버스 정류장이 어디예요?
Ав----с--ялдама---к--д-?
А------ а-------- к-----
А-т-б-с а-л-а-а-ы к-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы кайда?
0
Av-o-u--aya-d-m-sı-kayda?
A------ a--------- k-----
A-t-b-s a-a-d-m-s- k-y-a-
-------------------------
Avtobus ayaldaması kayda?
버스 정류장이 어디예요?
Автобус аялдамасы кайда?
Avtobus ayaldaması kayda?
어떤 버스가 시내로 가요?
К--с- --то--с б-р-о--о -а-ат?
К---- а------ б------- б-----
К-й-ы а-т-б-с б-р-о-г- б-р-т-
-----------------------------
Кайсы автобус борборго барат?
0
K-ys- -vt---s-b-r-or-o barat?
K---- a------ b------- b-----
K-y-ı a-t-b-s b-r-o-g- b-r-t-
-----------------------------
Kaysı avtobus borborgo barat?
어떤 버스가 시내로 가요?
Кайсы автобус борборго барат?
Kaysı avtobus borborgo barat?
어떤 버스를 타야 해요?
М-н--айс- лин--ны а--шы-------?
М-- к---- л------ а----- к-----
М-н к-й-ы л-н-я-ы а-ы-ы- к-р-к-
-------------------------------
Мен кайсы линияны алышым керек?
0
Men-k-ys- -i-i--nı-a----m-k-r--?
M-- k---- l------- a----- k-----
M-n k-y-ı l-n-y-n- a-ı-ı- k-r-k-
--------------------------------
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
어떤 버스를 타야 해요?
Мен кайсы линияны алышым керек?
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
갈아타야 해요?
П-е-- к-т-ру-у- к-ре--б-л-б-?
П---- к-------- к---- б------
П-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
-----------------------------
Поезд которушум керек болобу?
0
Poez--ko-or-ş-- -er-k-b--o-u?
P---- k-------- k---- b------
P-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
-----------------------------
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
갈아타야 해요?
Поезд которушум керек болобу?
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
어디서 갈아타야 해요?
По-здде-д-----д----ма-ты--у---ре-?
П--------- к---- а--------- к-----
П-е-д-е-д- к-й-а а-м-ш-ы-у- к-р-к-
----------------------------------
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
0
Poe-dd---i-k-y---a--a-tıruu --r-k?
P--------- k---- a--------- k-----
P-e-d-e-d- k-y-a a-m-ş-ı-u- k-r-k-
----------------------------------
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
어디서 갈아타야 해요?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
표 한장이 얼마예요?
Биле- к-нч- --р--?
Б---- к---- т-----
Б-л-т к-н-а т-р-т-
------------------
Билет канча турат?
0
B---t ----- ---at?
B---- k---- t-----
B-l-t k-n-a t-r-t-
------------------
Bilet kança turat?
표 한장이 얼마예요?
Билет канча турат?
Bilet kança turat?
시내까지 몇 정거장이에요?
Бо--ор------ин-канч-------ма ---?
Б------- ч---- к---- а------ б---
Б-р-о-г- ч-й-н к-н-а а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Борборго чейин канча аялдама бар?
0
Bo-bo-g- -eyin ka--- a--lda-- ---?
B------- ç---- k---- a------- b---
B-r-o-g- ç-y-n k-n-a a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
시내까지 몇 정거장이에요?
Борборго чейин канча аялдама бар?
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
여기서 내리셔야 해요.
Бул ж--д----ү--ү----кер--.
Б-- ж----- т------- к-----
Б-л ж-р-е- т-ш-ү-ү- к-р-к-
--------------------------
Бул жерден түшүүңүз керек.
0
Bu- je---- t--ü---- ---ek.
B-- j----- t------- k-----
B-l j-r-e- t-ş-ü-ü- k-r-k-
--------------------------
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
여기서 내리셔야 해요.
Бул жерден түшүүңүз керек.
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
뒤로 내리셔야 해요.
С-- -р----- --гы-ың---ке-ек.
С-- а------ ч-------- к-----
С-з а-т-н-н ч-г-ш-ң-з к-р-к-
----------------------------
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
0
S-z-a-tı-an-çı-ış---z--er-k.
S-- a------ ç-------- k-----
S-z a-t-n-n ç-g-ş-ŋ-z k-r-k-
----------------------------
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
뒤로 내리셔야 해요.
