계좌를 만들고 싶어요.
می-خوا-م-حساب-با--ک---
می-خواهم حساب باز کنم.
-ی-خ-ا-م ح-ا- ب-ز ک-م-
------------------------
میخواهم حساب باز کنم.
0
m-n -ikh---- --k--e--b--â- --na-.
man mikhâham yek hesâb bâz konam.
m-n m-k-â-a- y-k h-s-b b-z k-n-m-
---------------------------------
man mikhâham yek hesâb bâz konam.
계좌를 만들고 싶어요.
میخواهم حساب باز کنم.
man mikhâham yek hesâb bâz konam.
이건 제 여권이에요.
-ین پ-س--ر- -- ا--.
این پاسپورت من است.
-ی- پ-س-و-ت م- ا-ت-
---------------------
این پاسپورت من است.
0
i- -âsp-rt- --n as-.
in pâsporte man ast.
i- p-s-o-t- m-n a-t-
--------------------
in pâsporte man ast.
이건 제 여권이에요.
این پاسپورت من است.
in pâsporte man ast.
그리고 이건 제 주소예요.
--ای- -در- من ا---
و این آدرس من است.
- ا-ن آ-ر- م- ا-ت-
--------------------
و این آدرس من است.
0
va i- ----se--a- -s-.
va in âdrese man ast.
v- i- â-r-s- m-n a-t-
---------------------
va in âdrese man ast.
그리고 이건 제 주소예요.
و این آدرس من است.
va in âdrese man ast.
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
م---واهم---ل به حس--- --ری--ک-م-
می-خواهم پول به حسابم واریز کنم.
-ی-خ-ا-م پ-ل ب- ح-ا-م و-ر-ز ک-م-
----------------------------------
میخواهم پول به حسابم واریز کنم.
0
m-- mi----am po-l -e--e--b-m---ri---on--.
man mikhâham pool be hesâbam vâriz konam.
m-n m-k-â-a- p-o- b- h-s-b-m v-r-z k-n-m-
-----------------------------------------
man mikhâham pool be hesâbam vâriz konam.
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
میخواهم پول به حسابم واریز کنم.
man mikhâham pool be hesâbam vâriz konam.
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
م-خ---م از -س--م پو--ب-دا-- کنم.
می-خواهم از حسابم پول برداشت کنم.
-ی-خ-ا-م ا- ح-ا-م پ-ل ب-د-ش- ک-م-
-----------------------------------
میخواهم از حسابم پول برداشت کنم.
0
man--ik-âha- ---h-sâbam---ol-ba-dâ-ht-k----.
man mikhâham az hesâbam pool bardâsht konam.
m-n m-k-â-a- a- h-s-b-m p-o- b-r-â-h- k-n-m-
--------------------------------------------
man mikhâham az hesâbam pool bardâsht konam.
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
میخواهم از حسابم پول برداشت کنم.
man mikhâham az hesâbam pool bardâsht konam.
은행 명세서를 가지러 왔어요.
-ی-خو-ه--م-جودی حس--م ----گی-م.
می-خواهم موجودی حسابم را بگیرم.
-ی-خ-ا-م م-ج-د- ح-ا-م ر- ب-ی-م-
---------------------------------
میخواهم موجودی حسابم را بگیرم.
0
man m-k-â-a- m-ju-i-y- h--â--m--â-b-----m.
man mikhâham mojudi-ye hesâbam râ begiram.
m-n m-k-â-a- m-j-d---e h-s-b-m r- b-g-r-m-
------------------------------------------
man mikhâham mojudi-ye hesâbam râ begiram.
은행 명세서를 가지러 왔어요.
میخواهم موجودی حسابم را بگیرم.
man mikhâham mojudi-ye hesâbam râ begiram.
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
-ی-خ-ا-- -ک -ک مسا--ت- -- ن-د -نم-
می-خواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.
-ی-خ-ا-م ی- چ- م-ا-ر-ی ر- ن-د ک-م-
------------------------------------
میخواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.
0
m-n -i---h-- -e--cheke--os------i-----a--- k-n-m.
man mikhâham yek cheke mosâferati râ naghd konam.
m-n m-k-â-a- y-k c-e-e m-s-f-r-t- r- n-g-d k-n-m-
-------------------------------------------------
man mikhâham yek cheke mosâferati râ naghd konam.
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
میخواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.
man mikhâham yek cheke mosâferati râ naghd konam.
수수료는 얼마예요?
م-لغ ک----- چ-در-اس-؟
مبلغ کارمزد چقدر است؟
-ب-غ ک-ر-ز- چ-د- ا-ت-
-----------------------
مبلغ کارمزد چقدر است؟
0
mablag-- --r--z- -h-g--d- --t?
mablaghe kârmozd cheghadr ast?
m-b-a-h- k-r-o-d c-e-h-d- a-t-
------------------------------
mablaghe kârmozd cheghadr ast?
수수료는 얼마예요?
مبلغ کارمزد چقدر است؟
mablaghe kârmozd cheghadr ast?
어디에 사인해야 해요?
-------ب-ی-----ا---م؟
کجا را باید امضا کنم؟
-ج- ر- ب-ی- ا-ض- ک-م-
-----------------------
کجا را باید امضا کنم؟
0
k--â râ ----d em-- k--am?
kojâ râ bâyad emzâ konam?
k-j- r- b-y-d e-z- k-n-m-
-------------------------
kojâ râ bâyad emzâ konam?
어디에 사인해야 해요?
کجا را باید امضا کنم؟
kojâ râ bâyad emzâ konam?
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
م- ----ر-ی---وا-ه -ان-- -ز--لمان---ت-.-
من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم.
-ن م-ت-ر ی- ح-ا-ه ب-ن-ی ا- آ-م-ن ه-ت-.
