ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸੀ। |
Ке--- ише-б-------.
К---- и----- б-----
К-ч-э и-е-б- б-л-у-
-------------------
Кечээ ишемби болчу.
0
Ke---------- bolç-.
K---- i----- b-----
K-ç-e i-e-b- b-l-u-
-------------------
Keçee işembi bolçu.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸੀ।
Кечээ ишемби болчу.
Keçee işembi bolçu.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਗਿਆ / ਗਈ ਸੀ। |
К-ч-- --н кино-о б-лд-м.
К---- м-- к----- б------
К-ч-э м-н к-н-д- б-л-у-.
------------------------
Кечээ мен кинодо болдум.
0
Keç-e m-- ki-od- --l-u-.
K---- m-- k----- b------
K-ç-e m-n k-n-d- b-l-u-.
------------------------
Keçee men kinodo boldum.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਗਿਆ / ਗਈ ਸੀ।
Кечээ мен кинодо болдум.
Keçee men kinodo boldum.
|
ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ। |
К-н---ы----у--б---у.
К--- к------- б-----
К-н- к-з-к-у- б-л-у-
--------------------
Кино кызыктуу болду.
0
K-----ı----uu b-ldu.
K--- k------- b-----
K-n- k-z-k-u- b-l-u-
--------------------
Kino kızıktuu boldu.
|
ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ।
Кино кызыктуу болду.
Kino kızıktuu boldu.
|
ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਹੈ। |
Бүг-н-- -е-шемб-.
Б---- - ж--------
Б-г-н - ж-к-е-б-.
-----------------
Бүгүн - жекшемби.
0
B---- ---ekş-m--.
B---- - j--------
B-g-n - j-k-e-b-.
-----------------
Bügün - jekşembi.
|
ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਹੈ।
Бүгүн - жекшемби.
Bügün - jekşembi.
|
ਅੱਜ ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। |
Ме- -ү--- и-т--е----.
М-- б---- и----------
М-н б-г-н и-т-б-й-и-.
---------------------
Мен бүгүн иштебеймин.
0
Men---g-- ---e--y-i-.
M-- b---- i----------
M-n b-g-n i-t-b-y-i-.
---------------------
Men bügün iştebeymin.
|
ਅੱਜ ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Мен бүгүн иштебеймин.
Men bügün iştebeymin.
|
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ / ਰਹਾਂਗੀ। |
Ме- ү-д- --ла---.
М-- ү--- к-------
М-н ү-д- к-л-м-н-
-----------------
Мен үйдө каламын.
0
M-n----- -a--m-n.
M-- ü--- k-------
M-n ü-d- k-l-m-n-
-----------------
Men üydö kalamın.
|
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ / ਰਹਾਂਗੀ।
Мен үйдө каламын.
Men üydö kalamın.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ। |
Эрт-ң - -үй--м--.
Э---- - д--------
Э-т-ң - д-й-ө-б-.
-----------------
Эртең - дүйшөмбү.
0
Er-eŋ-- düy--mbü.
E---- - d--------
E-t-ŋ - d-y-ö-b-.
-----------------
Erteŋ - düyşömbü.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।
Эртең - дүйшөмбү.
Erteŋ - düyşömbü.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ / ਕਰਾਂਗੀ। |
Э-т----у--шка--а-та---.
Э---- ж------ к--------
Э-т-ң ж-м-ш-а к-й-а-ы-.
-----------------------
Эртең жумушка кайтамын.
0
E--eŋ --muşka --yt-m-n.
E---- j------ k--------
E-t-ŋ j-m-ş-a k-y-a-ı-.
-----------------------
Erteŋ jumuşka kaytamın.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ / ਕਰਾਂਗੀ।
Эртең жумушка кайтамын.
Erteŋ jumuşka kaytamın.
|
ਮੈਂ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ। |
М-- -е--ед---шт---и-.
М-- к------ и--------
М-н к-ң-е-е и-т-й-и-.
---------------------
Мен кеңседе иштеймин.
0
M-n--e-s--e---t-y--n.
