ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸੀ। |
أمس كا--الس-ت
أ-- ك-- ا----
أ-س ك-ن ا-س-ت
-------------
أمس كان السبت
0
'am- kan a-s--t
'--- k-- a-----
'-m- k-n a-s-b-
---------------
'ams kan alsabt
|
ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸੀ।
أمس كان السبت
'ams kan alsabt
|
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਗਿਆ / ਗਈ ਸੀ। |
بالأمس-ك--ُ-في-----نما.
------ ك--- ف- ا--------
-ا-أ-س ك-ت- ف- ا-س-ن-ا-
-------------------------
بالأمس كنتُ في السينما.
0
bal'-ms --- -- -l-a--a-a.
b------ k-- f- a---------
b-l-a-s k-t f- a-s-y-a-a-
-------------------------
bal'ams knt fi alsaynama.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਗਿਆ / ਗਈ ਸੀ।
بالأمس كنتُ في السينما.
bal'ams knt fi alsaynama.
|
ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ। |
ك------يل--م-و-ا--
--- ا----- م-------
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
ka- -l--lm-m--w--an.
k-- a----- m--------
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
|
ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ।
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
|
ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਹੈ। |
ا--وم-هو--ل--د.
----- ه- ا------
-ل-و- ه- ا-أ-د-
-----------------
اليوم هو الأحد.
0
al---- -u a-----a.
a----- h- a-------
a-y-w- h- a-'-h-a-
------------------
alyawm hu al'ahda.
|
ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਹੈ।
اليوم هو الأحد.
alyawm hu al'ahda.
|
ਅੱਜ ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। |
ال-و- ل- أ-م--
----- ل- أ-----
-ل-و- ل- أ-م-.-
----------------
اليوم لا أعمل.
0
a-yaw- ---'a--al.
a----- l- '------
a-y-w- l- '-e-a-.
-----------------
alyawm la 'aemal.
|
ਅੱਜ ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
اليوم لا أعمل.
alyawm la 'aemal.
|
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ / ਰਹਾਂਗੀ। |
----ى--ي-ا-----
----- ف- ا------
-أ-ق- ف- ا-ب-ت-
-----------------
سأبقى في البيت.
0
s'-b--a--- alb--t.
s------ f- a------
s-a-q-a f- a-b-y-.
------------------
s'abqaa fi albayt.
|
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ / ਰਹਾਂਗੀ।
سأبقى في البيت.
s'abqaa fi albayt.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ। |
-دًا-هو ا-اثنين.
---- ه- ا--------
-د-ا ه- ا-ا-ن-ن-
------------------
غدًا هو الاثنين.
0
ghdan--hu--la-th-ay-a.
g----- h- a-----------
g-d-n- h- a-a-t-n-y-a-
----------------------
ghdana hu alaithnayna.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।
غدًا هو الاثنين.
ghdana hu alaithnayna.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ / ਕਰਾਂਗੀ। |
---ً سأع-د -لع-ل-
---- س---- ل------
-د-ً س-ع-د ل-ع-ل-
-------------------
غداً سأعود للعمل.
0
g---a--------d -i-ea--l.
g----- s------ l--------
g-d-a- s-'-e-d l-l-a-a-.
------------------------
ghdaan sa'aeud lileamal.
|
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ / ਕਰਾਂਗੀ।
غداً سأعود للعمل.
ghdaan sa'aeud lileamal.
|
ਮੈਂ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ। |
إني --مل--- م--ب.
--- أ--- ف- م-----
-ن- أ-م- ف- م-ت-.-
-------------------
إني أعمل في مكتب.
0
'i--i--a--a- fi-m--t-b-n.
'---- '----- f- m--------
'-i-i '-e-a- f- m-k-a-i-.
-------------------------
'iini 'aemal fi maktabin.
|
ਮੈਂ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
إني أعمل في مكتب.
