ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ! |
-ر-م -ے بیٹھیے
---- س- ب------
-ر-م س- ب-ٹ-ی-
----------------
آرام سے بیٹھیے
0
a-r--m -e -a---e
a----- s- b-----
a-r-a- s- b-t-y-
----------------
aaraam se bathye
|
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
آرام سے بیٹھیے
aaraam se bathye
|
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ! |
گھر -ی--رح---س-س -ری-
--- ک- ط-- م---- ک----
-ھ- ک- ط-ح م-س-س ک-ی-
-----------------------
گھر کی طرح محسوس کریں
0
ghar -i-t-r-an -e--oo---ar-n
g--- k- t----- m------ k----
g-a- k- t-r-a- m-h-o-s k-r-n
----------------------------
ghar ki terhan mehsoos karen
|
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
گھر کی طرح محسوس کریں
ghar ki terhan mehsoos karen
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ? |
-- --ا --نا-پ--د--ر-ں--ے-
-- ک-- پ--- پ--- ک--- گ---
-پ ک-ا پ-ن- پ-ن- ک-ی- گ-؟-
---------------------------
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
0
a---ky--p--n-a-pa-and k-ren -e?
a-- k-- p----- p----- k---- g--
a-p k-a p-i-a- p-s-n- k-r-n g-?
-------------------------------
aap kya piinaa pasand karen ge?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
aap kya piinaa pasand karen ge?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ? |
ک---آپ ---م--یقی---ند ہے-
--- آ- ک- م----- پ--- ہ---
-ی- آ- ک- م-س-ق- پ-ن- ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
0
k---aap k-y---s-e-i p-s-nd hai?
k-- a-- k-- m------ p----- h---
k-a a-p k-y m-s-e-i p-s-n- h-i-
-------------------------------
kya aap kay moseeqi pasand hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
kya aap kay moseeqi pasand hai?
|
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
-----ک-اسی---مو-----پ--د---
---- ک------ م----- پ--- ہ--
-ج-ے ک-ا-ی-ی م-س-ق- پ-ن- ہ-
-----------------------------
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
0
m-j-e-k-asi-i-m--e-qi --sa-- -ai
m---- k------ m------ p----- h--
m-j-e k-a-i-i m-s-e-i p-s-n- h-i
--------------------------------
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
|
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ। |
ی- می-ی-سی--یز-ہ-ں
-- م--- س- ڈ-- ہ---
-ہ م-ر- س- ڈ-ز ہ-ں-
--------------------
یہ میری سی ڈیز ہیں
0
ye--m-ri--- d-ys ---n
y-- m--- s- d--- h---
y-h m-r- s- d-y- h-i-
---------------------
yeh meri si days hain
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
یہ میری سی ڈیز ہیں
yeh meri si days hain
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ? |
ک-- -پ--و-ی --سٹر-م-ٹ---آ-- -جا-- ---؟
--- آ- ک--- ا-------- / آ-- ب---- ہ----
-ی- آ- ک-ئ- ا-س-ر-م-ٹ / آ-ہ ب-ا-ے ہ-ں-
----------------------------------------
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
0
ky----- -------at-- --i-?
k-- a-- k-- b------ h----
k-a a-p k-y b-j-t-y h-i-?
-------------------------
kya aap koy bajatay hain?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
kya aap koy bajatay hain?
|
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ। |
ی---یرا-گ-ار ہے
-- م--- گ--- ہ--
-ہ م-ر- گ-ا- ہ-
-----------------
یہ میرا گٹار ہے
0
y-h m-ra----aar--ai
y-- m--- g----- h--
y-h m-r- g-t-a- h-i
-------------------
yeh mera gitaar hai
|
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
یہ میرا گٹار ہے
yeh mera gitaar hai
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
ک-ا-آ---ات- ہ-ں-
--- آ- گ--- ہ----
-ی- آ- گ-ت- ہ-ں-
------------------
کیا آپ گاتے ہیں؟
0
kya aa- -atay hain?
k-- a-- g---- h----
k-a a-p g-t-y h-i-?
