ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। |
Бүг-н--үн -сы-.
Б---- к-- ы----
Б-г-н к-н ы-ы-.
---------------
Бүгүн күн ысык.
0
B--ün-kün ıs-k.
B---- k-- ı----
B-g-n k-n ı-ı-.
---------------
Bügün kün ısık.
|
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Бүгүн күн ысык.
Bügün kün ısık.
|
ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ? |
Ба--ей--- -арал-б-?
Б-------- б--------
Б-с-е-н-е б-р-л-б-?
-------------------
Бассейнге баралыбы?
0
Basse-n-e-b----ı-ı?
B-------- b--------
B-s-e-n-e b-r-l-b-?
-------------------
Basseynge baralıbı?
|
ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ?
Бассейнге баралыбы?
Basseynge baralıbı?
|
ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ? |
С---а--а--ың-ке-еб-?
С---- б----- к------
С-у-а б-р-ы- к-л-б-?
--------------------
Сууга баргың келеби?
0
S--ga b-r-ıŋ -el-bi?
S---- b----- k------
S-u-a b-r-ı- k-l-b-?
--------------------
Suuga bargıŋ kelebi?
|
ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ?
Сууга баргың келеби?
Suuga bargıŋ kelebi?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ? |
Сү--ү- ----ы?
С----- б-----
С-л-ү- б-р-ы-
-------------
Сүлгүң барбы?
0
S-l-ü----rb-?
S----- b-----
S-l-ü- b-r-ı-
-------------
Sülgüŋ barbı?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ?
Сүлгүң барбы?
Sülgüŋ barbı?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ? |
С-----сүзү---о--а-ы --р--?
С---- с---- ф------ б-----
С-н-е с-з-ү ф-р-а-ы б-р-ы-
--------------------------
Сенде сүзүү формасы барбы?
0
Send- süzüü f--ması b----?
S---- s---- f------ b-----
S-n-e s-z-ü f-r-a-ı b-r-ı-
--------------------------
Sende süzüü forması barbı?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ?
Сенде сүзүү формасы барбы?
Sende süzüü forması barbı?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ? |
С--де -у--ль--к-барбы?
С---- к-------- б-----
С-н-е к-п-л-н-к б-р-ы-
----------------------
Сенде купальник барбы?
0
S-nd- ---a-nik barbı?
S---- k------- b-----
S-n-e k-p-l-i- b-r-ı-
---------------------
Sende kupalnik barbı?
|
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
Сенде купальник барбы?
Sende kupalnik barbı?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ? |
Се---ү-ө а--сың-ы?
С-- с--- а--------
С-н с-з- а-а-ы-б-?
------------------
Сен сүзө аласыңбы?
0
S---s-zö--lası--ı?
S-- s--- a--------
S-n s-z- a-a-ı-b-?
------------------
Sen süzö alasıŋbı?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Сен сүзө аласыңбы?
Sen süzö alasıŋbı?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
Се--сууг----ш-----с-ңбы?
С-- с---- т--- а--------
С-н с-у-а т-ш- а-а-ы-б-?
------------------------
Сен сууга түшө аласыңбы?
0
Sen-su-g----ş- --ası--ı?
S-- s---- t--- a--------
S-n s-u-a t-ş- a-a-ı-b-?
------------------------
Sen suuga tüşö alasıŋbı?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Сен сууга түшө аласыңбы?
Sen suuga tüşö alasıŋbı?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ? |
С--г- с-ки-е-ал--ы--ы?
С---- с----- а--------
С-у-а с-к-р- а-а-ы-б-?
----------------------
Сууга секире аласыңбы?
0
S-u-- s-k-re------ŋ--?
S---- s----- a--------
S-u-a s-k-r- a-a-ı-b-?
----------------------
Suuga sekire alasıŋbı?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Сууга секире аласыңбы?
Suuga sekire alasıŋbı?
|
ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
Д-ш-к--да?
Д-- к-----
Д-ш к-й-а-
----------
Душ кайда?
0
Du----yd-?
D-- k-----
D-ş k-y-a-
----------
Duş kayda?
|
ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Душ кайда?
Duş kayda?
|
ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
Ч---нүүчү жай-к-йда?
Ч-------- ж-- к-----
Ч-ч-н-ү-ү ж-й к-й-а-
--------------------
Чечинүүчү жай кайда?
0
Çe---üü-ü-jay-k-y-a?
Ç-------- j-- k-----
Ç-ç-n-ü-ü j-y k-y-a-
--------------------
Çeçinüüçü jay kayda?
|
ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Чечинүүчү жай кайда?
Çeçinüüçü jay kayda?
|
ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
С---а с-зүү-- -өз -йн-к--- -а--а?
С---- с------ к-- а------- к-----
С-у-а с-з-ү-ү к-з а-н-к-е- к-й-а-
---------------------------------
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
0
Suu-a -üzüüçü--ö--ayne--e- --yd-?
S---- s------ k-- a------- k-----
S-u-a s-z-ü-ü k-z a-n-k-e- k-y-a-
---------------------------------
Suuda süzüüçü köz aynekter kayda?
|
ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Suuda süzüüçü köz aynekter kayda?
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ? |
Су- т----би?
С-- т-------
С-у т-р-ң-и-
------------
Суу тереңби?
0
Suu --r--b-?
S-- t-------
S-u t-r-ŋ-i-
------------
Suu tereŋbi?
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ?
Суу тереңби?
Suu tereŋbi?
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ? |
Су- т-заб-?
С-- т------
С-у т-з-б-?
-----------
Суу тазабы?
0
S-u t-z-bı?
S-- t------
S-u t-z-b-?
-----------
Suu tazabı?
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ?
Суу тазабы?
Suu tazabı?
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ? |
С-- ж-лу-бу?
С-- ж-------
С-у ж-л-у-у-
------------
Суу жылуубу?
0
S-- -ı-uu-u?
S-- j-------
S-u j-l-u-u-
------------
Suu jıluubu?
|
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ?
Суу жылуубу?
Suu jıluubu?
|
ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। |
Ме--ү-ү--ж---м.
М-- ү--- ж-----
М-н ү-ү- ж-т-м-
---------------
Мен үшүп жатам.
0
M-- --ü----ta-.
M-- ü--- j-----
M-n ü-ü- j-t-m-
---------------
Men üşüp jatam.
|
ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Мен үшүп жатам.
Men üşüp jatam.
|
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ। |
Суу--т- м-----.
С-- ө-- м------
С-у ө-ө м-з-а-.
---------------
Суу өтө муздак.
0
S---ö------d--.
S-- ö-- m------
S-u ö-ö m-z-a-.
---------------
Suu ötö muzdak.
|
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ।
Суу өтө муздак.
Suu ötö muzdak.
|
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ। |
М---а--р---у----ч--ы- ж---м.
М-- а--- с----- ч---- ж-----
М-н а-ы- с-у-а- ч-г-п ж-т-м-
----------------------------
Мен азыр суудан чыгып жатам.
0
M-n-a-ır -uuda----gı- j-ta-.
M-- a--- s----- ç---- j-----
M-n a-ı- s-u-a- ç-g-p j-t-m-
----------------------------
Men azır suudan çıgıp jatam.
|
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ।
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Men azır suudan çıgıp jatam.
|