वाक्प्रयोग पुस्तक

नकारात्मक वाक्य १ » การปฏิเสธ 1

६४ [चौसष्ट]

नकारात्मक वाक्य १

64 [หกสิบสี่]

hòk-sìp-sèe

การปฏิเสธ 1

[gan-bhà-dhì-sàyt]

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	थाई	प्ले अधिक
मला हा शब्द समजत नाही.	ผม - -ิฉ-น ไ-่เ--าใจค---้ ผม / ด-ฉ-น ไม-เข-าใจค-น-- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ำ-ี- ------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้ 0 p----di--c--̌n-ma------------kam-n-́e po-m-di--cha-n-ma-i-ka-o-jai-kam-ne-e p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---a---e-e ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला हा शब्द समजत नाही. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้ pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née EN ऑडिओ I don’t understand the word. DE ऑडिओ Ich verstehe das Wort nicht. ES ऑडिओ No entiendo la palabra. FR ऑडिओ Je ne comprends pas le mot. IT ऑडिओ Non capisco questa parola. RU ऑडिओ Я не понимаю это слово.
मला हे वाक्य समजत नाही.	ผ----ดิ-ัน -ม่เ-้-ใ----โ----้ ผม / ด-ฉ-น ไม-เข-าใจประโยคน-- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ร-โ-ค-ี- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้ 0 p----d-̀-c-a-n-m--i---̂--j-i--h----yo-k-n--e po-m-di--cha-n-ma-i-ka-o-jai-bhra--yo-k-ne-e p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---h-a---o-k-n-́- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला हे वाक्य समजत नाही. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้ pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née EN ऑडिओ I don’t understand the sentence. DE ऑडिओ Ich verstehe den Satz nicht. ES ऑडिओ No entiendo la frase. FR ऑडिओ Je ne comprends pas la phrase. IT ऑडिओ Non capisco la frase. RU ऑडिओ Я не понимаю это предложение.
मला अर्थ समजत नाही.	ผ- / -ิฉั-----เข้--จ-ว--หม-ย ผม / ด-ฉ-น ไม-เข-าใจความหมาย ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ว-ม-ม-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย 0 p-̌---ì-ch--n---̂i--a-----i---a--m-̌i po-m-di--cha-n-ma-i-ka-o-jai-kwam-ma-i p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---w-m-m-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला अर्थ समजत नाही. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi EN ऑडिओ I don’t understand the meaning. DE ऑडिओ Ich verstehe die Bedeutung nicht. ES ऑडिओ (Yo) no entiendo el significado. FR ऑडिओ Je ne comprends pas le sens. IT ऑडिओ Non capisco il significato. RU ऑडिओ Я не понимаю, что это значит.
शिक्षक	ค-ณ-รู ค-ณคร- ค-ณ-ร- ------ คุณครู 0 k--n---oo koon-kroo k-o---r-o --------- koon-kroo	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! शिक्षक คุณครู koon-kroo EN ऑडिओ the teacher DE ऑडिओ der Lehrer ES ऑडिओ el profesor FR ऑडिओ l’instituteur IT ऑडिओ l’insegnante RU ऑडिओ Учитель
शिक्षक काय बोलतात ते आपल्याला समजते का?	ค---ข้าใ--ุณครู--- -รั----ค-? ค-ณเข-าใจค-ณคร-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ข-า-จ-ุ-ค-ู-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? 0 koon-kâ--j-i----n-kroo-m--i-k-áp---́ koon-ka-o-jai-koon-kroo-ma-i-kra-p-ka- k-o---a-o-j-i-k-o---r-o-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! शिक्षक काय बोलतात ते आपल्याला समजते का? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Do you understand the teacher? DE ऑडिओ Verstehen Sie den Lehrer? ES ऑडिओ ¿Entiende (usted) al profesor? FR ऑडिओ Comprenez-vous l’instituteur ? IT ऑडिओ Capisce l’insegnante? RU ऑडिओ Вы понимаете учителя?