M-- k------ i--------
M-n k-ŋ-e-e i-t-y-i-.
---------------------
Men keŋsede işteymin.
|
ਮੈਂ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
Мен кеңседе иштеймин.
Men keŋsede işteymin.
|
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? |
Бул к-м?
Б-- к---
Б-л к-м-
--------
Бул ким?
0
B---kim?
B-- k---
B-l k-m-
--------
Bul kim?
|
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
Бул ким?
Bul kim?
|
ਉਹ ਪੀਟਰ ਹੈ। |
Бул-П---.
Б-- П----
Б-л П-т-.
---------
Бул Пётр.
0
B-- -----.
B-- P-----
B-l P-o-r-
----------
Bul Pyotr.
|
ਉਹ ਪੀਟਰ ਹੈ।
Бул Пётр.
Bul Pyotr.
|
ਪੀਟਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ। |
П--р---с-уд-нт.
П--- - с-------
П-т- - с-у-е-т-
---------------
Пётр - студент.
0
P---r - s--d-nt.
P---- - s-------
P-o-r - s-u-e-t-
----------------
Pyotr - student.
|
ਪੀਟਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ।
Пётр - студент.
Pyotr - student.
|
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? |
Бул---м?
Б-- к---
Б-л к-м-
--------
Бул ким?
0
B---k--?
B-- k---
B-l k-m-
--------
Bul kim?
|
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
Бул ким?
Bul kim?
|
ਉਹ ਮਾਰਥਾ ਹੈ। |
Бу- - -а--а.
Б-- - М-----
Б-л - М-р-а-
------------
Бул - Марта.
0
B-- ----rt-.
B-- - M-----
B-l - M-r-a-
------------
Bul - Marta.
|
ਉਹ ਮਾਰਥਾ ਹੈ।
Бул - Марта.
Bul - Marta.
|
ਮਾਰਥਾ ਸੈਕਟਰੀ ਹੈ। |
Мар-а ------ы
М---- - к----
М-р-а - к-т-ы
-------------
Марта - катчы
0
Ma--a --ka--ı
M---- - k----
M-r-a - k-t-ı
-------------
Marta - katçı
|
ਮਾਰਥਾ ਸੈਕਟਰੀ ਹੈ।
Марта - катчы
Marta - katçı
|
ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਦੋਸਤ ਹਨ। |
Пётр--е--н-М-рта ----сто-.
П--- м---- М---- - д------
П-т- м-н-н М-р-а - д-с-о-.
--------------------------
Пётр менен Марта - достор.
0
P------e--n Mar---- -o---r.
P---- m---- M---- - d------
P-o-r m-n-n M-r-a - d-s-o-.
---------------------------
Pyotr menen Marta - dostor.
|
ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਦੋਸਤ ਹਨ।
Пётр менен Марта - достор.
Pyotr menen Marta - dostor.
|
ਪੀਟਰ ਮਾਰਥਾ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। |
Пё---- М-рта--- жиги--.
П--- - М------- ж------
П-т- - М-р-а-ы- ж-г-т-.
-----------------------
Пётр - Мартанын жигити.
0
Py-tr----art-nın --g-ti.
P---- - M------- j------
P-o-r - M-r-a-ı- j-g-t-.
------------------------
Pyotr - Martanın jigiti.
|
ਪੀਟਰ ਮਾਰਥਾ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।
Пётр - Мартанын жигити.
Pyotr - Martanın jigiti.
|
ਮਾਰਥਾ ਪੀਟਰ ਦੀ ਦੋਸਤ ਹੈ। |
М--та --П---ды- сүйл---өн-кызы.
М---- - П------ с-------- к----
М-р-а - П-т-д-н с-й-ө-к-н к-з-.
-------------------------------
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
0
M-r-----------ı- -üylö-----kız-.
M---- - P------- s-------- k----
M-r-a - P-o-r-ı- s-y-ö-k-n k-z-.
--------------------------------
Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı.
|
ਮਾਰਥਾ ਪੀਟਰ ਦੀ ਦੋਸਤ ਹੈ।
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı.
|