वाक्प्रयोग पुस्तक

भेट » การนัดหมาย

२४ [चोवीस]

भेट

24 [ยี่สิบสี่]

yêe-sìp-sèe

การนัดหมาย

[gan-nát-mǎi]

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	थाई	प्ले अधिक
तुझी बस चुकली का?	คุณพล--รถ--ย-ารห-ื--ป-่---ร-- - --? ค-ณพลาดรถโดยสารหร-อเปล-า คร-บ / คะ? ค-ณ-ล-ด-ถ-ด-ส-ร-ร-อ-ป-่- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? 0 k-o-----̂t-ro-t--o--s-̌n--ě-----ào-kr--p-ká koon-pla-t-ro-t-doy-sa-n-re-u-bhla-o-kra-p-ka- k-o---l-̂---o-t-d-y-s-̌---e-u-b-l-̀---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-plât-rót-doy-sǎn-rěu-bhlào-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुझी बस चुकली का? คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? koon-plât-rót-doy-sǎn-rěu-bhlào-kráp-ká EN ऑडिओ Did you miss the bus? DE ऑडिओ Hast du den Bus verpasst? ES ऑडिओ ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)? FR ऑडिओ As-tu raté le bus ? IT ऑडिओ Hai perso l’autobus? RU ऑडिओ Ты опоздал на автобус?
मी अर्धा तास तुझी वाट बघितली.	ผม-/---ฉั- รอ -ุณค--่ง-ั--โมง-ล-ว-ค--บ /--ะ ผม / ด-ฉ-น รอ ค-ณคร--งช--วโมงแล-ว คร-บ / คะ ผ- / ด-ฉ-น ร- ค-ณ-ร-่-ช-่-โ-ง-ล-ว ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ 0 p-̌m-di--c-----r-w-ko-----ê-ng-ch-̂--mo-g---́o-kr-́---á po-m-di--cha-n-raw-koon-kre-ung-chu-a-mong-læ-o-kra-p-ka- p-̌---i---h-̌---a---o-n-k-e-u-g-c-u-a-m-n---æ-o-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-raw-koon-krêung-chûa-mong-lǽo-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी अर्धा तास तुझी वाट बघितली. ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-raw-koon-krêung-chûa-mong-lǽo-kráp-ká EN ऑडिओ I waited for you for half an hour. DE ऑडिओ Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. ES ऑडिओ Te esperé por media hora. FR ऑडिओ Je t’ai attendu pendant une demi-heure. IT ऑडिओ Ti ho aspettato per mezz’ora. RU ऑडिओ Я тебя полчаса ждал / ждала.
तुझ्याकडे मोबाईल फोन नाही का?	คุณ --มือ--อติ-----ม-ใ-่หรือ ค-ับ --คะ? ค-ณ ม-ม-อถ-อต-ดต-วไม-ใช-หร-อ คร-บ / คะ? ค-ณ ม-ม-อ-ื-ต-ด-ั-ไ-่-ช-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? 0 koon--ee-meu-te---dhi------a---̂--c---i-re----ra----á koon-mee-meu-te-u-dhi-t-dhua-ma-i-cha-i-re-u-kra-p-ka- k-o---e---e---e-u-d-i-t-d-u---a-i-c-a-i-r-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ koon-mee-meu-těu-dhìt-dhua-mâi-châi-rěu-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुझ्याकडे मोबाईल फोन नाही का? คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? koon-mee-meu-těu-dhìt-dhua-mâi-châi-rěu-kráp-ká EN ऑडिओ Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE ऑडिओ Hast du kein Handy bei dir? ES ऑडिओ ¿No tienes móvil / celular (am.)? FR ऑडिओ As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? IT ऑडिओ Non hai con te un cellulare? RU ऑडिओ У тебя нет с собой мобильника?
पुढच्या वेळी वेळेवर ये.	ค-ั--หน-า-อ----รงเวล- --ค--- /---คะ! คร--งหน-าขอให-ตรงเวลา นะคร-บ / นะคะ! ค-ั-ง-น-า-อ-ห-ต-ง-ว-า น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------------------ ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! 0 k-a-ng-n---k--w---̂i-d-r------y-la-ná--r--p--a----́ kra-ng-na--ka-w-ha-i-dhrong-way-la-na--kra-p-na--ka- k-a-n---a---a-w-h-̂---h-o-g-w-y-l---a---r-́---a---a- ---------------------------------------------------- kráng-nâ-kǎw-hâi-dhrong-way-la-ná-kráp-ná-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! पुढच्या वेळी वेळेवर ये. ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! kráng-nâ-kǎw-hâi-dhrong-way-la-ná-kráp-ná-ká EN ऑडिओ Be punctual next time! DE ऑडिओ Sei das nächste Mal pünktlich! ES ऑडिओ ¡Sé puntual la próxima vez! FR ऑडिओ Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! IT ऑडिओ La prossima volta sii puntuale! RU ऑडिओ В следующий раз будь пунктуальным/ой.
