| ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ! |
П--олис-!
П________
П-г-л-с-!
---------
Поголися!
0
P----ysya!
P_________
P-h-l-s-a-
----------
Poholysya!
|
ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ!
Поголися!
Poholysya!
|
| ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ! |
Пом----!
П_______
П-м-й-я-
--------
Помийся!
0
Po-y--sy-!
P________
P-m-y-s-a-
----------
Pomyy̆sya!
|
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ!
Помийся!
Pomyy̆sya!
|
| ਵਾਲ ਵਾਹੋ! |
При--ш-с-!
П_________
П-и-е-и-я-
----------
Причешися!
0
Prych--hys-a!
P____________
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prycheshysya!
|
ਵਾਲ ਵਾਹੋ!
Причешися!
Prycheshysya!
|
| ਫੋਨ ਕਰੋ! |
Зател-----й------лефо-уй-е!
З___________ З_____________
З-т-л-ф-н-й- З-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Зателефонуй! Зателефонуйте!
0
Z-t--e----y-- Zatelefo-u-̆--!
Z___________ Z_____________
Z-t-l-f-n-y-! Z-t-l-f-n-y-t-!
-----------------------------
Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
|
ਫੋਨ ਕਰੋ!
Зателефонуй! Зателефонуйте!
Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
|
| ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! |
По-----! Поч---йте!
П_______ П_________
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Починай! Починайте!
0
P-ch-n-y̆! --chyn-y--e!
P________ P__________
P-c-y-a-̆- P-c-y-a-̆-e-
-----------------------
Pochynay̆! Pochynay̆te!
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
Починай! Починайте!
Pochynay̆! Pochynay̆te!
|
| ਬੰਦ ਕਰੋ! |
П--------При-и-іть!
П_______ П_________
П-и-и-и- П-и-и-і-ь-
-------------------
Припини! Припиніть!
0
Pryp-n-! Pr-p---t-!
P_______ P_________
P-y-y-y- P-y-y-i-ʹ-
-------------------
Prypyny! Prypynitʹ!
|
ਬੰਦ ਕਰੋ!
Припини! Припиніть!
Prypyny! Prypynitʹ!
|
| ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! |
Об--ш ц-!--бли--е ц-!
О____ ц__ О______ ц__
О-л-ш ц-! О-л-ш-е ц-!
---------------------
Облиш це! Облиште це!
0
O-ly-h-ts---O--y-ht- -se!
O_____ t___ O_______ t___
O-l-s- t-e- O-l-s-t- t-e-
-------------------------
Oblysh tse! Oblyshte tse!
|
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
Облиш це! Облиште це!
Oblysh tse! Oblyshte tse!
|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ! |
Ск-ж---е----а-і---це!
С____ ц__ С______ ц__
С-а-и ц-! С-а-і-ь ц-!
---------------------
Скажи це! Скажіть це!
0
S-az-y ts-!--ka--it--tse!
S_____ t___ S_______ t___
S-a-h- t-e- S-a-h-t- t-e-
-------------------------
Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ!
Скажи це! Скажіть це!
Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
|
| ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ! |
Купи-це- -у--т--ц-!
К___ ц__ К_____ ц__
К-п- ц-! К-п-т- ц-!
-------------------
Купи це! Купіть це!
0
K--y tse- --pitʹ --e!
K___ t___ K_____ t___
K-p- t-e- K-p-t- t-e-
---------------------
Kupy tse! Kupitʹ tse!
|
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ!
Купи це! Купіть це!
Kupy tse! Kupitʹ tse!
|
| ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ! |
Н-к-ли н- б----н-ч-с-им!
Н_____ н_ б___ н________
Н-к-л- н- б-д- н-ч-с-и-!
------------------------
Ніколи не будь нечесним!
0
Ni-ol--ne --dʹ--ec--snym!
N_____ n_ b___ n_________
N-k-l- n- b-d- n-c-e-n-m-
-------------------------
Nikoly ne budʹ nechesnym!
|
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ!