हो! ते काय शिकवतात ते मला चांगले समजते.	ค-ั----ค่ะ ผ--/ ด-ฉ-- เข้าใ--่า--ี คร-บ / ค-ะ ผม / ด-ฉ-น เข-าใจท-านด- ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ท-า-ด- ---------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี 0 krá---a-----m-----c--̌n-k---------ân--ee kra-p-ka--po-m-di--cha-n-ka-o-jai-ta-n-dee k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-t-̂---e- ------------------------------------------ kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! हो! ते काय शिकवतात ते मला चांगले समजते. ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee EN ऑडिओ Yes, I understand him well. DE ऑडिओ Ja, ich verstehe ihn gut. ES ऑडिओ Sí, lo entiendo bien. FR ऑडिओ Oui, je le comprends bien. IT ऑडिओ Sì, lo capisco bene. RU ऑडिओ Да, я его хорошо понимаю.
शिक्षिका	ค-ณ-รู ค-ณคร- ค-ณ-ร- ------ คุณครู 0 koo---roo koon-kroo k-o---r-o --------- koon-kroo	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! शिक्षिका คุณครู koon-kroo EN ऑडिओ the teacher DE ऑडिओ die Lehrerin ES ऑडिओ la profesora FR ऑडिओ l’institutrice IT ऑडिओ l’insegnante RU ऑडिओ Учительница
शिक्षिकेचे बोलणे आपल्याला समजते का?	คุณเข้-ใจคุณคร--ห--คร-- / -ะ? ค-ณเข-าใจค-ณคร-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ข-า-จ-ุ-ค-ู-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? 0 koo--k-̂o--a---oo--------ǎi-k--́p-ká koon-ka-o-jai-koon-kroo-ma-i-kra-p-ka- k-o---a-o-j-i-k-o---r-o-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! शिक्षिकेचे बोलणे आपल्याला समजते का? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Do you understand the teacher? DE ऑडिओ Verstehen Sie die Lehrerin? ES ऑडिओ ¿Entiende (usted) a la profesora? FR ऑडिओ Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? IT ऑडिओ Capisce l’insegnante? RU ऑडिओ Вы понимаете учительницу?
हो, त्यांचे बोलणे / शिकवणे मला चांगले समजते.	ค-ับ / -่ะ ผม - ด-------้า-จ-่าน-ี คร-บ / ค-ะ ผม / ด-ฉ-น เข-าใจท-านด- ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ท-า-ด- ---------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี 0 kr-́p-ka--pǒm-d----h-̌n-kâ----i-t-̂--d-e kra-p-ka--po-m-di--cha-n-ka-o-jai-ta-n-dee k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-t-̂---e- ------------------------------------------ kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! हो, त्यांचे बोलणे / शिकवणे मला चांगले समजते. ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee EN ऑडिओ Yes, I understand her well. DE ऑडिओ Ja, ich verstehe sie gut. ES ऑडिओ Sí, la entiendo bien. FR ऑडिओ Oui, je la comprends bien. IT ऑडिओ Sì, la capisco bene. RU ऑडिओ Да, я её хорошо понимаю.
लोक	ผ--คน ผ--คน ผ-้-น ----- ผู้คน 0 p-̂---on po-o-kon p-̂---o- -------- pôo-kon	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! लोक ผู้คน pôo-kon EN ऑडिओ the people DE ऑडिओ die Leute ES ऑडिओ la gente FR ऑडिओ les gens IT ऑडिओ la gente RU ऑडिओ Люди
लोकांचे बोलणे आपल्याला समजते का?	ค----้---พว---า--ม-คร------ะ? ค-ณเข-าใจพวกเขาไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ข-า-จ-ว-เ-า-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ? 0 ko-n-k----ja---ûa--ka---m-----r--p--á koon-ka-o-jai-pu-ak-ka-o-ma-i-kra-p-ka- k-o---a-o-j-i-p-̂-k-k-̌---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------- koon-kâo-jai-pûak-kǎo-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! लोकांचे बोलणे आपल्याला समजते का? คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ? koon-kâo-jai-pûak-kǎo-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Do you understand the people? DE ऑडिओ Verstehen Sie die Leute? ES ऑडिओ ¿Entiende (usted) a la gente? FR ऑडिओ Est-ce que vous comprenez les gens ? IT ऑडिओ Capisce la gente? RU ऑडिओ Вы понимаете людей?