पुढच्या वेळी टॅक्सी करून ये.	คร--ง-น้า-ั่-แท็กซ-่------บ----ะ-ะ! คร--งหน-าน--งแท-กซ-- นะคร-บ / นะคะ! ค-ั-ง-น-า-ั-ง-ท-ก-ี- น-ค-ั- / น-ค-! ----------------------------------- ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! 0 k--́----a--na----tæ----e-e--á-----p-------́ kra-ng-na--na-ng-tæ-k-se-e-na--kra-p-na--ka- k-a-n---a---a-n---æ-k-s-̂---a---r-́---a---a- -------------------------------------------- kráng-nâ-nâng-tǽk-sêe-ná-kráp-ná-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! पुढच्या वेळी टॅक्सी करून ये. ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! kráng-nâ-nâng-tǽk-sêe-ná-kráp-ná-ká EN ऑडिओ Take a taxi next time! DE ऑडिओ Nimm das nächste Mal ein Taxi! ES ऑडिओ ¡Toma un taxi la próxima vez! FR ऑडिओ Prends un taxi la prochaine fois ! IT ऑडिओ La prossima volta prendi un taxi! RU ऑडिओ В следующий раз возьми такси!
पुढच्या वेळी स्वतःसोबत एक छत्री घेऊन ये.	ค-ั---น้-เ--ร-ม-า-้ว- นะค-ั- --น--ะ! คร--งหน-าเอาร-มมาด-วย นะคร-บ / นะคะ! ค-ั-ง-น-า-อ-ร-ม-า-้-ย น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------------------ ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! 0 k-án---a---o-rô--m-----ay-n-́--r-́--n-́-k-́ kra-ng-na--ao-ro-m-ma-du-ay-na--kra-p-na--ka- k-a-n---a---o-r-̂---a-d-̂-y-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- kráng-nâ-ao-rôm-ma-dûay-ná-kráp-ná-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! पुढच्या वेळी स्वतःसोबत एक छत्री घेऊन ये. ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! kráng-nâ-ao-rôm-ma-dûay-ná-kráp-ná-ká EN ऑडिओ Take an umbrella with you next time! DE ऑडिओ Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! ES ऑडिओ ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo! FR ऑडिओ Amène un parapluie la prochaine fois ! IT ऑडिओ La prossima volta prendi un ombrello! RU ऑडिओ В следующий раз возьми с собой зонт!
उद्या माझी सुट्टी आहे.	พร-่งน-้ ผม /--ิฉ-น หย-- -ร---- -ะ พร--งน-- ผม / ด-ฉ-น หย-ด คร-บ / คะ พ-ุ-ง-ี- ผ- / ด-ฉ-น ห-ุ- ค-ั- / ค- ---------------------------------- พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ 0 pro-o---------ǒm--i--chǎn-yò---kr----k-́ pro-ong-ne-e-po-m-di--cha-n-yo-ot-kra-p-ka- p-o-o-g-n-́---o-m-d-̀-c-a-n-y-̀-t-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- prôong-née-pǒm-dì-chǎn-yòot-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! उद्या माझी सुट्टी आहे. พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ prôong-née-pǒm-dì-chǎn-yòot-kráp-ká EN ऑडिओ I have the day off tomorrow. DE ऑडिओ Morgen habe ich frei. ES ऑडिओ Mañana tengo el día libre. FR ऑडिओ Je suis libre demain. IT ऑडिओ Domani sono libero. RU ऑडिओ Завтра я свободен / свободна.
