계좌를 만들고 싶어요.
Ե- ու-ու- եմ -աշվեհա--- --ցել:
Ե- ո----- ե- հ--------- բ-----
Ե- ո-զ-ւ- ե- հ-շ-ե-ա-ա- բ-ց-լ-
------------------------------
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
0
Yes-u-um--e- h-shve--ma- -ats’y-l
Y-- u--- y-- h---------- b-------
Y-s u-u- y-m h-s-v-h-m-r b-t-’-e-
---------------------------------
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
계좌를 만들고 싶어요.
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
이건 제 여권이에요.
Այ--------ա-ձնա---ն--:
Ա----- ի- ա-------- է-
Ա-ս-ե- ի- ա-ձ-ա-ի-ն է-
----------------------
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
0
A--te----- -nd-n-g--n e
A------ i- a--------- e
A-s-e-h i- a-d-n-g-r- e
-----------------------
Aystegh im andznagirn e
이건 제 여권이에요.
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Aystegh im andznagirn e
그리고 이건 제 주소예요.
Եվ---ա-ի----սցե-:
Ե- ա-- ի- հ------
Ե- ա-ա ի- հ-ս-ե-:
-----------------
Եվ ահա իմ հասցեն:
0
Y-- -ha ----as-s---n
Y-- a-- i- h--------
Y-v a-a i- h-s-s-y-n
--------------------
Yev aha im hasts’yen
그리고 이건 제 주소예요.
Եվ ահա իմ հասցեն:
Yev aha im hasts’yen
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
Ես---զո-- եմ-իմ հ-շվեհամա-ին -ո-մա---ոխ--ց-լ:
Ե- ո----- ե- ի- հ----------- գ----- փ--------
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ե-ա-ա-ի- գ-ւ-ա- փ-խ-ն-ե-:
---------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
0
Ye- -zu- y-m--m ha-h-e-amar-n gu--r p’v-k-------el
Y-- u--- y-- i- h------------ g---- p-------------
Y-s u-u- y-m i- h-s-v-h-m-r-n g-m-r p-v-k-a-t-’-e-
--------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
Ես ո-զ-ւմ եմ-իմ --շ-----մ--ի- -ում-- -ա-ե-:
Ե- ո----- ե- ի- հ---- հ------ գ----- հ-----
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց գ-ւ-ա- հ-ն-լ-
-------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
0
Ye---zum -e- -m -ashv--hama--ts’--u--r -an-l
Y-- u--- y-- i- h----- h-------- g---- h----
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ g-m-r h-n-l
--------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
은행 명세서를 가지러 왔어요.
Ես---զ-ւ- -մ ---հ-շվ---ա---ից----ո--ագի- հ-նե-:
Ե- ո----- ե- ի- հ---- հ------ ա--------- հ-----
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց ա-դ-ր-ա-ի- հ-ն-լ-
-----------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
0
Y-- u--- y-- -m h-sh-i-ha-arit-’-an-o--a--r -a-el
Y-- u--- y-- i- h----- h-------- a--------- h----
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ a-d-r-a-i- h-n-l
-------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
은행 명세서를 가지러 왔어요.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
Ես ու-ու--ե- ճ----րդա----տոմս ---ձնել:
Ե- ո----- ե- ճ---------- տ--- հ-------
Ե- ո-զ-ւ- ե- ճ-մ-ո-դ-կ-ն տ-մ- հ-ն-ն-լ-
--------------------------------------
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
0
Yes-u------m -----’v----ka- t--s -a--zn-l
Y-- u--- y-- c------------- t--- h-------
Y-s u-u- y-m c-a-p-v-r-a-a- t-m- h-n-z-e-
-----------------------------------------
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
수수료는 얼마예요?
Ո---՞--ե- -արձ-վճ-րները:
Ո----- ե- վ-------------
Ո-ք-՞- ե- վ-ր-ա-ճ-ր-ե-ը-
------------------------
Որքա՞ն են վարձավճարները:
0
Vork’a՞--------r-za----rn-ry
V------- y-- v--------------
V-r-’-՞- y-n v-r-z-v-h-r-e-y
----------------------------
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
수수료는 얼마예요?
Որքա՞ն են վարձավճարները:
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
어디에 사인해야 해요?
