ਤੈਨੂੰ ਸਾਡਾ ਸੂਟਕੇਸ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! |
Ти -о----н спа-у--т--на-у -а--з-!
Т- п------ с-------- н--- в------
Т- п-в-н-н с-а-у-а-и н-ш- в-л-з-!
---------------------------------
Ти повинен спакувати нашу валізу!
0
T- p-----n s-a--v-ty--a-h- va-i-u!
T- p------ s-------- n---- v------
T- p-v-n-n s-a-u-a-y n-s-u v-l-z-!
----------------------------------
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
|
ਤੈਨੂੰ ਸਾਡਾ ਸੂਟਕੇਸ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
Ти повинен спакувати нашу валізу!
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
|
ਤੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਭੁਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ! |
Ти--е-п-в-нен н--о-- за-у--!
Т- н- п------ н----- з------
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-т-!
----------------------------
Ти не повинен нічого забути!
0
Ty-ne p--ynen -i-h--o----u--!
T- n- p------ n------ z------
T- n- p-v-n-n n-c-o-o z-b-t-!
-----------------------------
Ty ne povynen nichoho zabuty!
|
ਤੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਭੁਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ!
Ти не повинен нічого забути!
Ty ne povynen nichoho zabuty!
|
ਤੈਨੂੰ ਵੱਡੇ ਸੂਟਕੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! |
То-і-п---ібна ---ик- вал---!
Т--- п------- в----- в------
Т-б- п-т-і-н- в-л-к- в-л-з-!
----------------------------
Тобі потрібна велика валіза!
0
To-i po-r--n--ve-y-a-----z-!
T--- p------- v----- v------
T-b- p-t-i-n- v-l-k- v-l-z-!
----------------------------
Tobi potribna velyka valiza!
|
ਤੈਨੂੰ ਵੱਡੇ ਸੂਟਕੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!
Тобі потрібна велика валіза!
Tobi potribna velyka valiza!
|
ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾ ਭੁਲਣਾ। |
Не---буд- за-ор---н-й-п-спорт!
Н- з----- з---------- п-------
Н- з-б-д- з-к-р-о-н-й п-с-о-т-
------------------------------
Не забудь закордонний паспорт!
0
N- z-bu-ʹ-za-ord-nn-----a--o--!
N- z----- z----------- p-------
N- z-b-d- z-k-r-o-n-y- p-s-o-t-
-------------------------------
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
|
ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾ ਭੁਲਣਾ।
Не забудь закордонний паспорт!
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
|
ਟਿਕਟ ਨਾ ਭੁਲਣਾ! |
Не-за--дь -вит----- -ітак!
Н- з----- к----- н- л-----
Н- з-б-д- к-и-о- н- л-т-к-
--------------------------
Не забудь квиток на літак!
0
Ne-zabud- k-y----na li---!
N- z----- k----- n- l-----
N- z-b-d- k-y-o- n- l-t-k-
--------------------------
Ne zabudʹ kvytok na litak!
|
ਟਿਕਟ ਨਾ ਭੁਲਣਾ!
Не забудь квиток на літак!
Ne zabudʹ kvytok na litak!
|
ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀ ਚੈਕ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ! |
Н--за-у-ь -о-о-н- -ек-!
Н- з----- д------ ч----
Н- з-б-д- д-р-ж-і ч-к-!
-----------------------
Не забудь дорожні чеки!
0
Ne za---ʹ d-ro--n---he-y!
N- z----- d------- c-----
N- z-b-d- d-r-z-n- c-e-y-
-------------------------
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
|
ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀ ਚੈਕ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ!
Не забудь дорожні чеки!
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
|
ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸਨਸਕਰੀਨ ਮੱਲ੍ਹਮ ਲੈ ਜਾਓ। |
Візьм- к-ем ві--сонця.
В----- к--- в-- с-----
В-з-м- к-е- в-д с-н-я-
----------------------
Візьми крем від сонця.
0
V-zʹ-y-k-e--v-- s-n-sy-.
