ਸਿੱਖਣਾ |
س-ک---
-------
-ی-ھ-ا-
--------
سیکھنا
0
se-kh-a
s------
s-e-h-a
-------
seekhna
|
|
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਹੁਤ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ? |
ک-ا---ب- --ت -ی-ھ رہے-ہی-؟
--- ط--- ب-- س--- ر-- ہ----
-ی- ط-ب- ب-ت س-ک- ر-ے ہ-ں-
----------------------------
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
0
kya -alba -o-at-s--k- r--a--ha--?
k-- t---- b---- s---- r---- h----
k-a t-l-a b-h-t s-e-h r-h-y h-i-?
---------------------------------
kya talba bohat seekh rahay hain?
|
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਹੁਤ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ?
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
kya talba bohat seekh rahay hain?
|
ਨਹੀਂ,ਉਹ ਘੱਟ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ। |
----- و------ی-ھ --- ----
----- و- ک- س--- ر-- ہ----
-ہ-ں- و- ک- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
0
nah----oh ka- -e-k- -ah-y-h-n-
n---- w-- k-- s---- r---- h---
n-h-, w-h k-m s-e-h r-h-y h-n-
------------------------------
nahi, woh kam seekh rahay hin-
|
ਨਹੀਂ,ਉਹ ਘੱਟ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
nahi, woh kam seekh rahay hin-
|
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣਾ |
-وچ---
-------
-و-ھ-ا-
--------
پوچھنا
0
po--hna
p------
p-o-h-a
-------
poochna
|
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣਾ
پوچھنا
poochna
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪਾਸੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ? |
کیا-آ- --ث- --تا--سے --ا- ک----ہیں؟
--- آ- ا--- ا---- س- س--- ک--- ہ----
-ی- آ- ا-ث- ا-ت-د س- س-ا- ک-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
0
ky- a-- a-s-r-tea-h-r s- -awa- --rte ----?
k-- a-- a---- t------ s- s---- k---- h----
k-a a-p a-s-r t-a-h-r s- s-w-l k-r-e h-i-?
------------------------------------------
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪਾਸੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
|
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ / ਪੁੱਛਦੀ। |
نہی-، م-ں -------ال-ن-ی- -ر-ا-ہ---
----- م-- ا--- س--- ن--- ک--- ہ----
-ہ-ں- م-ں ا-ث- س-ا- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-
------------------------------------
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
0
n-h---me-n ---a- s--a---ah--k-rta -oon
n---- m--- a---- s---- n--- k---- h---
n-h-, m-i- a-s-r s-w-l n-h- k-r-a h-o-
--------------------------------------
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
|
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ / ਪੁੱਛਦੀ।
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
|
ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ |
ج-ا--دینا
---- د----
-و-ب د-ن-
-----------
جواب دینا
0
jawa---e-a
j---- d---
j-w-b d-n-
----------
jawab dena
|
ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ
جواب دینا
jawab dena
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ। |
------ی--ر کے ج-اب -یجئ-ے-
------- ک- ک- ج--- د-------
-ہ-ب-ن- ک- ک- ج-ا- د-ج-ی---
----------------------------
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
0
me-arb-----ar-ke--awab --jay--
m-------- k-- k- j---- d---- -
m-h-r-a-i k-r k- j-w-b d-j-y -
------------------------------
meharbani kar ke jawab dijay -
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ।
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
meharbani kar ke jawab dijay -
|
ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ। |
م------ب د--ا-ہ---
--- ج--- د--- ہ----
-ی- ج-ا- د-ت- ہ-ں-
--------------------
میں جواب دیتا ہوں-
0
me-n-ja-a- det--ho-n
m--- j---- d--- h---
m-i- j-w-b d-t- h-o-
--------------------
mein jawab deta hoon
|
ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
میں جواب دیتا ہوں-
mein jawab deta hoon
|
ਕੰਮ ਕਰਨਾ |
-ا---رن-
--- ک----
-ا- ک-ن-
----------
کام کرنا
0
ka-- --rna
k--- k----
k-a- k-r-a
----------
kaam karna
|
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
کام کرنا
kaam karna
|
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
ک-ا و- اب-ی کا--ک--رہ----؟
--- و- ا--- ک-- ک- ر-- ہ---
-ی- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ-؟-
----------------------------
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
0
k---w-- abh--k--m kar--ah---ai?
k-- w-- a--- k--- k-- r--- h---
k-a w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
kya woh abhi kaam kar raha hai?
|
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
kya woh abhi kaam kar raha hai?
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
جی ہ-ں، وہ-اب-ی-کام-کر--ہ--ہ--
-- ہ--- و- ا--- ک-- ک- ر-- ہ---
-ی ہ-ں- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ---
--------------------------------
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
0
jee-h-a-- woh---hi ka-- kar r----ha---
j-- h---- w-- a--- k--- k-- r--- h-- -
j-e h-a-, w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i -
--------------------------------------
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
|
ਆਉਣਾ |
آ-ا
----
-ن-
-----
آنا
0
a--a
a---
a-n-
----
aana
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ? |
آئ-ے؟
------
-ئ-ے-
-------
آئیے؟
0
a-yiy-e?
a-------
a-y-y-e-
--------
aayiyae?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
آئیے؟
aayiyae?
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
-- ---،-ہم--وراً -ت---یں-
-- ہ--- ہ- ف---- آ-- ہ----
-ی ہ-ں- ہ- ف-ر-ً آ-ے ہ-ں-
---------------------------
جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-
0
jee--a-n,-hum-----n---a- hi--
j-- h---- h-- f---- a--- h---
j-e h-a-, h-m f-r-n a-a- h-n-
-----------------------------
jee haan, hum foran atay hin-
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-
jee haan, hum foran atay hin-
|
ਰਹਿਣਾ |
-ہ-ا
-----
-ہ-ا-
------
رہنا
0
r---a
r----
r-h-a
-----
rehna
|
|
ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹੈਂ? |
کیا آ----لن--------ے ہ---
--- آ- ب--- م-- ر--- ہ----
-ی- آ- ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-
---------------------------
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
0
kya--a----r-in-m--n -e-t---h-in?
k-- a-- B----- m--- r----- h----
k-a a-p B-r-i- m-i- r-h-a- h-i-?
--------------------------------
kya aap Berlin mein rehtay hain?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹੈਂ?
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
kya aap Berlin mein rehtay hain?
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ। |
جی -اں---یں-ب--- میں-رہ-ا ہوں-
-- ہ--- م-- ب--- م-- ر--- ہ----
-ی ہ-ں- م-ں ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-
--------------------------------
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
0
j-e-ha--- mein--er--- ---n---h-a h--n
j-- h---- m--- B----- m--- r---- h---
j-e h-a-, m-i- B-r-i- m-i- r-h-a h-o-
-------------------------------------
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ।
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon
|