ਅਗਲਾ ਡਾਕਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
-گل---وس- آف- کہیں-ہ--
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
-گ-ا پ-س- آ-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
0
ag-a post--f-i-e----in---i?
agla post office kahin hai?
a-l- p-s- o-f-c- k-h-n h-i-
---------------------------
agla post office kahin hai?
ਅਗਲਾ ਡਾਕਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
agla post office kahin hai?
ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਡਾਕਘਰ ਨੇੜੇ ਹੈ?
کیا اگ---پو-ٹ--فس-ی-----ے-دو--ہ--
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
-ی- ا-ل- پ-س- آ-س ی-ا- س- د-ر ہ-؟-
-----------------------------------
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
0
ky- ---a --st-o-fi-e-ya--n-se-d-ur-hai?
kya agla post office yahan se daur hai?
k-a a-l- p-s- o-f-c- y-h-n s- d-u- h-i-
---------------------------------------
kya agla post office yahan se daur hai?
ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਡਾਕਘਰ ਨੇੜੇ ਹੈ?
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
kya agla post office yahan se daur hai?
ਸਭਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਡਾਕਪੇਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ا-لا-لیٹر---س کہی- ---
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
-گ-ا ل-ٹ- ب-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
0
agl- l----r --- -a-i- -a-?
agla letter box kahin hai?
a-l- l-t-e- b-x k-h-n h-i-
--------------------------
agla letter box kahin hai?
ਸਭਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਡਾਕਪੇਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
agla letter box kahin hai?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਡਾਕ ਟਿਕਟਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
مج----چ- ڈاک --- ک- -رور-----
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
-ج-ے ک-ھ ڈ-ک ٹ-ٹ ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
0
m--h--k--h d-a- t-cket--i--a-o-r-t-ha- -
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
m-j-e k-c- d-a- t-c-e- k- z-r-o-a- h-i -
----------------------------------------
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਡਾਕ ਟਿਕਟਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
ਇੱਕ ਪੋਸਟ – ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਲਈ।
-وسٹ -ا-ڈ او- خط--ے لی--
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
-و-ٹ ک-ر- ا-ر خ- ک- ل-ے-
--------------------------
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
0
p-st car---ur-k-a- ke ---- -
post card aur khat ke liye -
p-s- c-r- a-r k-a- k- l-y- -
----------------------------
post card aur khat ke liye -
ਇੱਕ ਪੋਸਟ – ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਲਈ।
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
post card aur khat ke liye -
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਲਈ ਡਾਕ – ਖਰਚ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
ا---کہ -- ٹ-- --ن- -- ہ-؟
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
-م-ی-ہ ک- ٹ-ٹ ک-ن- ک- ہ-؟-
---------------------------
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
A--ric--k--tick-- --t--- k- -ai?
America ka ticket kitney ka hai?
A-e-i-a k- t-c-e- k-t-e- k- h-i-
--------------------------------
America ka ticket kitney ka hai?
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਲਈ ਡਾਕ – ਖਰਚ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
America ka ticket kitney ka hai?
ਇਸ ਪੈਕਟ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
-یک---- وز--کت-ا ہ-؟
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
-ی-ٹ ک- و-ن ک-ن- ہ-؟-
----------------------
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
0
p---e- ---w-za- k------ai?
packet ka wazan kitna hai?
p-c-e- k- w-z-n k-t-a h-i-
--------------------------
packet ka wazan kitna hai?
ਇਸ ਪੈਕਟ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
packet ka wazan kitna hai?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਵਾਈ – ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ک---م-- -سے--و-ئی-ج-از سے--ھیج --تا---ں؟
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
-ی- م-ں ا-ے ہ-ا-ی ج-ا- س- ب-ی- س-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
0
ky--mein----- ha--- -a-aaz -e-bhai- ---t- -on?
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
k-a m-i- u-a- h-w-i j-h-a- s- b-a-j s-k-a h-n-
----------------------------------------------
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਵਾਈ – ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
ਇਸਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
--ا- ---چ-ے م------ا وق--لگے-گ--
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
-ہ-ں پ-ن-ن- م-ں ک-ن- و-ت ل-ے گ-؟-
----------------------------------
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
0
w-h---p---c-a-ay--e-n--i--a-w-qt-lag-y g-?