Ніколи не будь нечесним!
Nikoly ne budʹ nechesnym!
|
| ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ! |
Ні-ол- -е--у-ь з-х---им!
Н_____ н_ б___ з________
Н-к-л- н- б-д- з-х-а-и-!
------------------------
Ніколи не будь зухвалим!
0
Nik-l- n--budʹ-zu--v-lym!
N_____ n_ b___ z_________
N-k-l- n- b-d- z-k-v-l-m-
-------------------------
Nikoly ne budʹ zukhvalym!
|
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ!
Ніколи не будь зухвалим!
Nikoly ne budʹ zukhvalym!
|
| ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ! |
Н---------буд--н----ч----м!
Н_____ н_ б___ н___________
Н-к-л- н- б-д- н-в-і-л-в-м-
---------------------------
Ніколи не будь неввічливим!
0
N---l- -e -u-ʹ--ev-ich---ym!
N_____ n_ b___ n____________
N-k-l- n- b-d- n-v-i-h-y-y-!
----------------------------
Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
|
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ!
Ніколи не будь неввічливим!
Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
|
| ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ! |
Завжди ---ь----ни-!
З_____ б___ ч______
З-в-д- б-д- ч-с-и-!
-------------------
Завжди будь чесним!
0
Z-v-h-y budʹ-c-esnym!
Z______ b___ c_______
Z-v-h-y b-d- c-e-n-m-
---------------------
Zavzhdy budʹ chesnym!
|
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ!
Завжди будь чесним!
Zavzhdy budʹ chesnym!
|
| ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ! |
З-в-д- будь --б-яз-им!
З_____ б___ л_________
З-в-д- б-д- л-б-я-н-м-
----------------------
Завжди будь люб’язним!
0
Zavz--y-bu---lyub-y--ny-!
Z______ b___ l___________
Z-v-h-y b-d- l-u-ʺ-a-n-m-
-------------------------
Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
|
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ!
Завжди будь люб’язним!
Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
|
| ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ! |
За--д- б--ь-в-і--ив-м!
З_____ б___ в_________
З-в-д- б-д- в-і-л-в-м-
----------------------
Завжди будь ввічливим!
0
Z-vz-d--b-dʹ---i-h--v-m!
Z______ b___ v__________
Z-v-h-y b-d- v-i-h-y-y-!
------------------------
Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
|
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ!
Завжди будь ввічливим!
Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
|
| ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ! |
Щас-и--ї-----г-!
Щ_______ д______
Щ-с-и-о- д-р-г-!
----------------
Щасливої дороги!
0
Sh-ha--yvoi--d-r-hy!
S__________ d______
S-c-a-l-v-i- d-r-h-!
--------------------
Shchaslyvoï dorohy!
|
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ!
Щасливої дороги!
Shchaslyvoï dorohy!
|
| ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ! |
Вважа-те--обре -- с--е!
В_______ д____ н_ с____
В-а-а-т- д-б-е н- с-б-!
-----------------------
Вважайте добре на себе!
0
V-azh-y-t- d---e-n----b-!
V________ d____ n_ s____
V-a-h-y-t- d-b-e n- s-b-!
-------------------------
Vvazhay̆te dobre na sebe!
|
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
Вважайте добре на себе!
Vvazhay̆te dobre na sebe!
|
| ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ। |
П-иход--е-д--нас -к-р- знов-!
П________ д_ н__ с____ з_____
П-и-о-ь-е д- н-с с-о-о з-о-у-
-----------------------------
Приходьте до нас скоро знову!
0
Pr-kh--ʹt--do n-- s-or- z---u!
P_________ d_ n__ s____ z_____
P-y-h-d-t- d- n-s s-o-o z-o-u-
------------------------------
Prykhodʹte do nas skoro znovu!
|
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ।
Приходьте до нас скоро знову!
Prykhodʹte do nas skoro znovu!
|