नाही, मला अजून पूर्णपणे लोकांचे बोलणे समजत नाही.	ไม---- /-ดิ-ั----ค่----้-ใจพว---า----ท่าไ-ร่ -รับ---คะ ไม- ผม / ด-ฉ-นไม-ค-อยเข-าใจพวกเขาซ-กเท-าไหร- คร-บ / คะ ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ค-อ-เ-้-ใ-พ-ก-ข-ซ-ก-ท-า-ห-่ ค-ั- / ค- ------------------------------------------------------ ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ 0 m-̂--po-m-dì---ǎn-m-̂i-k--w----̂o---i-p-̂a--k-̌o-sa---tâo-r----k-a-p---́ ma-i-po-m-di--cha-n-ma-i-ka-wy-ka-o-jai-pu-ak-ka-o-sa-k-ta-o-ra-i-kra-p-ka- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---a-w---a-o-j-i-p-̂-k-k-̌---a-k-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-kâwy-kâo-jai-pûak-kǎo-sák-tâo-rài-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, मला अजून पूर्णपणे लोकांचे बोलणे समजत नाही. ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-kâwy-kâo-jai-pûak-kǎo-sák-tâo-rài-kráp-ká EN ऑडिओ No, I don’t understand them so well. DE ऑडिओ Nein, ich verstehe sie nicht so gut. ES ऑडिओ No, no la entiendo muy bien. FR ऑडिओ Non, je ne les comprends pas très bien. IT ऑडिओ No, non la capisco molto bene. RU ऑडिओ Нет, я их не очень хорошо понимаю.
मैत्रीण	เพื่--หญิ- / แฟน เพ--อนหญ-ง / แฟน เ-ื-อ-ห-ิ- / แ-น ---------------- เพื่อนหญิง / แฟน 0 p-̂u-n-y-------n pe-uan-yi-ng-fæn p-̂-a---i-n---æ- ---------------- pêuan-yǐng-fæn	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मैत्रीण เพื่อนหญิง / แฟน pêuan-yǐng-fæn EN ऑडिओ the girlfriend DE ऑडिओ die Freundin ES ऑडिओ la novia FR ऑडिओ l’amie IT ऑडिओ l’amica / la ragazza RU ऑडिओ Подруга
आपल्याला एखादी मैत्रीण आहे का?	คุ-ม--ฟ--ห-? ค-ณม-แฟนไหม? ค-ณ-ี-ฟ-ไ-ม- ------------ คุณมีแฟนไหม? 0 k--n--ee-f----ǎi koon-mee-fæn-ma-i k-o---e---æ---a-i ----------------- koon-mee-fæn-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपल्याला एखादी मैत्रीण आहे का? คุณมีแฟนไหม? koon-mee-fæn-mǎi EN ऑडिओ Do you have a girlfriend? DE ऑडिओ Haben Sie eine Freundin? ES ऑडिओ ¿Tiene (usted) novia? FR ऑडिओ Avez-vous une amie ? IT ऑडिओ Ha un’amica / una ragazza? RU ऑडिओ У Вас есть подруга?
हो, मला एक मैत्रीण आहे.	ครับ ผ-มี คร-บ ผมม- ค-ั- ผ-ม- --------- ครับ ผมมี 0 kr--p----m-m-e kra-p-po-m-mee k-a-p-p-̌---e- -------------- kráp-pǒm-mee	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! हो, मला एक मैत्रीण आहे. ครับ ผมมี kráp-pǒm-mee EN ऑडिओ Yes, I do. DE ऑडिओ Ja, ich habe eine. ES ऑडिओ Sí, tengo novia. FR ऑडिओ Oui, j’en ai. IT ऑडिओ Sì, ce l’ho. RU ऑडिओ Да, у меня есть подруга.
मुलगी	ลูก--ว ล-กสาว ล-ก-า- ------ ลูกสาว 0 l-̂-k-s-̌o lo-ok-sa-o l-̂-k-s-̌- ---------- lôok-sǎo	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मुलगी ลูกสาว lôok-sǎo EN ऑडिओ the daughter DE ऑडिओ die Tochter ES ऑडिओ la hija FR ऑडिओ la fille IT ऑडिओ la figlia RU ऑडिओ Дочь
आपल्याला मुलगी आहे का?	คุณม-ล-กส-วใช่ไห-? ค-ณม-ล-กสาวใช-ไหม? ค-ณ-ี-ู-ส-ว-ช-ไ-ม- ------------------ คุณมีลูกสาวใช่ไหม? 0 ko-n-mee----o---a---cha-i-m-̌i koon-mee-lo-ok-sa-o-cha-i-ma-i k-o---e---o-o---a-o-c-a-i-m-̌- ------------------------------ koon-mee-lôok-sǎo-châi-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपल्याला मुलगी आहे का? คุณมีลูกสาวใช่ไหม? koon-mee-lôok-sǎo-châi-mǎi EN ऑडिओ Do you have a daughter? DE ऑडिओ Haben Sie eine Tochter? ES ऑडिओ ¿Tiene (usted) una hija? FR ऑडिओ Avez-vous une fille ? IT ऑडिओ Ha una figlia? RU ऑडिओ У Вас есть дочь?
नाही, मला मुलगी नाही.	ไ-่ -ม-/ ด---น -----ล--ส-ว ไม- ผม / ด-ฉ-น ไม-ม-ล-กสาว ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-ู-ส-ว -------------------------- ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว 0 mâi-p-̌--d---ch-̌n-m--i---e-----k-sa-o ma-i-po-m-di--cha-n-ma-i-mee-lo-ok-sa-o m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---e---o-o---a-o --------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-lôok-sǎo	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, मला मुलगी नाही. ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-lôok-sǎo EN ऑडिओ No, I don’t. DE ऑडिओ Nein, ich habe keine. ES ऑडिओ No, no tengo. FR ऑडिओ Non, je n’en ai pas. IT ऑडिओ No, non ne ho. RU ऑडिओ Нет, у меня нет дочери.