'iini 'aemal fi maktabin.
|
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? |
م---ذ-؟
-- ه----
-ن ه-ا-
---------
من هذا؟
0
mn----a?
m- h----
m- h-h-?
--------
mn hdha?
|
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
من هذا؟
mn hdha?
|
ਉਹ ਪੀਟਰ ਹੈ। |
ه-ا بيت--
--- ب-----
-ذ- ب-ت-.-
-----------
هذا بيتر.
0
h-ha bayt-.
h--- b-----
h-h- b-y-r-
-----------
hdha baytr.
|
ਉਹ ਪੀਟਰ ਹੈ।
هذا بيتر.
hdha baytr.
|
ਪੀਟਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ। |
ب--- -الب.
---- ط-----
-ي-ر ط-ل-.-
------------
بيتر طالب.
0
b---- t-l--.
b---- t-----
b-t-r t-l-b-
------------
bitir talib.
|
ਪੀਟਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ।
بيتر طالب.
bitir talib.
|
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? |
مَ- ه-ه-
--- ه----
-َ- ه-ه-
----------
مَن هذه؟
0
m-n --h-?
m-- h----
m-n h-h-?
---------
man hdhh?
|
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
مَن هذه؟
man hdhh?
|
ਉਹ ਮਾਰਥਾ ਹੈ। |
هذه----تا.
--- م------
-ذ- م-ر-ا-
------------
هذه مارتا.
0
hd--- -----.
h---- m-----
h-h-h m-r-a-
------------
hdhih marta.
|
ਉਹ ਮਾਰਥਾ ਹੈ।
هذه مارتا.
hdhih marta.
|
ਮਾਰਥਾ ਸੈਕਟਰੀ ਹੈ। |
--ر-ا-----ة س-.
----- أ---- س---
-ا-ت- أ-ي-ة س-.-
-----------------
مارتا أمينة سر.
0
ma--ta---'--ina- s---.
m------- '------ s----
m-a-t-n- '-m-n-t s-r-.
----------------------
maartana 'aminat sara.
|
ਮਾਰਥਾ ਸੈਕਟਰੀ ਹੈ।
مارتا أمينة سر.
maartana 'aminat sara.
|
ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਦੋਸਤ ਹਨ। |
بيت- و---ت--أصدق-ء.
---- و----- أ-------
-ي-ر و-ا-ت- أ-د-ا-.-
---------------------
بيتر ومارتا أصدقاء.
0
b--ir-w--a-----'--di-a--.
b---- w------- '---------
b-t-r w-m-r-t- '-s-i-a-a-
-------------------------
bitir wamarita 'asdiqa'a.
|
ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਦੋਸਤ ਹਨ।
بيتر ومارتا أصدقاء.
bitir wamarita 'asdiqa'a.
|
ਪੀਟਰ ਮਾਰਥਾ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। |
-ي-----يق م---ا.
---- ص--- م------
-ي-ر ص-ي- م-ر-ا-
------------------
بيتر صديق مارتا.
0
b-t- --di-q--arta.
b--- s----- m-----
b-t- s-d-y- m-r-a-
------------------
bytr sidiyq marta.
|
ਪੀਟਰ ਮਾਰਥਾ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।
بيتر صديق مارتا.
bytr sidiyq marta.
|
ਮਾਰਥਾ ਪੀਟਰ ਦੀ ਦੋਸਤ ਹੈ। |
-ار----د-ق- -يت-.
----- ص---- ب-----
-ا-ت- ص-ي-ة ب-ت-.-
-------------------
مارتا صديقة بيتر.
0
maa-ta sa-i-at-- b-yt-.
m----- s-------- b-----
m-a-t- s-d-q-t-n b-y-r-
-----------------------
maarta sadiqatan baytr.
|
ਮਾਰਥਾ ਪੀਟਰ ਦੀ ਦੋਸਤ ਹੈ।
مارتا صديقة بيتر.
maarta sadiqatan baytr.
|