ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
П-р-ий-мі-я---–-січе-ь.
П----- м----- – с------
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
Pe--hy-̆--------- --s-che-ʹ.
P------- m------- – s-------
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
Перший місяць – січень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
Д-у--й --с--- ---юти-.
Д----- м----- – л-----
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
Dr----- -is--ts- - l-uty-̆.
D------ m------- – l-------
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
Другий місяць – лютий.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
Т--ті--міс--ь –--е--зень.
Т----- м----- – б--------
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
Tre-iy̆ m---a--ʹ - -e---e--.
T------ m------- – b--------
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
Третій місяць – березень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
Четв-рт-й -іс----–---і-ень.
Ч-------- м----- – к-------
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
Ch-t-e-t-y- mis---sʹ-- k-iten-.
C---------- m------- – k-------
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
Четвертий місяць – квітень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
П’-т-й-м--яц--– тр---нь.
П----- м----- – т-------
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
Pʺ-at--̆---s-ats--– -r---n-.
P------- m------- – t-------
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
П’ятий місяць – травень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
Шос-ий---с-ц- --че--ен-.
Ш----- м----- – ч-------
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
S---tyy̆ mi-ya-s- --che-v--ʹ.
S------- m------- – c--------
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
Шостий місяць – червень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ші--ь-м-с-ців----е---вро-у.
Ш---- м------ – ц- п-------
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
S---t--mi---t-i- – t---p-vro-u.
S----- m-------- – t-- p-------
S-i-t- m-s-a-s-v – t-e p-v-o-u-
-------------------------------
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Шість місяців – це півроку.
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
Сі-е--- --т--- б-ре-е--,
С------ л----- б--------
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
Sichen---l-ut-y-- -e-e-e-ʹ,
S------- l------- b--------
S-c-e-ʹ- l-u-y-̆- b-r-z-n-,
---------------------------
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
Січень, лютий, березень,
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
к----н-,-тра---ь і -е-ве--.
к------- т------ і ч-------
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
kv-te--,--ra-en- - ch---enʹ.
k------- t------ i c--------
k-i-e-ʹ- t-a-e-ʹ i c-e-v-n-.
----------------------------
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
квітень, травень і червень.
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
Сьо---------ь ----пе--.
С----- м----- – л------
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
Sʹ--y-̆ mis---s- --lyp---.
S------ m------- – l------
S-o-y-̆ m-s-a-s- – l-p-n-.
--------------------------
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
Сьомий місяць – липень.
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
В-с-м-- -іс-ц-----е-пе--.
В------ м----- – с-------
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
V---m--̆ m--y------ se---nʹ.
V------- m------- – s-------
V-s-m-y- m-s-a-s- – s-r-e-ʹ-
----------------------------
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
Восьмий місяць – серпень.
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
Дев--ти- -іс-ць----ере-е--.
Д------- м----- – в--------
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
D-----t--̆---s--t--------es---.
D--------- m------- – v--------
D-v-y-t-y- m-s-a-s- – v-r-s-n-.
-------------------------------
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
Дев’ятий місяць – вересень.
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
Д---ти- мі------ -о-т-нь.
Д------ м----- – ж-------
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
D-sy--yy--m--y--sʹ –-z--v-en-.
D-------- m------- – z--------
D-s-a-y-̆ m-s-a-s- – z-o-t-n-.
------------------------------
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
Десятий місяць – жовтень.
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
Од--------й м--яц- – --с-----.
О---------- м----- – л--------
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
O-y-a-----t--̆ m-s---sʹ ----s-opa-.
O------------- m------- – l--------
O-y-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – l-s-o-a-.
-----------------------------------
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
Одинадцятий місяць – листопад.
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
Д------ятий-м-с--ь – г-у-е-ь.
Д---------- м----- – г-------
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
D--n--t----y-- -is--tsʹ --h-ud---.
D------------- m------- – h-------
D-a-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – h-u-e-ʹ-
----------------------------------
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
Дванадцятий місяць – грудень.
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Дв-----я---місяців-– ----ік.
Д--------- м------ – ц- р---
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
D-anad--y----mi--ats---–---- r-k.
D----------- m-------- – t-- r---
D-a-a-t-y-t- m-s-a-s-v – t-e r-k-
---------------------------------
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Дванадцять місяців – це рік.
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
Л----ь- -ерпе----в--е-е--,
Л------ с------- в--------
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
Lypenʹ,--e---n-- -er-----,
L------ s------- v--------
L-p-n-, s-r-e-ʹ- v-r-s-n-,
--------------------------
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
Липень, серпень, вересень,
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
ж----нь- -ис--па--- -ру-ень.
ж------- л------- і г-------
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
z-----nʹ- lys--pad i-h-u-e--.
z-------- l------- i h-------
z-o-t-n-, l-s-o-a- i h-u-e-ʹ-
-----------------------------
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
жовтень, листопад і грудень.
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.