-------------------
kya aap gatay hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
کیا آپ گاتے ہیں؟
kya aap gatay hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? |
ک---آ--کے-------ں؟
--- آ- ک- ب-- ہ----
-ی- آ- ک- ب-ے ہ-ں-
--------------------
کیا آپ کے بچے ہیں؟
0
k---a----e--ac-----a-n?
k-- a-- k- b----- h----
k-a a-p k- b-c-a- h-i-?
-----------------------
kya aap ke bachay hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
کیا آپ کے بچے ہیں؟
kya aap ke bachay hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ? |
ک-ا-----ے -ا--ا-- -ت----؟
--- آ- ک- پ-- ا-- ک-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ا-ک ک-ا ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
0
ky- aap-ke-paa--a-- ku-ta hai?
k-- a-- k- p--- a-- k---- h---
k-a a-p k- p-a- a-k k-t-a h-i-
------------------------------
kya aap ke paas aik kutta hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
kya aap ke paas aik kutta hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ? |
ک---آ- -- پ-س-ب-----؟
--- آ- ک- پ-- ب-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ب-ی ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
0
kya aa- -e-pa---bal-e--ai?
k-- a-- k- p--- b---- h---
k-a a-p k- p-a- b-l-e h-i-
--------------------------
kya aap ke paas balie hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
kya aap ke paas balie hai?
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ। |
-ہ-می-ی -ت---ں-ہی-
-- م--- ک----- ہ---
-ہ م-ر- ک-ا-ی- ہ-ں-
--------------------
یہ میری کتابیں ہیں
0
yeh----- k-ta---n- -a-n
y-- m--- k-------- h---
y-h m-r- k-t-b-i-n h-i-
-----------------------
yeh meri kitabainn hain
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
یہ میری کتابیں ہیں
yeh meri kitabainn hain
|
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
----ابھ- ی- ک--- -ڑ- -ہا--وں
--- ا--- ی- ک--- پ-- ر-- ہ---
-ی- ا-ھ- ی- ک-ا- پ-ھ ر-ا ہ-ں-
------------------------------
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
0
m-i-----i-ye- -i-aa- --rh raha-hon
m--- a--- y-- k----- p--- r--- h--
m-i- a-h- y-h k-t-a- p-r- r-h- h-n
----------------------------------
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
|
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
آپ-کیا -------یں-
-- ک-- پ---- ہ----
-پ ک-ا پ-ھ-ے ہ-ں-
-------------------
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
0
a---ky- par--- -ain?
a-- k-- p----- h----
a-p k-a p-r-t- h-i-?
--------------------
aap kya parhte hain?
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
aap kya parhte hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
کیا-آ- کن--- میں جا-- پس-د ---ے-ہیں-
--- آ- ک---- م-- ج--- پ--- ک--- ہ----
-ی- آ- ک-س-ٹ م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
ky- aa-------rt---i--jan- p--and -a--e --in?
k-- a-- c------ m--- j--- p----- k---- h----
k-a a-m c-n-e-t m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
--ا -- --یٹ--م-ں ج--ا----د-ک-تے-ہیں؟
--- آ- ت---- م-- ج--- پ--- ک--- ہ----
-ی- آ- ت-ی-ر م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
ky- -am th-a-r- -ei- j--a-pa-and---r----a--?
k-- a-- t------ m--- j--- p----- k---- h----
k-a a-m t-e-t-e m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
--ا آپ--و-یرا م-ں جا---پ-ند--رتے -ی-؟
--- آ- ا----- م-- ج--- پ--- ک--- ہ----
-ی- آ- ا-پ-ر- م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------------
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
k---a-p-mei- j--a--as-nd-k-rte-hai-?
k-- a-- m--- j--- p----- k---- h----
k-a a-p m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
------------------------------------
kya aap mein jana pasand karte hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aap mein jana pasand karte hain?
|