-----------------------------------------
من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم.
0
m-n--ont--e-e--ek h-v-l--y--bânki-a- â--ân----t--.
man montazere yek havâle-ye bânki az âlmân hastam.
m-n m-n-a-e-e y-k h-v-l---e b-n-i a- â-m-n h-s-a-.
--------------------------------------------------
man montazere yek havâle-ye bânki az âlmân hastam.
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم.
man montazere yek havâle-ye bânki az âlmân hastam.
이건 제 계좌번호예요.
ا-ن ش---ه---ابم -س--
این شماره حسابم است.
-ی- ش-ا-ه ح-ا-م ا-ت-
----------------------
این شماره حسابم است.
0
in-sho--re--e---am ast.
in shomâre hesâbam ast.
i- s-o-â-e h-s-b-m a-t-
-----------------------
in shomâre hesâbam ast.
이건 제 계좌번호예요.
این شماره حسابم است.
in shomâre hesâbam ast.
돈이 도착했어요?
پو- رسیده--س-؟
پول رسیده است؟
-و- ر-ی-ه ا-ت-
----------------
پول رسیده است؟
0
pool ---id- a-t?
pool reside ast?
p-o- r-s-d- a-t-
----------------
pool reside ast?
돈이 도착했어요?
پول رسیده است؟
pool reside ast?
환전하고 싶어요.
-ی-و----ا-ن-پو--را--- ا-- د--ر- ت--ی- -نم.
می-خواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل کنم.
-ی-خ-ا-م ا-ن پ-ل ر- ب- ا-ز د-گ-ی ت-د-ل ک-م-
---------------------------------------------
میخواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل کنم.
0
ma- m--h--a- ----ool-r---e arze -i-a-i--a-d-l----ây-m.
man mikhâham in pool râ be arze digari tabdil namâyam.
m-n m-k-â-a- i- p-o- r- b- a-z- d-g-r- t-b-i- n-m-y-m-
------------------------------------------------------
man mikhâham in pool râ be arze digari tabdil namâyam.
환전하고 싶어요.
میخواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل کنم.
man mikhâham in pool râ be arze digari tabdil namâyam.
미국 달러가 필요해요.
-ن---ار-آم-یک- ل-ز- -ا---
من دلار آمریکا لازم دارم.
-ن د-ا- آ-ر-ک- ل-ز- د-ر-.-
---------------------------
من دلار آمریکا لازم دارم.
0
ma--b--do--re -m-i----------r-m.
man be dolâre âmrikâ niâz dâram.
m-n b- d-l-r- â-r-k- n-â- d-r-m-
--------------------------------
man be dolâre âmrikâ niâz dâram.
미국 달러가 필요해요.
من دلار آمریکا لازم دارم.
man be dolâre âmrikâ niâz dâram.
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
ل--آ -س---س --ی -ی- ب--من--دهی--
لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.
-ط-آ ا-ک-ا- ه-ی ر-ز ب- م- ب-ه-د-
----------------------------------
لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.
0
l--f-n-esk--âs--âye -iz -- -an-b-dah-d.
lotfan eskenâs-hâye riz be man bedahid.
l-t-a- e-k-n-s-h-y- r-z b- m-n b-d-h-d-
---------------------------------------
lotfan eskenâs-hâye riz be man bedahid.
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.
lotfan eskenâs-hâye riz be man bedahid.
현금 인출기가 있어요?
--ا ای----دستگ-ه-عا-- ب--- -ارد؟
آیا اینجا دستگاه عابر بانک دارد؟
-ی- ا-ن-ا د-ت-ا- ع-ب- ب-ن- د-ر-؟-
----------------------------------
آیا اینجا دستگاه عابر بانک دارد؟
0
â-- i-----a---âhe-âber----k--oj-d ----d?
âyâ injâ dastgâhe âber bânk vojud dârad?
â-â i-j- d-s-g-h- â-e- b-n- v-j-d d-r-d-
----------------------------------------
âyâ injâ dastgâhe âber bânk vojud dârad?
현금 인출기가 있어요?
آیا اینجا دستگاه عابر بانک دارد؟
âyâ injâ dastgâhe âber bânk vojud dârad?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
چ-د- -ول-م----- -رد--ت-کر-؟
چقدر پول می-شود برداشت کرد؟
-ق-ر پ-ل م--و- ب-د-ش- ک-د-
-----------------------------
چقدر پول میشود برداشت کرد؟
0
ch- megh-âr-p-ol------â--bar---ht --mud?
che meghdâr pool mitavân bardâsht nemud?
c-e m-g-d-r p-o- m-t-v-n b-r-â-h- n-m-d-
----------------------------------------
che meghdâr pool mitavân bardâsht nemud?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
چقدر پول میشود برداشت کرد؟
che meghdâr pool mitavân bardâsht nemud?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
-- -ه -ا----ای ----ا----ی---د است---ه-کر--
از چه کارت های اعتباری می-شود استفاده کرد؟
-ز چ- ک-ر- ه-ی ا-ت-ا-ی م--و- ا-ت-ا-ه ک-د-
--------------------------------------------
از چه کارت های اعتباری میشود استفاده کرد؟
0
k--âm k--t--â-e-----e--r---- mita-â- e-t-------â--?
kodâm kârt-hâye e-etebâri râ mitavân estefâde kârd?
k-d-m k-r---â-e e-e-e-â-i r- m-t-v-n e-t-f-d- k-r-?
---------------------------------------------------
kodâm kârt-hâye e-etebâri râ mitavân estefâde kârd?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
از چه کارت های اعتباری میشود استفاده کرد؟
kodâm kârt-hâye e-etebâri râ mitavân estefâde kârd?