V----- k--- v-- s-------
V-z-m- k-e- v-d s-n-s-a-
------------------------
Vizʹmy krem vid sontsya.
|
ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸਨਸਕਰੀਨ ਮੱਲ੍ਹਮ ਲੈ ਜਾਓ।
Візьми крем від сонця.
Vizʹmy krem vid sontsya.
|
ਕਾਲਾ ਚਸ਼ਮਾ ਲੈ ਜਾਓ। |
В-з--и ок--я-- в-------я.
В----- о------ в-- с-----
В-з-м- о-у-я-и в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми окуляри від сонця.
0
V---my -ku-y-----id so-tsya.
V----- o------- v-- s-------
V-z-m- o-u-y-r- v-d s-n-s-a-
----------------------------
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
|
ਕਾਲਾ ਚਸ਼ਮਾ ਲੈ ਜਾਓ।
Візьми окуляри від сонця.
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
|
ਟੋਪੀ ਲੈ ਜਾਓ। |
Візьм- ка------ві--сон--.
В----- к------ в-- с-----
В-з-м- к-п-л-х в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми капелюх від сонця.
0
V--ʹmy kape-yuk--vid--o--s-a.
V----- k-------- v-- s-------
V-z-m- k-p-l-u-h v-d s-n-s-a-
-----------------------------
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
|
ਟੋਪੀ ਲੈ ਜਾਓ।
Візьми капелюх від сонця.
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੜ੍ਹਕ – ਮਾਰਗ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
Х-ч-ш-в-я-и м-пу -о--г?
Х---- в---- м--- д-----
Х-ч-ш в-я-и м-п- д-р-г-
-----------------------
Хочеш взяти мапу доріг?
0
Kh--hes--vz-aty-m-p- d-r-h?
K------- v----- m--- d-----
K-o-h-s- v-y-t- m-p- d-r-h-
---------------------------
Khochesh vzyaty mapu dorih?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੜ੍ਹਕ – ਮਾਰਗ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Хочеш взяти мапу доріг?
Khochesh vzyaty mapu dorih?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਗ – ਦਰਸ਼ਿਕਾ ਪੁਸਤਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
Хочеш-в--ти-п--і--и-?
Х---- в---- п--------
Х-ч-ш в-я-и п-т-в-и-?
---------------------
Хочеш взяти путівник?
0
K-o--e----zy--y-put-vn--?
K------- v----- p--------
K-o-h-s- v-y-t- p-t-v-y-?
-------------------------
Khochesh vzyaty putivnyk?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਗ – ਦਰਸ਼ਿਕਾ ਪੁਸਤਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Хочеш взяти путівник?
Khochesh vzyaty putivnyk?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛਤਰੀ ਲਈ ਹੈ? |
Х---ш --яти---р--ольк-?
Х---- в---- п----------
Х-ч-ш в-я-и п-р-с-л-к-?
-----------------------
Хочеш взяти парасольку?
0
K-o-hesh--zya----a-aso----?
K------- v----- p----------
K-o-h-s- v-y-t- p-r-s-l-k-?
---------------------------
Khochesh vzyaty parasolʹku?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛਤਰੀ ਲਈ ਹੈ?
Хочеш взяти парасольку?
Khochesh vzyaty parasolʹku?
|
ਪੈਂਟ,ਕਮੀਜ਼,ਜੁਰਾਬਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ। |
Не --б-дь взяти----н-, сор---и,--ка--е--и.
Н- з----- в---- ш----- с------- ш---------
Н- з-б-д- в-я-и ш-а-и- с-р-ч-и- ш-а-п-т-и-
------------------------------------------
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
0
Ne ---u-ʹ --y--y s----y- -o-oc-----s-ka-p---y.
N- z----- v----- s------ s-------- s----------
N- z-b-d- v-y-t- s-t-n-, s-r-c-k-, s-k-r-e-k-.
----------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
|
ਪੈਂਟ,ਕਮੀਜ਼,ਜੁਰਾਬਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
|
ਟਾਈ,ਬੈਲਟ ਅਤੇ ਜੈਕਟ ਯਾਦ ਰੱਖੋ। |
Не-з-бу-- ---ти--р---т-и,-п--си--ж-кети.
