ਸਿੱਖਣਾ
ү----үү
ү------
ү-р-н-ү
-------
үйрөнүү
0
üy--n-ü
ü------
ü-r-n-ü
-------
üyrönüü
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਹੁਤ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ?
О-у-чу-ар -өп --рсе-и ----н-шө--?
О-------- к-- н------ ү----------
О-у-ч-л-р к-п н-р-е-и ү-р-н-ш-б-?
---------------------------------
Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү?
0
O-u-ç-lar-kö- n-rs--i üyr-n-----?
O-------- k-- n------ ü----------
O-u-ç-l-r k-p n-r-e-i ü-r-n-ş-b-?
---------------------------------
Okuuçular köp nerseni üyrönüşöbü?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਹੁਤ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ?
Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү?
Okuuçular köp nerseni üyrönüşöbü?
ਨਹੀਂ,ਉਹ ਘੱਟ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Ж-к- а-а---з -й-өнү-ө-.
Ж--- а--- а- ү---------
Ж-к- а-а- а- ү-р-н-ш-т-
-----------------------
Жок, алар аз үйрөнүшөт.
0
Jok,--lar a- üy-ö-üş-t.
J--- a--- a- ü---------
J-k- a-a- a- ü-r-n-ş-t-
-----------------------
Jok, alar az üyrönüşöt.
ਨਹੀਂ,ਉਹ ਘੱਟ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Жок, алар аз үйрөнүшөт.
Jok, alar az üyrönüşöt.
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣਾ
суроо
с----
с-р-о
-----
суроо
0
sur-o
s----
s-r-o
-----
suroo
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪਾਸੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?
Муг-л-мд----ө--с-р-й-----?
М--------- к-- с----------
М-г-л-м-е- к-п с-р-й-ы-б-?
--------------------------
Мугалимден көп сурайсызбы?
0
Mu--lim--n kö---ur---ız-ı?
M--------- k-- s----------
M-g-l-m-e- k-p s-r-y-ı-b-?
--------------------------
Mugalimden köp suraysızbı?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪਾਸੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?
Мугалимден көп сурайсызбы?
Mugalimden köp suraysızbı?
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ / ਪੁੱਛਦੀ।
Жок- ме--анд----өп--ур--а-м.
Ж--- м-- а---- к-- с--------
Ж-к- м-н а-д-н к-п с-р-б-й-.
----------------------------
Жок, мен андан көп сурабайм.
0
J--- --- -n--n-----s------m.
J--- m-- a---- k-- s--------
J-k- m-n a-d-n k-p s-r-b-y-.
----------------------------
Jok, men andan köp surabaym.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ / ਪੁੱਛਦੀ।
Жок, мен андан көп сурабайм.
Jok, men andan köp surabaym.
ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ
жооп----үү
ж--- б----
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
j-o- b-rüü
j--- b----
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ
жооп берүү
joop berüü
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ।
Сур------жо-- ----ң-з--.
С------- ж--- б---------
С-р-н-ч- ж-о- б-р-ң-з-и-
------------------------
Сураныч, жооп бериңизчи.
0
Su-an-ç,-jo-p --riŋ--ç-.
S------- j--- b---------
S-r-n-ç- j-o- b-r-ŋ-z-i-
------------------------
Suranıç, joop beriŋizçi.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ।
Сураныч, жооп бериңизчи.
Suranıç, joop beriŋizçi.
ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
Мен жо---берем.
М-- ж--- б-----
М-н ж-о- б-р-м-
---------------
Мен жооп берем.
0
Men joo- --r--.
M-- j--- b-----
M-n j-o- b-r-m-
---------------
Men joop berem.
ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
Мен жооп берем.
Men joop berem.
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
и--өө
и----
и-т-ө
-----
иштөө
0
i--öö
i----
i-t-ö
-----
iştöö
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
А------ и-т-------бы?
А- а--- и---- ж------
А- а-ы- и-т-п ж-т-б-?
---------------------
Ал азыр иштеп жатабы?
0
Al -z-r-i-tep-ja---ı?
A- a--- i---- j------
A- a-ı- i-t-p j-t-b-?
---------------------
Al azır iştep jatabı?
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Ал азыр иштеп жатабы?
Al azır iştep jatabı?
ਜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
О---, ал -----иш-еп-жа--т.
О---- а- а--- и---- ж-----
О-б-, а- а-ы- и-т-п ж-т-т-
--------------------------
Ооба, ал азыр иштеп жатат.
0
Oo----a- az---işt-p j-ta-.
O---- a- a--- i---- j-----
O-b-, a- a-ı- i-t-p j-t-t-
--------------------------
Ooba, al azır iştep jatat.
ਜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ооба, ал азыр иштеп жатат.
Ooba, al azır iştep jatat.
ਆਉਣਾ
к-лүү
к----
к-л-ү
-----
келүү
0
kelüü
k----
k-l-ü
-----
kelüü
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
К-л-с-зби?
К---------
К-л-с-з-и-
----------
Келесизби?
0
K-----z-i?
K---------
K-l-s-z-i-
----------
Kelesizbi?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
Келесизби?
Kelesizbi?
ਜੀ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Ооб-,--из-а--р-к--еби-.
О---- б-- а--- к-------
О-б-, б-з а-ы- к-л-б-з-
-----------------------
Ооба, биз азыр келебиз.
0
O--a, --- azı- ---eb-z.
O---- b-- a--- k-------
O-b-, b-z a-ı- k-l-b-z-
-----------------------
Ooba, biz azır kelebiz.
ਜੀ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Ооба, биз азыр келебиз.
Ooba, biz azır kelebiz.
ਰਹਿਣਾ
жаш-о
ж----
ж-ш-о
-----
жашоо
0
ja-oo
j----
j-ş-o
-----
jaşoo
ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹੈਂ?
Б--линде ж----с----?
Б------- ж----------
Б-р-и-д- ж-ш-й-ы-б-?
--------------------
Берлинде жашайсызбы?
0
Be--i----ja----ızbı?
B------- j----------
B-r-i-d- j-ş-y-ı-b-?
--------------------
Berlinde jaşaysızbı?
ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹੈਂ?
Берлинде жашайсызбы?
Berlinde jaşaysızbı?
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ।
Оо--,---н --р-и-д--------.
О---- м-- Б------- ж------
О-б-, м-н Б-р-и-д- ж-ш-й-.
--------------------------
Ооба, мен Берлинде жашайм.
0
O-b-, -en -erl-n----aş-y-.
O---- m-- B------- j------
O-b-, m-n B-r-i-d- j-ş-y-.
--------------------------
Ooba, men Berlinde jaşaym.
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ।
Ооба, мен Берлинде жашайм.
Ooba, men Berlinde jaşaym.