आपण उद्या भेटायचे का?	พ--่ง-ี้-ร-จะ-บ-ั-ดีไหม-ครับ - คะ? พร--งน--เราจะพบก-นด-ไหม คร-บ / คะ? พ-ุ-ง-ี-เ-า-ะ-บ-ั-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------- พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? 0 pr--o-g------r---jà-po----a--de--mǎi-kr-́--k-́ pro-ong-ne-e-rao-ja--po-p-gan-dee-ma-i-kra-p-ka- p-o-o-g-n-́---a---a---o-p-g-n-d-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------ prôong-née-rao-jà-póp-gan-dee-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण उद्या भेटायचे का? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? prôong-née-rao-jà-póp-gan-dee-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Shall we meet tomorrow? DE ऑडिओ Wollen wir uns morgen treffen? ES ऑडिओ ¿Quieres que nos encontremos mañana? FR ऑडिओ Pouvons-nous nous rencontrer demain ? IT ऑडिओ Ci vediamo domani? RU ऑडिओ Давай завтра встретимся?
माफ करा, मला उद्या यायला जमणार नाही.	ขอ-----ั--/-ค-- พ-ุ่งน-้ไ-่-ด---รับ / -ะ ขอโทษคร-บ / ค-ะ พร--งน--ไม-ได- คร-บ / คะ ข-โ-ษ-ร-บ / ค-ะ พ-ุ-ง-ี-ไ-่-ด- ค-ั- / ค- ---------------------------------------- ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ 0 kǎ----̂t--r--p---̂---ôo----e-e-m-̂--d--i---a-----́ ka-w-to-t-kra-p-ka--pro-ong-ne-e-ma-i-da-i-kra-p-ka- k-̌---o-t-k-a-p-k-̂-p-o-o-g-n-́---a-i-d-̂---r-́---a- ---------------------------------------------------- kǎw-tôt-kráp-kâ-prôong-née-mâi-dâi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! माफ करा, मला उद्या यायला जमणार नाही. ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ kǎw-tôt-kráp-kâ-prôong-née-mâi-dâi-kráp-ká EN ऑडिओ I’m sorry, I can’t make it tomorrow. DE ऑडिओ Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. ES ऑडिओ Lo siento, pero no podré mañana. FR ऑडिओ Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. IT ऑडिओ Mi dispiace, domani non posso. RU ऑडिओ Сожалею, но завтра я не могу.
येत्या शनिवार-रविवारी तू आधीच काही कार्यक्रम ठरविले आहेस का?	ส-ด------์-ี- -ุณม--ะไรท-----ยัง --ับ-/--ะ? ส-ดส-ปดาห-น-- ค-ณม-อะไรท-หร-อย-ง คร-บ / คะ? ส-ด-ั-ด-ห-น-้ ค-ณ-ี-ะ-ร-ำ-ร-อ-ั- ค-ั- / ค-? ------------------------------------------- สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? 0 sòot--a-p-d----́---o---m------r-i-tam--ěu-y--g--ra-p--á so-ot-sa-p-da-ne-e-koon-mee-a--rai-tam-re-u-yang-kra-p-ka- s-̀-t-s-̀---a-n-́---o-n-m-e-a---a---a---e-u-y-n---r-́---a- ---------------------------------------------------------- sòot-sàp-da-née-koon-mee-à-rai-tam-rěu-yang-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! येत्या शनिवार-रविवारी तू आधीच काही कार्यक्रम ठरविले आहेस का? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? sòot-sàp-da-née-koon-mee-à-rai-tam-rěu-yang-kráp-ká EN ऑडिओ Do you already have plans for this weekend? DE ऑडिओ Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? ES ऑडिओ ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? FR ऑडिओ As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? IT ऑडिओ Hai già programmi per questo fine settimana? RU ऑडिओ У тебя есть планы на эти выходные?
किंवा दुस-या कोणाला भेटायचे तुझे आधीच ठरले आहे का?	ห-ือว---คุณ--ีนั----ว ---บ-/ -ะ? หร-อว-า ค-ณ ม-น-ดแล-ว คร-บ / คะ? ห-ื-ว-า ค-ณ ม-น-ด-ล-ว ค-ั- / ค-? -------------------------------- หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? 0 r--u-----ko-------n-́---æ-o--r-́---á re-u-wa--koon-mee-na-t-læ-o-kra-p-ka- r-̌---a---o-n-m-e-n-́---æ-o-k-a-p-k-́ ------------------------------------- rěu-wâ-koon-mee-nát-lǽo-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! किंवा दुस-या कोणाला भेटायचे तुझे आधीच ठरले आहे का? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? rěu-wâ-koon-mee-nát-lǽo-kráp-ká EN ऑडिओ Or do you already have an appointment? DE ऑडिओ Oder bist du schon verabredet? ES ऑडिओ ¿O ya te comprometiste para algo? FR ऑडिओ Ou as-tu déjà un rendez-vous ? IT ऑडिओ O hai già qualche impegno? RU ऑडिओ Или ты уже с кем-то договорился/ась?