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
w-h-n p-u-c-a-a- m-i- k-t-a w-q- l-g-y g-?
------------------------------------------
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
ਇਸਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਿੱਥੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
میں ---ں -- --- کر------ہو--
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
-ی- ک-ا- س- ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
0
m-i--kaha- s--ph--e ka- sakt--h-n?
mein kahan se phone kar sakta hon?
m-i- k-h-n s- p-o-e k-r s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kahan se phone kar sakta hon?
ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਿੱਥੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se phone kar sakta hon?
ਸਭਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
اگل- ---ی------ت---ہ-- -ے؟
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
-گ-ا ٹ-ل-ف-ن ب-ت- ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
0
a----tel-----e --th -aha----i?
agla telephone both kahan hai?
a-l- t-l-p-o-e b-t- k-h-n h-i-
------------------------------
agla telephone both kahan hai?
ਸਭਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
agla telephone both kahan hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਰਡ ਹੈ?
-یا آپ----پ-س -یل---ن----ڈ-ہ--
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ک-ر- ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
0
ky--aa- ---p-as -e----o-- ca----ai?
kya aap ke paas telephone card hai?
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e c-r- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone card hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਰਡ ਹੈ?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
kya aap ke paas telephone card hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ?
کیا آ--کے پا--ٹ--یف-ن بْک----
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون ب-ک ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ب-ک ہ-؟-
-------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
0
k-a aap--e--a-s -ele-h-n---ook --i?
kya aap ke paas telephone book hai?
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e b-o- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone book hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
kya aap ke paas telephone book hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਟਰੀਆ ਦਾ ਖੇਤਰੀ – ਕੋਡ ਪਤਾ ਹੈ?
-----پ-کو آس-ر-ا----کو- معلوم-ہ--
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
-ی- آ- ک- آ-ٹ-ی- ک- ک-ڈ م-ل-م ہ-؟-
-----------------------------------
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
0
kya a---k- A-st--a--- cod- ma-o---h--?
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
k-a a-p k- A-s-r-a k- c-d- m-l-o- h-i-
--------------------------------------
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਟਰੀਆ ਦਾ ਖੇਤਰੀ – ਕੋਡ ਪਤਾ ਹੈ?
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ / ਦੇਖਦੀ ਹਾਂ।
ا-ک-م--- م-ں-د---تا ہوں-
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
-ی- م-ٹ- م-ں د-ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
0
a-- m-nute----i--d-ik-t---o-n
aik minute, mein daikhta hoon
a-k m-n-t-, m-i- d-i-h-a h-o-
-----------------------------
aik minute, mein daikhta hoon
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ / ਦੇਖਦੀ ਹਾਂ।
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
aik minute, mein daikhta hoon
ਲਾਈਨ ਵਿਅਸਤ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
لائ- --ی---م--وف-رہ-- -ے-
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
-ا-ن ہ-ی-ہ م-ر-ف ر-ت- ہ---
---------------------------
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
0
l--- h-me--a-b-- ---t- -ai--
line hamesha bzy rehti hai -
l-n- h-m-s-a b-y r-h-i h-i -
----------------------------
line hamesha bzy rehti hai -
ਲਾਈਨ ਵਿਅਸਤ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
line hamesha bzy rehti hai -
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਨੰਬਰ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ?
آپ-نے --ن-- -م-ر--ائل کی--تھ-؟
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
-پ ن- ک-ن-ا ن-ب- ڈ-ئ- ک-ا ت-ا-
--------------------------------
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
0
a-p-ne kons--n--ber-D--- -ya -ha?
aap ne konsa number Dial kya tha?
a-p n- k-n-a n-m-e- D-a- k-a t-a-
---------------------------------
aap ne konsa number Dial kya tha?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਨੰਬਰ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ?
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
aap ne konsa number Dial kya tha?
ਸਭਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫਰ ਲਗਾਉਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
س- سے ---- صف---ا-ل-----!
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
-ب س- پ-ل- ص-ر ڈ-ئ- ک-ی-!-
---------------------------
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
0
sa--se peh-----i-a- --a---a--n !
sab se pehlay sifar Dial karen !
s-b s- p-h-a- s-f-r D-a- k-r-n !
--------------------------------
sab se pehlay sifar Dial karen !
ਸਭਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫਰ ਲਗਾਉਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
sab se pehlay sifar Dial karen !