--------- k---- e--?
Kim koştoşuusu kerek ele?
K-m k-ş-o-u-s- k-r-k e-e?
------------------------?
누가 이별을 해야 했어요?
Ким коштошуусу керек эле?
Kim koştoşuusu kerek ele?
누가 일찍 집에 가야 했어요?
Ки- ү--- э--- б----- к---- э--?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
0
K-- ü--- e--- b----- k---- e--?
Ki- ü--- e--- b----- k---- e--?
Kim üygö erte barışı kerek ele?
K-m ü-g- e-t- b-r-ş- k-r-k e-e?
------------------------------?
누가 일찍 집에 가야 했어요?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Kim üygö erte barışı kerek ele?
누가 기차를 타야 했어요?
По----- к----- т------ к---- э--?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
0
P------ k----- t------ k---- e--?
Po----- k----- t------ k---- e--?
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
P-e-d-e k-m-e- t-ş-ü-ü k-r-k e-e?
--------------------------------?
누가 기차를 타야 했어요?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
Би- к---- к------- к----- ж--.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
0
B-- k---- k------- k----- j--.
Bi- k---- k------- k----- j--.
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
B-z k-p-ö k-l-ı-ı- k-l-e- j-k.
-----------------------------.
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
Би- э- н---- и------ к----- ж--.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
0
B-- e- n---- i------ k----- j--.
Bi- e- n---- i------ k----- j--.
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
B-z e- n-r-e i-k-b-z k-l-e- j-k.
-------------------------------.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
Би- т--------- а------ к----- ж--.
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
0
B-- t--------- a------ k----- j--.
Bi- t--------- a------ k----- j--.
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
B-z t-n-ı-ı-d- a-g-b-z k-l-e- j-k.
---------------------------------.
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
저는 다만 전화하고 싶었어요.
Ме- ч----- к----.
Мен чалгым келди.
0
M-- ç----- k----.
Me- ç----- k----.
Men çalgım keldi.
M-n ç-l-ı- k-l-i.
----------------.
저는 다만 전화하고 싶었어요.
Мен чалгым келди.
Men çalgım keldi.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
Ме- т------ б------ б----- к----.
Мен таксиге буюртма бергим келди.
0
M-- t------ b------- b----- k----.
Me- t------ b------- b----- k----.
Men taksige buyurtma bergim keldi.
M-n t-k-i-e b-y-r-m- b-r-i- k-l-i.
---------------------------------.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Men taksige buyurtma bergim keldi.
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
Се---- м-- ү--- к----- к----.
Себеби мен үйгө кетким келди.
0
S----- m-- ü--- k----- k----.
Se---- m-- ü--- k----- k----.
Sebebi men üygö ketkim keldi.
S-b-b- m-n ü-g- k-t-i- k-l-i.
----------------------------.
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
Себеби мен үйгө кетким келди.
Sebebi men üygö ketkim keldi.
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Ме- с--- а----- ч------ к---- д-- о------.
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
0
M-- s--- a------ ç------ k---- d-- o------.
Me- s--- a------ ç------ k---- d-- o------.
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
M-n s-n- a-a-ı-a ç-l-ı-ı k-l-t d-p o-l-g-m.
------------------------------------------.
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Ме- с--- м------- к-------- ч------ к---- д-- о------.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
0
M-- s--- m------- k-------- ç------ k---- d-- o------.
Me- s--- m------- k-------- ç------ k---- d-- o------.
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
M-n s-n- m-a-ı-a- k-ŋ-e-i-e ç-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-g-m.
-----------------------------------------------------.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
Ме- с--- п------ б------ б------ к----- г- д-- о------.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
0
M-- s--- p-------- b------- b------ k----- g- d-- o------.
Me- s--- p-------- b------- b------ k----- g- d-- o------.
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.
M-n s-n- p-t-t-a-a b-y-r-m- b-r-i-i k-l-e- g- d-p o-l-g-m.
---------------------------------------------------------.
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.