ਕੀ ਇਹ ਮੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਹੈ? |
Мы-Iан-- уб-т---эп ныI-?
М- I---- у-------- н----
М- I-н-р у-ы-ы-ъ-п н-I-?
------------------------
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа?
0
My Ia-j-r ub--yg--- n--a?
M- I----- u-------- n----
M- I-n-e- u-y-y-j-p n-I-?
-------------------------
My Ianjer ubytygjep nyIa?
|
ਕੀ ਇਹ ਮੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਹੈ?
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа?
My Ianjer ubytygjep nyIa?
|
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੈਨਊ ਦੇਣਾ। |
М-нюм--ы--п-ъэ-сш------- х-ущтм-.
М---- с------- с-------- х-------
М-н-м с-х-п-ъ- с-I-и-ъ-, х-у-т-э-
---------------------------------
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ.
0
Menj-- ---a-l-- ------g---hus-h-mj-.
M----- s------- s-------- h---------
M-n-u- s-h-p-j- s-h-o-g-, h-s-h-m-e-
------------------------------------
Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
|
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੈਨਊ ਦੇਣਾ।
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ.
Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
О---д -гъо---ъы-фэп-ъ-г--н п--эк-ы--?
О с-- и---- к------------- п---------
О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т-
-------------------------------------
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт?
0
O --d-ig-- --t-j--l-egun--lje----h--?
O s-- i--- k------------ p-----------
O s-d i-o- k-t-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт?
O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
С- пи-э-с-фай.
С- п--- с-----
С- п-в- с-ф-й-
--------------
Сэ пивэ сыфай.
0
S---pi-j-----a-.
S-- p---- s-----
S-e p-v-e s-f-j-
----------------
Sje pivje syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Сэ пивэ сыфай.
Sje pivje syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਨਰਲ ਵਾਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
С-------а-ы-- -ы---.
С- м--------- с-----
С- м-н-р-л-п- с-ф-й-
--------------------
Сэ минералыпс сыфай.
0
S-------r-l-p--s--aj.
S-- m--------- s-----
S-e m-n-r-l-p- s-f-j-
---------------------
Sje mineralyps syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਨਰਲ ਵਾਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Сэ минералыпс сыфай.
Sje mineralyps syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
С--а--л-синыпс -ыфай.
С- а---------- с-----
С- а-е-ь-и-ы-с с-ф-й-
---------------------
Сэ апельсиныпс сыфай.
0
S---a----si-----s-fa-.
S-- a---------- s-----
S-e a-e-'-i-y-s s-f-j-
----------------------
Sje apel'sinyps syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Сэ апельсиныпс сыфай.
Sje apel'sinyps syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
Сэ -о-е--ыф--.
С- к--- с-----
С- к-ф- с-ф-й-
--------------
Сэ кофе сыфай.
0
S---k--e -y---.
S-- k--- s-----
S-e k-f- s-f-j-
---------------
Sje kofe syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Сэ кофе сыфай.
Sje kofe syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
С- ---ем -- х-кIа-ъ-у -ыф--.
С- к---- щ- х-------- с-----
С- к-ф-м щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай.
0
S-e -o--- shhje h-------e--s-f--.
S-- k---- s---- h--------- s-----
S-e k-f-m s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j-
---------------------------------
Sje kofem shhje hjekIagjeu syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай.
Sje kofem shhje hjekIagjeu syfaj.
|
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੱਕਰ ਨਾਲ। |
Шъо-щы-ъу-хэ-ъэ-,--ъ-щ---.
Ш-------- х------ х-------
Ш-о-щ-г-у х-л-э-, х-у-т-э-
--------------------------
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ.
0
Sh--sh-ygu-hj--j-u- hu-hht---.
S--------- h------- h---------
S-o-s-h-g- h-e-j-u- h-s-h-m-e-
------------------------------
Shoushhygu hjeljeu, hushhtmje.
|
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੱਕਰ ਨਾਲ।
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ.
