मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे.
Ես-ուզ--մ-ե- թռի-ք --պի --են- գնել:
Ե_ ո_____ ե_ թ____ դ___ Ա____ գ____
Ե- ո-զ-ւ- ե- թ-ի-ք դ-պ- Ա-ե-ք գ-ե-:
-----------------------------------
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել:
0
Ye- uzu- -em-t’r--ch-k--dep- A--y---’ --el
Y__ u___ y__ t_________ d___ A_______ g___
Y-s u-u- y-m t-r-i-h-k- d-p- A-’-e-k- g-e-
------------------------------------------
Yes uzum yem t’rrich’k’ depi At’yenk’ gnel
मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे.
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել:
Yes uzum yem t’rrich’k’ depi At’yenk’ gnel
विमान थेट अथेन्सला जाते का?
Դա----ի---թռ-չ- է:
Դ_ ո_____ թ____ է_
Դ- ո-ղ-՞- թ-ի-ք է-
------------------
Դա ուղի՞ղ թռիչք է:
0
D--u----g--t’---c---’-e
D_ u______ t_________ e
D- u-h-՞-h t-r-i-h-k- e
-----------------------
Da ughi՞gh t’rrich’k’ e
विमान थेट अथेन्सला जाते का?
Դա ուղի՞ղ թռիչք է:
Da ughi՞gh t’rrich’k’ e
कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध.
Խնդ--ւմ-եմ-մի --մս -ա----անի-մ-տ:
Խ______ ե_ մ_ տ___ պ________ մ___
Խ-դ-ո-մ ե- մ- տ-մ- պ-տ-ւ-ա-ի մ-տ-
---------------------------------
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ:
0
Kh-dr-m--e- -i----- --tuhan--mot
K______ y__ m_ t___ p_______ m__
K-n-r-m y-m m- t-m- p-t-h-n- m-t
--------------------------------
Khndrum yem mi toms patuhani mot
कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध.
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ:
Khndrum yem mi toms patuhani mot
मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे.
Ես---զում եմ--մ պ--վ-----աս-ա---:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ պ______ հ________
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- պ-տ-ե-ը հ-ս-ա-ե-:
---------------------------------
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել:
0
Yes -z-m yem im-pat-er- ha--at-l
Y__ u___ y__ i_ p______ h_______
Y-s u-u- y-m i- p-t-e-y h-s-a-e-
--------------------------------
Yes uzum yem im patvery hastatel
मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել:
Yes uzum yem im patvery hastatel
मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे.
Ես -ւ-ո-- ե---- ------ը---ղա-կ-լ:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ պ______ չ________
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- պ-տ-ե-ը չ-ղ-ր-ե-:
---------------------------------
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել:
0
Ye--uz-m --m-im p----r--c---eg-----l
Y__ u___ y__ i_ p______ c___________
Y-s u-u- y-m i- p-t-e-y c-’-e-h-r-e-
------------------------------------
Yes uzum yem im patvery ch’yegharkel
मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել:
Yes uzum yem im patvery ch’yegharkel
मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे.
Ե- -ւզ-ւ- -- ի--պ----րը -ոխե-:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ պ______ փ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- պ-տ-ե-ը փ-խ-լ-
------------------------------
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել:
0
Y-s---um-yem-i- ---ve-y ----kh-l
Y__ u___ y__ i_ p______ p_______
Y-s u-u- y-m i- p-t-e-y p-v-k-e-
--------------------------------
Yes uzum yem im patvery p’vokhel
मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել:
Yes uzum yem im patvery p’vokhel
रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे?
Ե՞ր--է-մ-կ-ո-մ հա-ո-դ---ան--ը-դեպի Հ---:
Ե___ է մ______ հ_____ օ______ դ___ Հ____
Ե-ր- է մ-կ-ո-մ հ-ջ-ր- օ-ա-ա-ը դ-պ- Հ-ո-:
----------------------------------------
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ:
0
Ye--b-- -eknu- ---or- -dan-vy-depi -rrom
Y____ e m_____ h_____ o______ d___ H____
Y-՞-b e m-k-u- h-j-r- o-a-a-y d-p- H-r-m
----------------------------------------
Ye՞rb e meknum hajord odanavy depi Hrrom
रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ:
Ye՞rb e meknum hajord odanavy depi Hrrom
दोन सीट उपलब्ध आहेत का?
Երկու ազա- --ղ-ր-դ-ռ-կա՞-:
Ե____ ա___ տ____ դ__ կ____
Ե-կ-ւ ա-ա- տ-ղ-ր դ-ռ կ-՞-:
--------------------------
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն:
0
Y-rku-az---t-gher-de-- ---n
Y____ a___ t_____ d___ k___
Y-r-u a-a- t-g-e- d-r- k-՞-
---------------------------
Yerku azat tegher derr ka՞n
दोन सीट उपलब्ध आहेत का?
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն:
Yerku azat tegher derr ka՞n
नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे.
Ո-- ո-նենք-միա-ն---կ----- տե-:
Ո__ ո_____ մ____ մ__ ա___ տ___
Ո-, ո-ն-ն- մ-ա-ն մ-կ ա-ա- տ-ղ-
------------------------------
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ:
0
V--h-, u----- mia-n--ek -za---egh
V_____ u_____ m____ m__ a___ t___
V-c-’- u-e-k- m-a-n m-k a-a- t-g-
---------------------------------
Voch’, unenk’ miayn mek azat tegh
नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे.
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ:
Voch’, unenk’ miayn mek azat tegh
आपले विमान किती वाजता उतरणार?
Ե՞րբ--ն- վայ-էջ- -ա-ա--ւ-:
Ե___ ե__ վ______ կ________
Ե-ր- ե-ք վ-յ-է-ք կ-տ-ր-ւ-:
--------------------------
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում:
0
Y-՞-b -enk--v--re-k’--at-rum
Y____ y____ v_______ k______
Y-՞-b y-n-’ v-y-e-k- k-t-r-m
----------------------------
Ye՞rb yenk’ vayrejk’ katarum
आपले विमान किती वाजता उतरणार?
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում:
Ye՞rb yenk’ vayrejk’ katarum
आपण तिथे कधी पोहोचणार?
Ե՞-բ---ք հ-----մ:
Ե___ ե__ հ_______
Ե-ր- ե-ք հ-ս-ո-մ-
-----------------
Ե՞րբ ենք հասնում:
0
Ye՞r- yen---h-s--m
Y____ y____ h_____
Y-՞-b y-n-’ h-s-u-
------------------
Ye՞rb yenk’ hasnum
आपण तिथे कधी पोहोचणार?
Ե՞րբ ենք հասնում:
Ye՞rb yenk’ hasnum
शहरात बस कधी जाते?
Ե-ր--է մ-կնո---ավ-ո-ուսը--ե-ի ք--աք--կեն----:
Ե___ է մ______ ա________ դ___ ք_____ կ_______
Ե-ր- է մ-կ-ո-մ ա-տ-բ-ւ-ը դ-պ- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
---------------------------------------------
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն:
0
Ye՞rb------n-m -v-ob--y d-p- --ag----i -e-t--n
Y____ e m_____ a_______ d___ k________ k______
Y-՞-b e m-k-u- a-t-b-s- d-p- k-a-h-k-i k-n-r-n
----------------------------------------------
Ye՞rb e meknum avtobusy depi k’aghak’i kentron
शहरात बस कधी जाते?
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն:
Ye՞rb e meknum avtobusy depi k’aghak’i kentron
ही सुटकेस आपली आहे का?
Սա---՞ր---մ-ր-ւկ--է:
Ս_ Ձ___ ճ________ է_
Ս- Ձ-՞- ճ-մ-ր-ւ-ն է-
--------------------
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է:
0
S- D-e-- -------kn e
S_ D____ c________ e
S- D-e-r c-a-p-u-n e
--------------------
Sa Dze՞r champrukn e
ही सुटकेस आपली आहे का?
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է:
Sa Dze՞r champrukn e
ही बॅग आपली आहे का?
Սա Ձե-ր--այուս--- է:
Ս_ Ձ___ պ________ է_
Ս- Ձ-՞- պ-յ-ւ-ա-ն է-
--------------------
Սա Ձե՞ր պայուսակն է:
0
S---ze՞--p---s-k- e
S_ D____ p_______ e
S- D-e-r p-y-s-k- e
-------------------
Sa Dze՞r payusakn e
ही बॅग आपली आहे का?
Սա Ձե՞ր պայուսակն է:
Sa Dze՞r payusakn e
हे सामान आपले आहे का?
Ս----՞- -----ո-կ- է:
Ս_ Ձ___ ճ________ է_
Ս- Ձ-՞- ճ-մ-ր-ւ-ն է-
--------------------
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է:
0
Sa-----r-cham--u-n-e
S_ D____ c________ e
S- D-e-r c-a-p-u-n e
--------------------
Sa Dze՞r champrukn e
हे सामान आपले आहे का?
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է:
Sa Dze՞r champrukn e
मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते?
Քա-ի- ճ--պր-ւ- -ա-----մ-վ-ր-ն--:
Ք____ ճ_______ կ____ ե_ վ_______
Ք-ն-՞ ճ-մ-ր-ւ- կ-ր-ղ ե- վ-ր-ն-լ-
--------------------------------
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել:
0
K-a-i՞-c-amp----kar-g- y-- ve--s’--l
K_____ c_______ k_____ y__ v________
K-a-i- c-a-p-u- k-r-g- y-m v-r-s-n-l
------------------------------------
K’ani՞ champruk karogh yem verts’nel
मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते?
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել:
K’ani՞ champruk karogh yem verts’nel
वीस किलो.
քս-ն-կ-լո-րամ
ք___ կ_______
ք-ա- կ-լ-գ-ա-
-------------
քսան կիլոգրամ
0
k-s-- kilog-am
k____ k_______
k-s-n k-l-g-a-
--------------
k’san kilogram
वीस किलो.
քսան կիլոգրամ
k’san kilogram
काय! फक्त वीस किलो!
Ի--պ-՞ս;------ ք-ան-կ--ո--ա-մ:
Ի_______ մ____ ք___ կ_________
Ի-չ-ե-ս- մ-ա-ն ք-ա- կ-լ-գ-ա-մ-
------------------------------
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ:
0
Inc---e՞s; m-a-------- k-l-gr--m
I_________ m____ k____ k________
I-c-’-e-s- m-a-n k-s-n k-l-g-a-m
--------------------------------
Inch’pe՞s; miayn k’san kilogra՞m
काय! फक्त वीस किलो!
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ:
Inch’pe՞s; miayn k’san kilogra՞m