मला सुचवायचे आहे की, आपण आठवड्याच्या अखेरीस भेटू या.	ผ--/ ด--ัน --นอใ-้เรา----ั---นส---ัปดา-์ ผม / ด-ฉ-น เสนอให-เราเจอก-นว-นส-ดส-ปดาห- ผ- / ด-ฉ-น เ-น-ใ-้-ร-เ-อ-ั-ว-น-ุ-ส-ป-า-์ ---------------------------------------- ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ 0 po-m---̀-chǎn---̌--naw--a-i--ao-j-r̶--a---a--------sà--da po-m-di--cha-n-sa-y-naw-ha-i-rao-jur--gan-wan-so-ot-sa-p-da p-̌---i---h-̌---a-y-n-w-h-̂---a---u-̶-g-n-w-n-s-̀-t-s-̀---a ----------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-sǎy-naw-hâi-rao-jur̶-gan-wan-sòot-sàp-da	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला सुचवायचे आहे की, आपण आठवड्याच्या अखेरीस भेटू या. ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ pǒm-dì-chǎn-sǎy-naw-hâi-rao-jur̶-gan-wan-sòot-sàp-da EN ऑडिओ I suggest that we meet on the weekend. DE ऑडिओ Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. ES ऑडिओ (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. FR ऑडिओ Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. IT ऑडिओ Io propongo di vederci questo fine settimana. RU ऑडिओ Я предлагаю встретиться на выходных.
आपण पिकनिकला जाऊ या का?	เร-ไปป---ิ-ก-น------ครับ --ค-? เราไปป-กน-กก-นด-ไหม คร-บ / คะ? เ-า-ป-ิ-น-ก-ั-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? 0 r-o-bhai--hìk-n-----a--------̌i--r--p-k-́ rao-bhai-bhi-k-ni-k-gan-dee-ma-i-kra-p-ka- r-o-b-a---h-̀---i-k-g-n-d-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ rao-bhai-bhìk-ník-gan-dee-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण पिकनिकला जाऊ या का? เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? rao-bhai-bhìk-ník-gan-dee-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Shall we have a picnic? DE ऑडिओ Wollen wir Picknick machen? ES ऑडिओ ¿Quieres que hagamos un picnic? FR ऑडिओ Voulez-vous faire un pique-nique ? IT ऑडिओ Facciamo un picnic? RU ऑडिओ Может организуем пикник?
आपण समुद्रकिनारी जाऊ या का?	เ---ป---หาด--นด-ไ-ม -ร-บ /---? เราไปชายหาดก-นด-ไหม คร-บ / คะ? เ-า-ป-า-ห-ด-ั-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? 0 rao--h----h---ha-t--an-----mǎi-kra---ká rao-bhai-chai-ha-t-gan-dee-ma-i-kra-p-ka- r-o-b-a---h-i-h-̀---a---e---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- rao-bhai-chai-hàt-gan-dee-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण समुद्रकिनारी जाऊ या का? เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? rao-bhai-chai-hàt-gan-dee-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Shall we go to the beach? DE ऑडिओ Wollen wir an den Strand fahren? ES ऑडिओ ¿Quieres que vayamos a la playa? FR ऑडिओ Voulez-vous aller à la plage ? IT ऑडिओ Andiamo in spiaggia? RU ऑडिओ Может поедем на пляж?