Shoushhygu hjeljeu, hushhtmje.
|
ਮੈਂਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
С- щаи--ъэ-с-фай.
С- щ------ с-----
С- щ-и-ж-э с-ф-й-
-----------------
Сэ щаибжъэ сыфай.
0
S-- s-h-ib-hje sy---.
S-- s--------- s-----
S-e s-h-i-z-j- s-f-j-
---------------------
Sje shhaibzhje syfaj.
|
ਮੈਂਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Сэ щаибжъэ сыфай.
Sje shhaibzhje syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਬੂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
С---а--ж-- ---он---л-э-----а-.
С- щ------ л---- х----- с-----
С- щ-и-ж-э л-м-н х-л-э- с-ф-й-
------------------------------
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай.
0
S-e--h-aib-hje-l-m---hjel--u--y---.
S-- s--------- l---- h------ s-----
S-e s-h-i-z-j- l-m-n h-e-j-u s-f-j-
-----------------------------------
Sje shhaibzhje limon hjeljeu syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਬੂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай.
Sje shhaibzhje limon hjeljeu syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
Сэ--аибж-э-щэ -----гъэ-----ай.
С- щ------ щ- х-------- с-----
С- щ-и-ж-э щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай.
0
S-e sh-aib--j- sh-je----kIa-je- --fa-.
S-- s--------- s---- h--------- s-----
S-e s-h-i-z-j- s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j-
--------------------------------------
Sje shhaibzhje shhje hjekIagjeu syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай.
Sje shhaibzhje shhje hjekIagjeu syfaj.
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਗਰਟ ਹੈ? |
Ту-ын-ш-----?
Т---- ш------
Т-т-н ш-у-I-?
-------------
Тутын шъуиIа?
0
T---n--h-i--?
T---- s------
T-t-n s-u-I-?
-------------
Tutyn shuiIa?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਗਰਟ ਹੈ?
Тутын шъуиIа?
Tutyn shuiIa?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ? |
Т-тын-с-а-- -т--ъ-алъэ-ш--иI-?
Т---- с---- и--------- ш------
Т-т-н с-а-э и-э-ъ-а-ъ- ш-у-I-?
------------------------------
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа?
0
Tu-yn-s-a-je it-ek----e----iI-?
T---- s----- i--------- s------
T-t-n s-a-j- i-j-k-a-j- s-u-I-?
-------------------------------
Tutyn stafje itjekualje shuiIa?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа?
Tutyn stafje itjekualje shuiIa?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਛ ਹੈ? |
Сы--ыч --у---?
С----- ш------
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
Sy---c--sh---a?
S------ s------
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਛ ਹੈ?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਂਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
Цацэ- --щэ---.
Ц---- с-------
Ц-ц-м с-щ-к-э-
--------------
Цацэм сыщэкIэ.
0
C-c-e----shhjekI--.
C----- s-----------
C-c-e- s-s-h-e-I-e-
-------------------
Cacjem syshhjekIje.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਂਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Цацэм сыщэкIэ.
Cacjem syshhjekIje.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੁਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
Шъ-ж-ые---ы----э.
Ш------- с-------
Ш-э-ъ-е- с-щ-к-э-
-----------------
Шъэжъыем сыщэкIэ.
0
Shje--ye---ys-hj---j-.
S-------- s-----------
S-j-z-y-m s-s-h-e-I-e-
----------------------
Shjezhyem syshhjekIje.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੁਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Шъэжъыем сыщэкIэ.
Shjezhyem syshhjekIje.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚਮਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
Джэ----ы- с--э---.
Д-------- с-------
Д-э-ы-х-м с-щ-к-э-
------------------
Джэмышхым сыщэкIэ.
0
D-hjem-s--------hh-e--j-.
D----------- s-----------
D-h-e-y-h-y- s-s-h-e-I-e-
-------------------------
Dzhjemyshhym syshhjekIje.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚਮਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Джэмышхым сыщэкIэ.
Dzhjemyshhym syshhjekIje.
|