ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
С--ртым-у--л-а?
С------ у------
С-о-т-м у-ы-ъ-?
---------------
Спортым упылъа?
0
S--rt---u--l-?
S------ u-----
S-o-t-m u-y-a-
--------------
Sportym upyla?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Спортым упылъа?
Sportym upyla?
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Ар----- зы--ъэхъ--н фа-.
А--- с- з---------- ф---
А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е-
------------------------
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
0
Ary,--j--zyzgj--y-n-f--.
A--- s-- z--------- f---
A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e-
------------------------
Ary, sje zyzgjehyen fae.
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
Ary, sje zyzgjehyen fae.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
Сэ с-ор- к---ым-с-кI-.
С- с---- к----- с-----
С- с-о-т к-у-ы- с-к-о-
----------------------
Сэ спорт клубым сэкIо.
0
Sj---port klub-m sjekI-.
S-- s---- k----- s------
S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-.
------------------------
Sje sport klubym sjekIo.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
Сэ спорт клубым сэкIо.
Sje sport klubym sjekIo.
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
Тэ-фу--ол т-шIэ.
Т- ф----- т-----
Т- ф-т-о- т-ш-э-
----------------
Тэ футбол тешIэ.
0
Tje --tb-- t--hI--.
T-- f----- t-------
T-e f-t-o- t-s-I-e-
-------------------
Tje futbol teshIje.
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
Тэ футбол тешIэ.
Tje futbol teshIje.
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Заг--р--т---.
З------ т----
З-г-о-э т-с-.
-------------
Загъорэ тесы.
0
Z--o----t-sy.
Z------ t----
Z-g-r-e t-s-.
-------------
Zagorje tesy.
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Загъорэ тесы.
Zagorje tesy.
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Е кушъхь-фа---х----э-к-этэч-ыхьэ.
Е к----------------- к-----------
Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э-
---------------------------------
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
0
E kus---j---ch--h---kI---k-e-jech-h'j-.
E k--------------------- k-------------
E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e-
---------------------------------------
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Т- -икъ--э---т-о------пIэ-----и-н д--.
Т- т------ ф----- е------ с------ д---
Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т-
--------------------------------------
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
0
T-e ---a--- f---ol-eshIj---j- stadio--d--t.
T-- t------ f----- e--------- s------ d----
T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-.
-------------------------------------------
Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Ет-а----сып-э-э ---мам-э--э--х.
Е----- е------- х------- д-----
Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х-
-------------------------------
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
0
E-Ia---esypI-erje-h'----rje d--t-h.
E----- e--------- h-------- d------
E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-.
-----------------------------------
EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Гол-- еш-ап-и --I.
Г---- е------ щ---
Г-л-ф е-I-п-и щ-I-
------------------
Гольф ешIапIи щыI.
0
G-l'f esh-apI- -----.
G---- e------- s-----
G-l-f e-h-a-I- s-h-I-
---------------------
Gol'f eshIapIi shhyI.
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Гольф ешIапIи щыI.
Gol'f eshIapIi shhyI.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Сыда -е-е-из-р--кIэ---агъэлъ--ъ-р--?
С--- т------------- к---------------
С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
------------------------------------
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
0
S-d--tel-v-z--y------kag---ag--je-?
S--- t-------------- k-------------
S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r-
-----------------------------------
Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Дж--э-эм -у-б-л -ш--г-у-къе--элъ-гъо.
Д------- ф----- е------ к------------
Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-.
-------------------------------------
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
0
Dz---j--je- ----o- -sh-jegu --gje-a--.
D---------- f----- e------- k---------
D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o-
--------------------------------------
Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Н--ы- ку-ы--э ----ыл-з купы-р---э-е--эх.
Н---- к------ и------- к------ з--------
Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-.
----------------------------------------
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
0
N--m-c-k--ym-je---d-h-lyz-k---mr-e-z----s--je-.
N----- k------- i-------- k------- z-----------
N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h-
-----------------------------------------------
Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Х----т--Iощ--р?
Х--- т---------
Х-т- т-к-о-т-р-
---------------
Хэта текIощтыр?
0
Hjeta t-k--sh-ty-?
H---- t-----------
H-e-a t-k-o-h-t-r-
------------------
Hjeta tekIoshhtyr?
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Хэта текIощтыр?
Hjeta tekIoshhtyr?
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
Къэ--э-ъ--е.
К-----------
К-э-I-г-у-е-
------------
КъэшIэгъуае.
0
K--s-Ij--u-e.
K------------
K-e-h-j-g-a-.
-------------
KjeshIjeguae.
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
КъэшIэгъуае.
KjeshIjeguae.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
Дж-ри-зыми-ы--ыг----.
Д---- з--- ы---------
Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п-
---------------------
Джыри зыми ыхьыгорэп.
0
D---r--zym-------o-j-p.
D----- z--- y----------
D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-.
-----------------------
Dzhyri zymi yh'ygorjep.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
Джыри зыми ыхьыгорэп.
Dzhyri zymi yh'ygorjep.
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
С-д-я- Бе--гие-----.
С----- Б------- щ---
С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ-
--------------------
Судьяр Бельгием щыщ.
0
S-d---r -el'g---------hh.
S------ B------- s-------
S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h-
-------------------------
Sud'jar Bel'giem shhyshh.
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
Судьяр Бельгием щыщ.
Sud'jar Bel'giem shhyshh.
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
Д-ы д-дэм -е----т-.
Д-- д---- п--------
Д-ы д-д-м п-н-л-т-.
-------------------
Джы дэдэм пенальти.
0
D-h- ---dj-m -enal-ti.
D--- d------ p--------
D-h- d-e-j-m p-n-l-t-.
----------------------
Dzhy djedjem penal'ti.
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
Джы дэдэм пенальти.
Dzhy djedjem penal'ti.
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
Гол- -- –----ь!
Г--- З- – н----
Г-л- З- – н-л-!
---------------
Гол! Зы – ноль!
0
G--- ---- ---'!
G--- Z- – n----
G-l- Z- – n-l-!
---------------
Gol! Zy – nol'!
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
Гол! Зы – ноль!
Gol! Zy – nol'!