Ո-տ--ղ--տ--ա-րե-:
Ո----- ս---------
Ո-տ-՞- ս-ո-ա-ր-մ-
-----------------
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
0
Vort-՞gh -torag-em
V------- s--------
V-r-e-g- s-o-a-r-m
------------------
Vorte՞gh storagrem
어디에 사인해야 해요?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Vorte՞gh storagrem
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
Ե--ս-ա--ւ- -մ------ր- փոխա-ց--մ ----ա-ի---ց:
Ե- ս------ ե- գ------ փ-------- Գ-----------
Ե- ս-ա-ո-մ ե- գ-ւ-ա-ի փ-խ-ն-ո-մ Գ-ր-ա-ի-յ-ց-
--------------------------------------------
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
0
Yes-s-asu--------m-ri--’-okha-t-’----er--n-ay-t-’
Y-- s----- y-- g----- p------------ G------------
Y-s s-a-u- y-m g-m-r- p-v-k-a-t-’-m G-r-a-i-y-t-’
-------------------------------------------------
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
이건 제 계좌번호예요.
Սա -մ հ--վի --մ-ր---:
Ս- ի- հ---- հ----- է-
Ս- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր- է-
---------------------
Սա իմ հաշվի համարն է:
0
Sa -m---sh----a-a-n-e
S- i- h----- h----- e
S- i- h-s-v- h-m-r- e
---------------------
Sa im hashvi hamarn e
이건 제 계좌번호예요.
Սա իմ հաշվի համարն է:
Sa im hashvi hamarn e
돈이 도착했어요?
Գո----ը փ--ան--ւմ---ատարվ---է:
Գ------ փ--------- կ------- է-
Գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-ո-մ- կ-տ-ր-ե- է-
------------------------------
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
0
Guma-y p--o-ha--s’um- k-t--ve--e
G----- p------------- k------- e
G-m-r- p-v-k-a-t-’-m- k-t-r-e- e
--------------------------------
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
돈이 도착했어요?
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
환전하고 싶어요.
Ե- ու--ւ------յ--գու-ար----խանա-ել:
Ե- ո----- ե- ա-- գ------ փ---------
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-ս գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-կ-լ-
-----------------------------------
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
0
Y----zum --- ays ---a-- ----k-a--k-l
Y-- u--- y-- a-- g----- p-----------
Y-s u-u- y-m a-s g-m-r- p-v-k-a-a-e-
------------------------------------
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
환전하고 싶어요.
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
미국 달러가 필요해요.
Ի-ձ -մե-իկ-ան -ո--ա- է ---կավ--:
Ի-- ա-------- դ----- է հ--------
Ի-ձ ա-ե-ի-յ-ն դ-լ-ա- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------------
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
0
In-- --er-k--- doll-------rk--or
I--- a-------- d----- e h-------
I-d- a-e-i-y-n d-l-a- e h-r-a-o-
--------------------------------
Indz amerikyan dollar e harkavor
미국 달러가 필요해요.
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Indz amerikyan dollar e harkavor
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
Խ-դրո-մ-ե- --ձ-մանր-դ-ա-ա--շ-ե- --ե-:
Խ------ ե- ի-- մ--- դ---------- տ----
Խ-դ-ո-մ ե- ի-ձ մ-ն- դ-ա-ա-ի-ն-ր տ-ե-:
-------------------------------------
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
0
Kh---u--------d---a-r--r---nis-ner ---k’
K------ y-- i--- m--- d----------- t----
K-n-r-m y-m i-d- m-n- d-a-a-i-h-e- t-e-’
----------------------------------------
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
현금 인출기가 있어요?
Այս-ե--բա---մա- կ-՞:
Ա----- բ------- կ---
Ա-ս-ե- բ-ն-ո-ա- կ-՞-
--------------------
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
0
A-----h--ankoma----՞
A------ b------- k--
A-s-e-h b-n-o-a- k-՞
--------------------
Aystegh bankomat ka՞
현금 인출기가 있어요?
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Aystegh bankomat ka՞
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
Ի--ք-----ու--- կ--ել- --հ--ե---ա-----տից:
Ի------ գ----- կ----- է հ---- բ----------
Ի-չ-ա-ն գ-ւ-ա- կ-ր-լ- է հ-ն-լ բ-ն-ո-ա-ի-:
-----------------------------------------
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
0
I-c--k--՞n g-mar-k--e------an-l-ban-om---ts’
I--------- g---- k----- e h---- b-----------
I-c-’-’-՞- g-m-r k-r-l- e h-n-l b-n-o-a-i-s-
--------------------------------------------
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
Ո՞ր ------ի- քարտ----կ---լի---այս--ղ օգ-ա-ո---լ:
Ո-- վ------- ք------ կ----- է ա----- օ----------
Ո-ր վ-ր-ա-ի- ք-ր-ե-ը կ-ր-լ- է ա-ս-ե- օ-տ-գ-ր-ե-:
------------------------------------------------
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
0
V-------kay-n -’a-tery k-r----e -yste-h ogtag--tsel
V--- v------- k------- k----- e a------ o----------
V-՞- v-r-a-i- k-a-t-r- k-r-l- e a-s-e-h o-t-g-r-s-l
---------------------------------------------------
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel