मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे.
С--А--н --с--I---п-э -ы-быт- --Iо---у.
С- А--- н-- т------- с------ с--------
С- А-и- н-с т-ы-ы-I- с-у-ы-ы с-I-и-ъ-.
--------------------------------------
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
0
S-----in-nj-- -I--ypI----yub--- ss--oi-u.
S-- A--- n--- t-------- s------ s--------
S-e A-i- n-e- t-y-y-I-e s-u-y-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे.
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
विमान थेट अथेन्सला जाते का?
Мыр---нк----м-к--а?
М-- з------ м------
М-р з-н-I-у м-к-у-?
-------------------
Мыр занкIэу макIуа?
0
M-----nkI-eu --kI-a?
M-- z------- m------
M-r z-n-I-e- m-k-u-?
--------------------
Myr zankIjeu makIua?
विमान थेट अथेन्सला जाते का?
Мыр занкIэу макIуа?
Myr zankIjeu makIua?
कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध.
Т-тын зыщем---о-э-- чIы--э --х--н-ъу----м---ж-,-х-у-тмэ.
Т---- з------------ ч----- ш------------- д---- х-------
Т-т-н з-щ-м-ш-о-э-э ч-ы-I- ш-х-а-г-у-ч-э- д-ж-, х-у-т-э-
--------------------------------------------------------
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
0
T-ty---ys--e-y--oh-e--- c--y-Ije-s---a--u--------j-z--, hu-h-t--e.
T---- z---------------- c------- s------------- d------ h---------
T-t-n z-s-h-m-s-o-j-r-e c-I-p-j- s-h-a-g-p-h-e- d-e-h-, h-s-h-m-e-
------------------------------------------------------------------
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध.
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे.
Сэ тIы--п-----р---уб--ы-ъ---к-эс--------ы с-I-и---.
С- т------- з-------------- к------------ с--------
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-р к-э-ы-ш-х-а-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
0
S-e--IysypI-e -jer------y--g-e---jesyush--'aty-ssh--igu.
S-- t-------- z---------------- k------------- s--------
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-j-r k-e-y-s-y-'-t- s-h-o-g-.
--------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे.
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे.
Сэ тI----Iэ -э--с--бытыгъ---------г-э--ежьы----о-гъу.
С- т------- з----------------- щ----------- с--------
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-г-э- щ-з-ъ-з-е-ь- с-I-и-ъ-.
-----------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
0
S-e-tIysy-I-- --e-----ub-ty-ag-er-s---z--e-ye--'y -s-I-igu.
S-- t-------- z------------------ s-------------- s--------
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-a-j-r s-h-z-j-z-e-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे.
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे.
С- тIы-ыпI-у сыуб--ы------эблэ--ъ-м- с-Iоиг--.
С- т-------- с---------- з---------- с--------
С- т-ы-ы-I-у с-у-ы-ы-ъ-р з-б-э-х-у-э с-I-и-ъ-.
----------------------------------------------
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
0
Sj----y-y-Ij-u ---byt-gj-r z--bljes-u-je s--I-ig-.
S-- t--------- s---------- z------------ s--------
S-e t-y-y-I-e- s-u-y-y-j-r z-e-l-e-h-m-e s-h-o-g-.
--------------------------------------------------
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे.
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे?
Сы-игъ----ъ--Iэ-ъ-к-о-э к--х-элъа-эр-Ри- -ы-ыб--эу--ы-ыр?
С------- к------------- к----------- Р-- з-------- щ-----
С-д-г-у- к-ы-I-л-ы-I-р- к-у-ь-л-а-э- Р-м з-б-б-н-у щ-т-р-
---------------------------------------------------------
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
0
S--ig-- k---jel--Iorj- k-h--e-a--er --m zyb-----e- --h-ty-?
S------ k------------- k----------- R-- z--------- s-------
S-d-g-a k-k-j-l-k-o-j- k-h-j-l-t-e- R-m z-b-b-n-e- s-h-t-r-
-----------------------------------------------------------
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे?
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
दोन सीट उपलब्ध आहेत का?
Джы-и --ы---т-г-э--у-т-ы-ы--и-I- ----?
Д---- а------------- т---------- щ----
Д-ы-и а-ы-б-т-г-э-э- т-ы-ы-I-т-у щ-I-?
--------------------------------------
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
0
D-h--i--m--byt--je-----t----p-itI- s---Ia?
D----- a-------------- t---------- s------
D-h-r- a-y-b-t-g-e-j-u t-y-y-I-t-u s-h-I-?
------------------------------------------
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
दोन सीट उपलब्ध आहेत का?
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे.
Хьа-- тэ а--у--ты-ъэ- -ы--Iыс-п-------у---Iэ-.