Н- з----- в---- к-------- п----- ж------
Н- з-б-д- в-я-и к-а-а-к-, п-я-и- ж-к-т-.
----------------------------------------
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
0
N--za---ʹ -z-at-----va--y- p---s-,-z--k-ty.
N- z----- v----- k-------- p------ z-------
N- z-b-d- v-y-t- k-a-a-k-, p-y-s-, z-a-e-y-
-------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
|
ਟਾਈ,ਬੈਲਟ ਅਤੇ ਜੈਕਟ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
|
ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ, ਰਾਤ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਟੀ – ਸ਼ਰਟਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ। |
Н--з-бу----з-ти--іж---,---------ро--и,--ут-о--и.
Н- з----- в---- п------ н---- с------- ф--------
Н- з-б-д- в-я-и п-ж-м-, н-ч-і с-р-ч-и- ф-т-о-к-.
------------------------------------------------
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
0
Ne-z-budʹ vz--t---izh-m-- n-c-ni ----c---,-----ol-y.
N- z----- v----- p------- n----- s-------- f--------
N- z-b-d- v-y-t- p-z-a-y- n-c-n- s-r-c-k-, f-t-o-k-.
----------------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
|
ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ, ਰਾਤ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਟੀ – ਸ਼ਰਟਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
|
ਤੈਨੂੰ ਜੁੱਤੀਆਂ,ਸੈਂਡਲ ਅਤੇ ਬੂਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। |
То-і--о--ібн--ч-----ки,--ан--л--т- --б--и.
Т--- п------- ч-------- с------ т- ч------
Т-б- п-т-і-н- ч-р-в-к-, с-н-а-і т- ч-б-т-.
------------------------------------------
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
0
T-b- -o---b-i-c---ev--y, sand--- t- c-o---y.
T--- p------- c--------- s------ t- c-------
T-b- p-t-i-n- c-e-e-y-y- s-n-a-i t- c-o-o-y-
--------------------------------------------
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
|
ਤੈਨੂੰ ਜੁੱਤੀਆਂ,ਸੈਂਡਲ ਅਤੇ ਬੂਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
|
ਤੈਨੂੰ ਰੁਮਾਲ, ਸਾਬਣ ਅਤੇ ਨੇਲਕਟਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। |
Тобі по--і-ні-н-с--і--у-тинки,-м--о-----нікю--- -ож---.
Т--- п------- н----- х-------- м--- і м-------- н------
Т-б- п-т-і-н- н-с-в- х-с-и-к-, м-л- і м-н-к-р-і н-ж-ц-.
-------------------------------------------------------
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
0
To-i-p------i-----v- kh------y- m-lo-i-m-nik-u----n-zh-t-i.
T--- p------- n----- k--------- m--- i m--------- n--------
T-b- p-t-i-n- n-s-v- k-u-t-n-y- m-l- i m-n-k-u-n- n-z-y-s-.
-----------------------------------------------------------
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
|
ਤੈਨੂੰ ਰੁਮਾਲ, ਸਾਬਣ ਅਤੇ ਨੇਲਕਟਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
|
ਤੈਨੂੰ ਕੰਘੇ, ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਬੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਟੁੱਥਪੇਸਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
Т-б- ----ібні---------ь, -убна--іт-а і --бна-п----.
Т--- п------- г--------- з---- щ---- і з---- п-----
Т-б- п-т-і-н- г-е-і-е-ь- з-б-а щ-т-а і з-б-а п-с-а-
---------------------------------------------------
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
0
T--i-p-t-i--- hre-----sʹ---u-----hch--ka-i---b-- --st-.
T--- p------- h---------- z---- s------- i z---- p-----
T-b- p-t-i-n- h-e-i-e-s-, z-b-a s-c-i-k- i z-b-a p-s-a-
-------------------------------------------------------
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
|
ਤੈਨੂੰ ਕੰਘੇ, ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਬੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਟੁੱਥਪੇਸਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
|