실례합니다!
В----т-!
В-------
В-б-ч-е-
--------
Вибачте!
0
V--acht-!
V--------
V-b-c-t-!
---------
Vybachte!
실례합니다!
Вибачте!
Vybachte!
좀 도와주시겠어요?
Чи-Мо--т- -и--е-і--о-о---ти?
Ч- М----- в- м--- д---------
Ч- М-ж-т- в- м-н- д-п-м-г-и-
----------------------------
Чи Можете ви мені допомогти?
0
C-y-Mo--ete-vy-m--- -opom---y?
C-- M------ v- m--- d---------
C-y M-z-e-e v- m-n- d-p-m-h-y-
------------------------------
Chy Mozhete vy meni dopomohty?
좀 도와주시겠어요?
Чи Можете ви мені допомогти?
Chy Mozhete vy meni dopomohty?
여기 좋은 식당이 어디 있어요?
Д--тут є -о--ш-й-р-----ан?
Д- т-- є х------ р--------
Д- т-т є х-р-ш-й р-с-о-а-?
--------------------------
Де тут є хороший ресторан?
0
D- -ut ye-----os-y-- ----or-n?
D- t-- y- k--------- r--------
D- t-t y- k-o-o-h-y- r-s-o-a-?
------------------------------
De tut ye khoroshyy̆ restoran?
여기 좋은 식당이 어디 있어요?
Де тут є хороший ресторан?
De tut ye khoroshyy̆ restoran?
저 코너에서 좌회전 하세요.
Звер--ть-лі----ч за-р-гом.
З------- л------ з- р-----
З-е-н-т- л-в-р-ч з- р-г-м-
--------------------------
Зверніть ліворуч за рогом.
0
Zv---it----vo-u-- -a-----m.
Z------- l------- z- r-----
Z-e-n-t- l-v-r-c- z- r-h-m-
---------------------------
Zvernitʹ livoruch za rohom.
저 코너에서 좌회전 하세요.
Зверніть ліворуч за рогом.
Zvernitʹ livoruch za rohom.
그런 다음 한참을 직진 하세요.
Йд-ть ----м -р---.
Й---- п---- п-----
Й-і-ь п-т-м п-я-о-
------------------
Йдіть потім прямо.
0
Y̆--tʹ --tim p---m-.
Y----- p---- p------
Y-d-t- p-t-m p-y-m-.
--------------------
Y̆ditʹ potim pryamo.
그런 다음 한참을 직진 하세요.
Йдіть потім прямо.
Y̆ditʹ potim pryamo.
그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요.
З-ер-у-ш--п-а--руч---ройді-ь--то ---р--.
З-------- п-------- п------- с-- м------
З-е-н-в-и п-а-о-у-, п-о-д-т- с-о м-т-і-.
----------------------------------------
Звернувши праворуч, пройдіть сто метрів.
0
Z-er----h---r----u--- --oy-di-ʹ sto me--i-.
Z--------- p--------- p-------- s-- m------
Z-e-n-v-h- p-a-o-u-h- p-o-̆-i-ʹ s-o m-t-i-.
-------------------------------------------
Zvernuvshy pravoruch, proy̆ditʹ sto metriv.
그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요.
Звернувши праворуч, пройдіть сто метрів.
Zvernuvshy pravoruch, proy̆ditʹ sto metriv.
버스를 타도 돼요.
В- -о-ет- так----оїх--- -в--бу---.
В- м----- т---- п------ а---------
В- м-ж-т- т-к-ж п-ї-а-и а-т-б-с-м-
----------------------------------
Ви можете також поїхати автобусом.
0
Vy--o-h-t----koz- ----kh--y---t--u-om.
V- m------ t----- p-------- a---------
V- m-z-e-e t-k-z- p-i-k-a-y a-t-b-s-m-
--------------------------------------
Vy mozhete takozh poïkhaty avtobusom.
버스를 타도 돼요.
Ви можете також поїхати автобусом.
Vy mozhete takozh poïkhaty avtobusom.
전철을 타도 돼요.
Ви---ж-т--т-кож ---хати-т-----єм.
В- м----- т---- п------ т--------
В- м-ж-т- т-к-ж п-ї-а-и т-а-в-є-.
---------------------------------
Ви можете також поїхати трамваєм.
0
V- -oz-e---t--o-h po--kh-t---r-mv-yem.
V- m------ t----- p-------- t---------
V- m-z-e-e t-k-z- p-i-k-a-y t-a-v-y-m-
--------------------------------------
Vy mozhete takozh poïkhaty tramvayem.
전철을 타도 돼요.
Ви можете також поїхати трамваєм.
Vy mozhete takozh poïkhaty tramvayem.
제 차를 따라와도 돼요.
Ви ----те -а-ож--ро-т---о-ха---за-мн-ю.
В- м----- т---- п----- п------ з- м----
В- м-ж-т- т-к-ж п-о-т- п-ї-а-и з- м-о-.
---------------------------------------
Ви можете також просто поїхати за мною.
0
Vy-m-zh-te--a---- p---to p-i--h-ty-za mn--u.
V- m------ t----- p----- p-------- z- m-----
V- m-z-e-e t-k-z- p-o-t- p-i-k-a-y z- m-o-u-
--------------------------------------------
Vy mozhete takozh prosto poïkhaty za mnoyu.
제 차를 따라와도 돼요.
Ви можете також просто поїхати за мною.
Vy mozhete takozh prosto poïkhaty za mnoyu.
축구장에 어떻게 가요?
Як-пр--т- д--ф--больн-г- ----і-н-?
Я- п----- д- ф---------- с--------
Я- п-о-т- д- ф-т-о-ь-о-о с-а-і-н-?
