ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ? |
Жээк -аз--ы?
Ж--- т------
Ж-э- т-з-б-?
------------
Жээк тазабы?
0
J-e- --za-ı?
J--- t------
J-e- t-z-b-?
------------
Jeek tazabı?
|
ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ?
Жээк тазабы?
Jeek tazabı?
|
ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? |
А--ж-рде-с-згө-гө --л--у?
А- ж---- с------- б------
А- ж-р-е с-з-ө-г- б-л-б-?
-------------------------
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
0
Al--e--- -ü--ö-g--b-l--u?
A- j---- s------- b------
A- j-r-e s-z-ö-g- b-l-b-?
-------------------------
Al jerde süzgöngö bolobu?
|
ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
Al jerde süzgöngö bolobu?
|
ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ? |
Ал-ж-рд- сү-үү -орк--уч-уу э---пи?
А- ж---- с---- к---------- э------
А- ж-р-е с-з-ү к-р-у-у-т-у э-е-п-?
----------------------------------
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
0
A- jer-e-süz-- ko-k--uç----em--pi?
A- j---- s---- k---------- e------
A- j-r-e s-z-ü k-r-u-u-t-u e-e-p-?
----------------------------------
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
|
ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
Бу- ----- к-л-чаты--ижара-- а--------лоб-?
Б-- ж---- к-- ч---- и------ а----- б------
Б-л ж-р-е к-л ч-т-р и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
0
Bu- jerd- --l çatı- i-araga al-u----o-ob-?
B-- j---- k-- ç---- i------ a----- b------
B-l j-r-e k-l ç-t-r i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
Б-л---рд-н ш--лонг-у и-ар----алуу-а бо-о-у?
Б-- ж----- ш-------- и------ а----- б------
Б-л ж-р-е- ш-з-о-г-у и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-------------------------------------------
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
0
Bul------n---zl-n-d---ja---a a--ug---o-obu?
B-- j----- ş-------- i------ a----- b------
B-l j-r-e- ş-z-o-g-u i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-------------------------------------------
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
Б----е------ай-к-ы -ж-рага алу-га -о---у?
Б-- ж----- к------ и------ а----- б------
Б-л ж-р-е- к-й-к-ы и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-----------------------------------------
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
0
Bul----den-k---ktı ij----a--lu--- bol-b-?
B-- j----- k------ i------ a----- b------
B-l j-r-e- k-y-k-ı i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-----------------------------------------
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
|
ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
М-н --р-и-г -е--- а---т----м-к----.
М-- с------ м---- а--------- к-----
М-н с-р-и-г м-н-н а-е-т-н-и- к-л-т-
-----------------------------------
Мен серфинг менен алектенгим келет.
0
Men s--f--g-m-ne----ekt-ngim kelet.
M-- s------ m---- a--------- k-----
M-n s-r-i-g m-n-n a-e-t-n-i- k-l-t-
-----------------------------------
Men serfing menen alektengim kelet.
|
ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Men serfing menen alektengim kelet.
|
ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ। |
М-н-су-г---үшкү- ке-е-.
М-- с---- т----- к-----
М-н с-у-а т-ш-ү- к-л-т-
-----------------------
Мен сууга түшкүм келет.
0
M----u--a t--küm --l-t.
M-- s---- t----- k-----
M-n s-u-a t-ş-ü- k-l-t-
-----------------------
Men suuga tüşküm kelet.
|
ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ।
Мен сууга түшкүм келет.
Men suuga tüşküm kelet.
|
ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ। |
Ме----- л-жа-тебү-н--к-алайт---ем.
М-- с-- л--- т------ к------ э----
М-н с-у л-ж- т-б-ү-ү к-а-а-т э-е-.
----------------------------------
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
0
M-n---u -ı-a --------k-al--t-elem.
M-- s-- l--- t------ k------ e----
M-n s-u l-j- t-b-ü-ü k-a-a-t e-e-.
----------------------------------
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
|
ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
|
ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
С-р--нг так--с-н и-а-а-а -лу--а бо---у?
С------ т------- и------ а----- б------
С-р-и-г т-к-а-ы- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
---------------------------------------
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
0
Serfi----a-t--ı--ijarag- -----a bo-obu?
S------ t------- i------ a----- b------
S-r-i-g t-k-a-ı- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
---------------------------------------
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
|
ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? |
Дай-и---ж--ду----ы--и-а-а-а а--уг- ----б-?
Д------ ж---------- и------ а----- б------
Д-й-и-г ж-б-у-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
0
Dayv--g ja---ul-rı- i------ alu--- bo----?
D------ j---------- i------ a----- b------
D-y-i-g j-b-u-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ? |
Су--л-ж-л-р-- и-а-аг- алуу-а--о-о-у?
С-- л-------- и------ а----- б------
С-у л-ж-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
0
Su- lı-a-a-ın----ra-a---u--- bo---u?
S-- l-------- i------ a----- b------
S-u l-j-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
|
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। |
М-н э-- -ана ү-рө-үп ба-та---.
М-- э-- г--- ү------ б--------
М-н э-и г-н- ү-р-н-п б-ш-а-ы-.
------------------------------
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
0
Men--mi ga-----rö--p--aşta-ım.
M-- e-- g--- ü------ b--------
M-n e-i g-n- ü-r-n-p b-ş-a-ı-.
------------------------------
Men emi gana üyrönüp baştadım.
|
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Men emi gana üyrönüp baştadım.
|
ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ। |
М-н --т---мун.
М-- о---------
М-н о-т-ч-м-н-
--------------
Мен орточомун.
0
Men-ort-ç-mu-.
M-- o---------
M-n o-t-ç-m-n-
--------------
Men ortoçomun.
|
ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ।
Мен орточомун.
Men ortoçomun.
|
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। |
Ме- б-л ----- м--ен -у-- -ейи-------шм--.
М-- б-- н---- м---- б--- ч---- т---------
М-н б-л н-р-е м-н-н б-г- ч-й-н т-а-ы-м-н-
-----------------------------------------
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
0
M-n---l -ers--m---n b-ga---y-n-taa---mın.
M-- b-- n---- m---- b--- ç---- t---------
M-n b-l n-r-e m-n-n b-g- ç-y-n t-a-ı-m-n-
-----------------------------------------
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
|
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
|
ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ? |
Л-----ө--рг-- -а-д-?
Л--- к------- к-----
Л-ж- к-т-р-ү- к-й-а-
--------------------
Лыжа көтөргүч кайда?
0
L-----öt-rgü---ayd-?
L--- k------- k-----
L-j- k-t-r-ü- k-y-a-
--------------------
Lıja kötörgüç kayda?
|
ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ?
Лыжа көтөргүч кайда?
Lıja kötörgüç kayda?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ? |
Ж--ы-----ы-а--р -арбы?
Ж------ л------ б-----
Ж-н-ң-а л-ж-л-р б-р-ы-
----------------------
Жаныңда лыжалар барбы?
0
Ja-ı-da ---ala- -a--ı?
J------ l------ b-----
J-n-ŋ-a l-j-l-r b-r-ı-
----------------------
Janıŋda lıjalar barbı?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ?
Жаныңда лыжалар барбы?
Janıŋda lıjalar barbı?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ? |
Ж-н--д- -----б-т-к-й-ми------?
Ж------ л--- б-- к----- б-----
Ж-н-ң-а л-ж- б-т к-й-м- б-р-ы-
------------------------------
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
0
Ja-ı-da-l----b-----yi-i -----?
J------ l--- b-- k----- b-----
J-n-ŋ-a l-j- b-t k-y-m- b-r-ı-
------------------------------
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?
|