Х---- т- а----------- з- т------- з---- т-----
Х-а-, т- а-ы-б-т-г-э- з- т-ы-ы-I- з-к-у т-I-р-
----------------------------------------------
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
0
H'-u,---- -myub--yg-e--zy -Iys-p--e --k- ---j--.
H---- t-- a----------- z- t-------- z--- t------
H-a-, t-e a-y-b-t-g-e- z- t-y-y-I-e z-k- t-I-e-.
------------------------------------------------
H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे.
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
आपले विमान किती वाजता उतरणार?
Сыд-гъ---т-к---ы--ы-ыщты-?
С------- т----------------
С-д-г-у- т-к-ы-ы-I-с-щ-ы-?
--------------------------
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
0
Sy---u- ty-yz--Iysysh---r?
S------ t-----------------
S-d-g-a t-k-z-t-y-y-h-t-r-
--------------------------
Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
आपले विमान किती वाजता उतरणार?
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
आपण तिथे कधी पोहोचणार?
Сыди---а --къызы-ы-ты-?
С------- т-------------
С-д-г-у- т-к-ы-ы-ы-т-р-
-----------------------
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
0
Syd-gu-----y-y-ys-hty-?
S------ t--------------
S-d-g-a t-k-z-s-s-h-y-?
-----------------------
Sydigua tykyzysyshhtyr?
आपण तिथे कधी पोहोचणार?
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
Sydigua tykyzysyshhtyr?
शहरात बस कधी जाते?
С-диг--- -в-о-усыр---эл----пчэ-----I-щ-ы-?
С------- а-------- к---- г----- з---------
С-д-г-у- а-т-б-с-р к-э-э г-п-э- з-к-о-т-р-
------------------------------------------
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
0
S-digu- -vtob---- -j-lj- -upchjem z---oshhty-?
S------ a-------- k----- g------- z-----------
S-d-g-a a-t-b-s-r k-e-j- g-p-h-e- z-k-o-h-t-r-
----------------------------------------------
Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
शहरात बस कधी जाते?
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
ही सुटकेस आपली आहे का?
М---о у--ем--ан-?
М-- о у----------
М-р о у-ч-м-д-н-?
-----------------
Мыр о уичемодана?
0
My----ui-h-moda-a?
M-- o u-----------
M-r o u-c-e-o-a-a-
------------------
Myr o uichemodana?
ही सुटकेस आपली आहे का?
Мыр о уичемодана?
Myr o uichemodana?
ही बॅग आपली आहे का?
Мыр - у--а--мэк-а?
М-- о у-----------
М-р о у-I-л-м-к-а-
------------------
Мыр о уиIалъмэкъа?
0
My--o -i--l--e-a?
M-- o u----------
M-r o u-I-l-j-k-?
-----------------
Myr o uiIalmjeka?
ही बॅग आपली आहे का?
Мыр о уиIалъмэкъа?
Myr o uiIalmjeka?
हे सामान आपले आहे का?
М-р-о у---г---?
М-- о у--------
М-р о у-б-г-ж-?
---------------
Мыр о уибагажа?
0
My--- u--agaz--?
M-- o u---------
M-r o u-b-g-z-a-
----------------
Myr o uibagazha?
हे सामान आपले आहे का?
Мыр о уибагажа?
Myr o uibagazha?
मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते?
Сыд -э----б-г-ж-------шт-нэ- -ызыф--ы-?
С-- ф---- б----- з---------- с---------
С-д ф-д-з б-г-ж- з-д-с-т-н-у с-з-ф-т-р-
---------------------------------------
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
0
S-d-f-e-i- ba-az----y--es-h-je-j-- ---yfityr?
S-- f----- b------ z-------------- s---------
S-d f-e-i- b-g-z-a z-d-e-s-t-e-j-u s-z-f-t-r-
---------------------------------------------
Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते?
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
वीस किलो.
Кило--амм т--кI.
К-------- т-----
К-л-г-а-м т-о-I-
----------------
Килограмм тIокI.
0
K---gr--- t-o-I.
K-------- t-----
K-l-g-a-m t-o-I-
----------------
Kilogramm tIokI.
वीस किलो.
Килограмм тIокI.
Kilogramm tIokI.
काय! फक्त वीस किलो!
Сы-?------ра-м----кI--ы--п ---?
С--- К-------- т---- н---- а---
С-д- К-л-г-а-м т-о-I н-I-п а-а-
-------------------------------
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
0
S-d? Ki---r--m--I--I-n-I--p--r-?
S--- K-------- t---- n----- a---
S-d- K-l-g-a-m t-o-I n-I-e- a-a-
--------------------------------
Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?
काय! फक्त वीस किलो!
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?