----------------------------------
Як пройти до футбольного стадіону?
0
Ya--p----t--d--f--bolʹ-oho-s-adion-?
Y-- p------ d- f---------- s--------
Y-k p-o-̆-y d- f-t-o-ʹ-o-o s-a-i-n-?
------------------------------------
Yak proy̆ty do futbolʹnoho stadionu?
축구장에 어떻게 가요?
Як пройти до футбольного стадіону?
Yak proy̆ty do futbolʹnoho stadionu?
다리를 건너세요!
П--ей--т---е-ез-м---!
П-------- ч---- м----
П-р-й-і-ь ч-р-з м-с-!
---------------------
Перейдіть через міст!
0
Pe--y̆d-t- -her-- -i-t!
P--------- c----- m----
P-r-y-d-t- c-e-e- m-s-!
-----------------------
Perey̆ditʹ cherez mist!
다리를 건너세요!
Перейдіть через міст!
Perey̆ditʹ cherez mist!
터널을 지나세요!
Їдьт- -ер-з т-н-л-!
Ї---- ч---- т------
Ї-ь-е ч-р-з т-н-л-!
-------------------
Їдьте через тунель!
0
I-d-t--c--rez-tu-el-!
I----- c----- t------
I-d-t- c-e-e- t-n-l-!
---------------------
Ïdʹte cherez tunelʹ!
터널을 지나세요!
Їдьте через тунель!
Ïdʹte cherez tunelʹ!
세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요.
Ї-ь-е до тр--ь------ітлофо--.
Ї---- д- т------- с----------
Ї-ь-е д- т-е-ь-г- с-і-л-ф-р-.
-----------------------------
Їдьте до третього світлофора.
0
Ï---e-do -re----o-svi-l---ra.
I----- d- t------- s----------
I-d-t- d- t-e-ʹ-h- s-i-l-f-r-.
------------------------------
Ïdʹte do tretʹoho svitlofora.
세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요.
Їдьте до третього світлофора.
Ïdʹte do tretʹoho svitlofora.
그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요.
З---ні-ь --тім-у --р----ул--ю----в-р-ч.
З------- п---- у п---- в----- п--------
З-е-н-т- п-т-м у п-р-у в-л-ц- п-а-о-у-.
---------------------------------------
Зверніть потім у першу вулицю праворуч.
0
Zv-rnitʹ -o-im-u-p-r----vu-y-syu ----or-c-.
Z------- p---- u p----- v------- p---------
Z-e-n-t- p-t-m u p-r-h- v-l-t-y- p-a-o-u-h-
-------------------------------------------
Zvernitʹ potim u pershu vulytsyu pravoruch.
그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요.
Зверніть потім у першу вулицю праворуч.
Zvernitʹ potim u pershu vulytsyu pravoruch.
그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요.
Їдь----о--- п--мо---ре- -айбл--че -е-ех-е--я.
Ї---- п---- п---- ч---- н-------- п----------
Ї-ь-е п-т-м п-я-о ч-р-з н-й-л-ж-е п-р-х-е-т-.
---------------------------------------------
Їдьте потім прямо через найближче перехрестя.
0
I-dʹ-- --tim--ry-mo-chere- ----bl-zhch- -e-e-hr-s-ya.
I----- p---- p----- c----- n----------- p------------
I-d-t- p-t-m p-y-m- c-e-e- n-y-b-y-h-h- p-r-k-r-s-y-.
-----------------------------------------------------
Ïdʹte potim pryamo cherez nay̆blyzhche perekhrestya.
그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요.
Їдьте потім прямо через найближче перехрестя.
Ïdʹte potim pryamo cherez nay̆blyzhche perekhrestya.
죄송하지만 공항에 어떻게 가요?
В-бач----як-п-т-ап-т- -о ---оп----?
В------- я- п-------- д- а---------
В-б-ч-е- я- п-т-а-и-и д- а-р-п-р-у-
-----------------------------------
Вибачте, як потрапити до аеропорту?
0
V---c-t-,--ak-po-r--y---do aer------?
V-------- y-- p-------- d- a---------
V-b-c-t-, y-k p-t-a-y-y d- a-r-p-r-u-
-------------------------------------
Vybachte, yak potrapyty do aeroportu?
죄송하지만 공항에 어떻게 가요?
Вибачте, як потрапити до аеропорту?
Vybachte, yak potrapyty do aeroportu?
지하철을 타는 것이 가장 좋아요.
На-к-ащ---- -е--о.
Н------- н- м-----
Н-й-р-щ- н- м-т-о-
------------------
Найкраще на метро.
0
Na-̆kra--che-n- --t--.
N----------- n- m-----
N-y-k-a-h-h- n- m-t-o-
----------------------
Nay̆krashche na metro.
지하철을 타는 것이 가장 좋아요.
Найкраще на метро.
Nay̆krashche na metro.
그냥 마지막 역에서 내리세요.
Ї-ьте-п--сто ---кі-ц-во- -уп-нки.
Ї---- п----- д- к------- з-------
Ї-ь-е п-о-т- д- к-н-е-о- з-п-н-и-
---------------------------------
Їдьте просто до кінцевої зупинки.
0
Ï-ʹte ----t- d- --n-s-voi- z-p--k-.
I----- p----- d- k--------- z-------
I-d-t- p-o-t- d- k-n-s-v-i- z-p-n-y-
------------------------------------
Ïdʹte prosto do kintsevoï zupynky.
그냥 마지막 역에서 내리세요.
Їдьте просто до кінцевої зупинки.
Ïdʹte prosto do kintsevoï zupynky.