편하게 계세요!
Жайға-ып---ы--ңы-!
Ж------- о--------
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
Jayğasıp-ot-rı--z!
J------- o--------
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
편하게 계세요!
Жайғасып отырыңыз!
Jayğasıp otırıñız!
집처럼 편하게 계세요!
Ө--ү----зд-----й сез-н--із!
Ө- ү------------ с---------
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Ö--ü---iz-e---e----z------!
Ö- ü------------ s---------
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
집처럼 편하게 계세요!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
뭘 마시고 싶어요?
Не-і-есіз?
Н- і------
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
Ne----siz?
N- i------
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
뭘 마시고 싶어요?
Не ішесіз?
Ne işesiz?
음악을 좋아해요?
Му--ка-ы--н-т-сы---а?
М------- ұ------- б--
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
M-zık-n--un-tas-z--a?
M------- u------- b--
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
음악을 좋아해요?
Музыканы ұнатасыз ба?
Mwzıkanı unatasız ba?
저는 클래식 음악을 좋아해요.
Мен--л-сси-алы- муз---н---натамы-.
М-- к---------- м------- ұ--------
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Me- -las-ïka--q-mwz--an- -na-----.
M-- k---------- m------- u--------
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
저는 클래식 음악을 좋아해요.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
이게 제 CD들이에요.
Мын-у ---ің --мпак--дискі--рі-.
М---- м---- к------------------
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
Mı--- -e-i---o-p----dï-k--er-m.
M---- m---- k------------------
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
이게 제 CD들이에요.
Мынау менің компакт-дискілерім.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
악기를 연주해요?
Қа---й--а---р-а----та ойн--сыз--а?
Қ----- д- б-- а------ о------- б--
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Q--day -----r-----pt---yn--s-- b-?
Q----- d- b-- a------ o------- b--
Q-n-a- d- b-r a-p-p-a o-n-y-ı- b-?
----------------------------------
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
악기를 연주해요?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
이게 제 기타예요.
М--а---е-і--гит-р-м.
М---- м---- г-------
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
M-naw-meni- g-t-r-m.
M---- m---- g-------
M-n-w m-n-ñ g-t-r-m-
--------------------
Mınaw meniñ gïtaram.
이게 제 기타예요.
Мынау менің гитарам.
Mınaw meniñ gïtaram.
노래부르기를 좋아해요?
Ә- --т-ды ұ--т-сы- б-?
Ә- а----- ұ------- б--
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Ä-----wd- -n--a--- -a?
Ä- a----- u------- b--
Ä- a-t-d- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Än aytwdı unatasız ba?
노래부르기를 좋아해요?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Än aytwdı unatasız ba?
아이들이 있어요?
Б---л--ың-з --р-м-?
Б---------- б-- м--
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
B--a--------bar--a?
B---------- b-- m--
B-l-l-r-ñ-z b-r m-?
-------------------
Balalarıñız bar ma?
아이들이 있어요?
Балаларыңыз бар ма?
Balalarıñız bar ma?
개가 있어요?
Иті--з---- -а?
И----- б-- м--
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ït-ñ-z --- --?
Ï----- b-- m--
Ï-i-i- b-r m-?
--------------
Ïtiñiz bar ma?
개가 있어요?
Итіңіз бар ма?
Ïtiñiz bar ma?
고양이가 있어요?
М-сы-ы------- м-?
М-------- б-- м--
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
M-s--ıñ-z--ar m-?
M-------- b-- m--
M-s-ğ-ñ-z b-r m-?
-----------------
Mısığıñız bar ma?
고양이가 있어요?
Мысығыңыз бар ма?
Mısığıñız bar ma?
이게 제 책들이에요.
Мына- м---ң-к---пта---.
М---- м---- к----------
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
Mı-a---e-iñ---ta-t-rım.
M---- m---- k----------
M-n-w m-n-ñ k-t-p-a-ı-.
-----------------------
Mınaw meniñ kitaptarım.
이게 제 책들이에요.
Мынау менің кітаптарым.
Mınaw meniñ kitaptarım.
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.
Қ-з-- --на ---апты -қып ж-ты--ын.
Қ---- м--- к------ о--- ж--------
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Qaz-r--ı-a ki-aptı----p--at-r---.
Q---- m--- k------ o--- j--------
Q-z-r m-n- k-t-p-ı o-ı- j-t-r-ı-.
---------------------------------
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
뭘 읽는 걸 좋아해요?
Сі--не о-ы---д---на---ыз?
С-- н- о------- ұ--------
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
S-z-n---q--a----unatası-?
S-- n- o------- u--------
S-z n- o-ı-a-d- u-a-a-ı-?
-------------------------
Siz ne oqığandı unatasız?
뭘 읽는 걸 좋아해요?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Siz ne oqığandı unatasız?
콘서트 가는 걸 좋아해요?
С---е--он-ертк- ба-ған-ұн---ма?
С---- к-------- б----- ұ--- м--
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
Si-ge-ko----tke -arğan--na- ma?
S---- k-------- b----- u--- m--
S-z-e k-n-e-t-e b-r-a- u-a- m-?
-------------------------------
Sizge koncertke barğan unay ma?
콘서트 가는 걸 좋아해요?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Sizge koncertke barğan unay ma?
극장 가는 걸 좋아해요?
Сі-ге-------- -ар-а- ұнай ма?
С---- т------ б----- ұ--- м--
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
S-zg- te-t-ğ- ---ğ------y---?
S---- t------ b----- u--- m--
S-z-e t-a-r-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge teatrğa barğan unay ma?
극장 가는 걸 좋아해요?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
오페라 가는 걸 좋아해요?
С-з-- ----ағ---а---н -------?
С---- о------ б----- ұ--- м--
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
S-zg--op--ağa ba-ğa----a----?
S---- o------ b----- u--- m--
S-z-e o-e-a-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge operağa barğan unay ma?
오페라 가는 걸 좋아해요?
Сізге операға барған ұнай ма?
Sizge operağa barğan unay ma?