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
다음 기차는 오 분 후에 와요.
Кийинк---етро 5 -үн-т-өн к-й-н--е-ет.
К------ м---- 5 м------- к---- к-----
К-й-н-и м-т-о 5 м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
-------------------------------------
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
0
K-yinki -etr--- --n--tö--k-y-n---let.
K------ m---- 5 m------- k---- k-----
K-y-n-i m-t-o 5 m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
-------------------------------------
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
다음 기차는 오 분 후에 와요.
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
다음 전철은 십 분 후에 와요.
К---н---тр--вай----мү-өт--н-к---- ке--т.
К------ т------ 1- м------- к---- к-----
К-й-н-и т-а-в-й 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
0
K---n-i-tra---y------nött-n ki--n-ke---.
K------ t------ 1- m------- k---- k-----
K-y-n-i t-a-v-y 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
다음 전철은 십 분 후에 와요.
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
К----ки--в----- ----ү-ө-тө- ки--- -елет.
К------ а------ 1- м------- к---- к-----
К-й-н-и а-т-б-с 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
0
Kiy---- -vto-us--- -----tön ---in k--et.
K------ a------ 1- m------- k---- k-----
K-y-n-i a-t-b-s 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
마지막 기차가 언제예요?
Акырк--м-т-о -о-з---качан -е-ет?
А----- м---- п----- к---- к-----
А-ы-к- м-т-о п-е-д- к-ч-н к-т-т-
--------------------------------
Акыркы метро поезди качан кетет?
0
A-ı-k- me-r- --e--i--aç-- ke-e-?
A----- m---- p----- k---- k-----
A-ı-k- m-t-o p-e-d- k-ç-n k-t-t-
--------------------------------
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
마지막 기차가 언제예요?
Акыркы метро поезди качан кетет?
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
마지막 전철이 언제예요?
Ак-р-ы тр-м-а--ка--н---те-?
А----- т------ к---- к-----
А-ы-к- т-а-в-й к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы трамвай качан кетет?
0
A--r-ı-tr--v-y -a--- k--e-?
A----- t------ k---- k-----
A-ı-k- t-a-v-y k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı tramvay kaçan ketet?
마지막 전철이 언제예요?
Акыркы трамвай качан кетет?
Akırkı tramvay kaçan ketet?
마지막 버스가 언제예요?
Акы-к- а--о--с -а--н-к----?
А----- а------ к---- к-----
А-ы-к- а-т-б-с к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы автобус качан кетет?
0
A-ırkı-a--o-us-kaçan----e-?
A----- a------ k---- k-----
A-ı-k- a-t-b-s k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı avtobus kaçan ketet?
마지막 버스가 언제예요?
Акыркы автобус качан кетет?
Akırkı avtobus kaçan ketet?
표가 있어요?
Б----иңиз барб-?
Б-------- б-----
Б-л-т-ң-з б-р-ы-
----------------
Билетиңиз барбы?
0
B-le-iŋ-z ba---?
B-------- b-----
B-l-t-ŋ-z b-r-ı-
----------------
Biletiŋiz barbı?
표가 있어요?
Билетиңиз барбы?
Biletiŋiz barbı?
표요? – 아니요, 없어요.
Биле-? ---о- менд-----.
Б----- - Ж-- м---- ж---
Б-л-т- - Ж-к м-н-е ж-к-
-----------------------
Билет? - Жок менде жок.
0
Bi-et------k m--de-jok.
B----- - J-- m---- j---
B-l-t- - J-k m-n-e j-k-
-----------------------
Bilet? - Jok mende jok.
표요? – 아니요, 없어요.
Билет? - Жок менде жок.
Bilet? - Jok mende jok.
그럼 벌금을 내야 해요.
А--а---з -й---п-л төлөшү--- ----к --л-т.
А--- с-- а--- п-- т-------- к---- б-----
А-д- с-з а-ы- п-л т-л-ш-ң-з к-р-к б-л-т-
----------------------------------------
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
0
A-d--s-- a--p p-l --l--üŋ-z -e-ek-bo-o-.
A--- s-- a--- p-- t-------- k---- b-----
A-d- s-z a-ı- p-l t-l-ş-ŋ-z k-r-k b-l-t-
----------------------------------------
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.
그럼 벌금을 내야 해요.
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.