आपण पर्वतावर जाऊ या का?	เ--ไปเ--่ย-ภู--ากัน-ี--ม--รับ-/ ค-? เราไปเท--ยวภ-เขาก-นด-ไหม คร-บ / คะ? เ-า-ป-ท-่-ว-ู-ข-ก-น-ี-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? 0 r-o--h-i-têeo------a---gan--ee--a---k--́--ká rao-bhai-te-eo-poo-ka-o-gan-dee-ma-i-kra-p-ka- r-o-b-a---e-e---o---a-o-g-n-d-e-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- rao-bhai-têeo-poo-kǎo-gan-dee-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण पर्वतावर जाऊ या का? เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? rao-bhai-têeo-poo-kǎo-gan-dee-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Shall we go to the mountains? DE ऑडिओ Wollen wir in die Berge fahren? ES ऑडिओ ¿Quieres que vayamos a la montaña? FR ऑडिओ Voulez-vous aller à la montagne ? IT ऑडिओ Andiamo in montagna? RU ऑडिओ Может поедем в горы?
मी तुला कार्यालयाहून घेऊन जाईन.	ผ----ด-ฉ-น-จะ-ป-ั- คุณ---่ท-งาน ผม / ด-ฉ-น จะไปร-บ ค-ณ ท--ท-งาน ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ร-บ ค-ณ ท-่-ำ-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน 0 po-m-d-̀----̌--ja-----i-r--p-koon----e-tam----n po-m-di--cha-n-ja--bhai-ra-p-koon-te-e-tam-ngan p-̌---i---h-̌---a---h-i-r-́---o-n-t-̂---a---g-n ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-ráp-koon-têe-tam-ngan	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी तुला कार्यालयाहून घेऊन जाईन. ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-ráp-koon-têe-tam-ngan EN ऑडिओ I will pick you up at the office. DE ऑडिओ Ich hole dich vom Büro ab. ES ऑडिओ Te recojo en tu oficina. FR ऑडिओ Je viens te chercher au bureau. IT ऑडिओ Ti passo a prendere in ufficio. RU ऑडिओ Я встречу тебя у офиса.
मी तुला न्यायला घरी येईन.	ผ- - --ฉ-- จะไ---- -ุณ ที----น ผม / ด-ฉ-น จะไปร-บ ค-ณ ท--บ-าน ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ร-บ ค-ณ ท-่-้-น ------------------------------ ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน 0 po-m--i-----̌n--à---a---a---k-on-têe-b--n po-m-di--cha-n-ja--bhai-ra-p-koon-te-e-ba-n p-̌---i---h-̌---a---h-i-r-́---o-n-t-̂---a-n ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-ráp-koon-têe-bân	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी तुला न्यायला घरी येईन. ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-ráp-koon-têe-bân EN ऑडिओ I will pick you up at home. DE ऑडिओ Ich hole dich von zu Hause ab. ES ऑडिओ Te recojo en tu casa. FR ऑडिओ Je viens te chercher à la maison. IT ऑडिओ Ti passo a prendere a casa. RU ऑडिओ Я встречу тебя у дома.
मी तुला बस थांब्यावरून घेऊन जाईन.	ผม / -ิ--น --ไ---บ ค-- ที่-้----โ-ย--ร ผม / ด-ฉ-น จะไปร-บ ค-ณ ท--ป-ายรถโดยสาร ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ร-บ ค-ณ ท-่-้-ย-ถ-ด-ส-ร -------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร 0 pǒm-d----hǎn-j-̀-b-a--ra----o-n-te-----â--r-́t-do-----n po-m-di--cha-n-ja--bhai-ra-p-koon-te-e-bha-i-ro-t-doy-sa-n p-̌---i---h-̌---a---h-i-r-́---o-n-t-̂---h-̂---o-t-d-y-s-̌- ---------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-ráp-koon-têe-bhâi-rót-doy-sǎn	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी तुला बस थांब्यावरून घेऊन जाईन. ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-ráp-koon-têe-bhâi-rót-doy-sǎn EN ऑडिओ I will pick you up at the bus stop. DE ऑडिओ Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. ES ऑडिओ Te recojo en la parada de autobús. FR ऑडिओ Je viens te chercher à l’arrêt de bus. IT ऑडिओ Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. RU ऑडिओ Я встречу тебя на автобусной остановке.