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

अंध व्यक्ती भाषणावर अधिक कार्यक्षमतेने प्रक्रिया करतात.

जे लोक पाहू शकत नाहीत ते चांगले ऐकतात. परिणामी, ते दररोजचे जीवन सोप्या पद्धतीने जगू शकतात. परंतु अंध लोक भाषणावर चांगल्याप्रकारे प्रक्रिया करू शकतात. असंख्य वैज्ञानिक संशोधनाअंती या निष्कर्षाप्रत आले आहेत. संशोधक विषयाच्या चाचणीसाठी ध्वनिमुद्रण ऐकत होते. बोलण्याचा वेग नंतर अत्यंत वाढला होता. असे असूनही, अंधांचे चाचणी विषय ध्वनिमुद्रण समजू शकत होते. दुसरीकडे, पाहू शकणारे चाचणी विषय मोठ्या प्रयत्नाने समजू शकत होते. बोलण्याचा दर त्यांच्यासाठी फारच उच्च होता. दुसर्‍या प्रयोगाचे ही तसेच परिणाम आले. पाहणार्‍या आणि अंधांच्या चाचणी विषयांमध्ये विविध वाक्ये ऐकली. वाक्याचा प्रत्येक भाग कुशलतेने हाताळण्यात आला. अंतिम शब्द एका निरर्थक शब्दाने पुनर्स्थित करण्यात आला. चाचणी विषयांमध्ये वाक्यांचे मूल्यांकन केले होते. त्यांना ते वाक्य योग्य किंवा अर्थहीन होते हे ठरवायचे होते. ते वाक्यांच्या माध्यमातून कार्य करीत असताना, त्यांच्या मेंदूंचे विश्लेषण केले गेले. संशोधकांनी मेंदूच्या ठराविक लहरी मोजल्या. असे केल्याने, ते मेंदू कार्‍याचे निराकरण किती लवकर करतो हे पाहू शकले. अंध चाचणी विषयामध्ये, एक ठराविक संकेत फार लवकर दिसून आले. हे संकेत वाक्य विश्लेषित केलेले आहे असे दाखवते. दृश्य चाचणी विषयांमध्ये, हे संकेत खूपच नंतर दिसून आले. अंध लोक भाषण प्रक्रिया अधिक कार्यक्षमतेने का करतात हे अद्याप माहित झाले नाही. परंतु शास्त्रज्ञांकडे एक सिद्धांत आहे. ते त्यांचा मेंदूचा विशिष्ट भाग सर्वशक्तीनिशी वापरतात असे मानतात. हा भाग म्हणजे ज्यासह पाहणारे लोक दृश्यमान गोष्टींवर प्रक्रिया करू शकतात. हा भाग अंधांमध्ये पाहण्यासाठी वापरला जात नाही. त्यामुळे हा इतर कामांसाठी उपलब्ध असतो. या कारणास्तव, अंधांना भाषण प्रक्रियेसाठी अधिक क्षमता असते...