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

परदेशी भाषा शिकण्यासाठी टिपा

नवीन भाषा शिकणे नेहमीच अवघड आहे. शब्दोच्चार, व्याकरणाचे नियम आणि शब्दसंग्रह फारच शिस्तबद्ध असतात. शिकणे सोपे करण्यासाठी वेगवेगळ्या युक्त्या आहेत! सर्वप्रथम, सकारात्मक विचार करणे महत्त्वाचे आहे. नवीन भाषा आणि नवीन अनुभवाबद्दल उत्साहित राहा! सिद्धांताप्रमाणे, तुम्ही कशाबरोबर सुरुवात करता यास कोणतेही महत्त्व नाही. तुमच्या आवडीचा विषय शोधा. ऐकणे आणि बोलणे यावर एकाग्रता केली तरच यास अर्थ प्राप्त होईल. वाचा आणि नंतर लिहा. असा उपाय शोधा जो तुमच्यासाठी, आणि तुमच्या दैनंदिन जीवनात उपयोगी येईल. विशेषण वापरून, आपण अनेकदा एकाच वेळी विरुद्ध बाबी जाणून घेऊ शकतो. किंवा तुम्ही तुमच्या राहत्या जागेमध्ये शब्दसंग्रहाबरोबर चिन्हे लावून अडकवू शकता. तुम्ही व्यायाम किंवा कारमध्ये असताना श्राव्य ओळी ऐकून जाणून घेऊ शकता. विशिष्ट विषय आपल्यासाठी खूप कठीण जात असेल, तर थांबा. विश्रांती घ्या किंवा अभ्यासासारखे काहीतरी करा! अशा प्रकारे, तुम्ही नवीन भाषा शिकण्यासाठी इच्छा गमावणार नाही. नवीन भाषेत शब्दकोडी सोडवणे खूप गमतीशीर असते. परदेशी भाषेतील चित्रपट विविधता प्रदान करतात. तुम्ही परकीय वर्तमानपत्र वाचून देश आणि लोकांबद्दल खूप काही जाणून घेऊ शकता. इंटरनेटवर अनेक स्वाध्याय आहेत जे अगदी पुस्तकांना पूरक आहेत. तसेच असे मित्र शोधा ज्यांना देखील भाषा शिकणे आवडते. नवीन आशय स्वतःचे स्वतः शिकू नका, नेहमी संदर्भातून शिका. नियमितपणे सर्वकाही पुनरावलोकन करा! अशाप्रकारे, तुमचा मेंदू शिकलेल्या सर्व गोष्टी व्यवस्थितपणे लक्षात ठेवेल. ज्यांनी पुरेसा अभ्यास केला आहे त्यांनी आता थांबा! कारण इतर कोठेही नाही परंतु तुम्ही मूळ भाषिकांमध्ये अधिक प्रभावीपणे जाणून घेऊ शकता. तुम्ही तुमच्या सहलीच्या अनुभव नोंदविण्यासाठी रोजनिशी ठेवू शकता. परंतु, सर्वात महत्वाची गोष्ट आहे: हार मानू नका!