македонски » пунџаби   Прашања за патот


40 [четириесет]

Прашања за патот

-

40 [ਚਾਲੀ]
40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ
rasatā puchaṇa dē la'ī

40 [четириесет]

Прашања за патот

-

40 [ਚਾਲੀ]
40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ
rasatā puchaṇa dē la'ī

Кликнете за да го видите текстот:   
македонскиਪੰਜਾਬੀ
Извинете! ਇੱ- ਮ---- / ਮ-- ਕ----
i-- m---- / M---- k-----,
Можете ли да ми помогнете? ਕੀ ਤ---- ਮ--- ਮ-- ਕ- ਸ--- ਹ-?
k- t---- m--- m----- k--- s----- h-?
Каде има овде добар ресторан? ਇੱ-- ਇ-- ਚ--- ਰ-------- ਕ---- ਹ-?
I--- i-- c--- r------------ k---- h--?
   
Појдете лево зад аголот. ਉਸ ਮ-- ਤ-- ਖ--- ਹ-- ਮ----
U-- m--- t-- k---- h---- m---.
Потоа одете еден дел право напред. ਫਿ- ਥ----- ਸ---- ਜ---
P---- t----- s---- j---.
Потоа одете сто метри на десно. ਫਿ- ਇ-- ਸ- ਮ--- ਸ--- ਪ--- ਜ---
P---- i-- s-- m----- s--- p--- j---.
   
Можете исто така да земете и автобус . ਤੁ--- ਬ-- ਰ---- ਵ- ਜ- ਸ--- ਹ--
T---- b--- r---- v- j- s----- h-.
Можете исто така да земете и трамвај. ਤੁ--- ਟ---- ਰ---- ਵ- ਜ- ਸ--- ਹ--
T---- ṭ---- r---- v- j- s----- h-.
Можете исто така да возите и позади мене. ਤੁ--- ਮ--- ਪ---- ਵ- ਆ ਸ--- ਹ--
T---- m--- p---- v- ā s----- h-.
   
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? ਮੈ- ਫ----- ਦ- ਸ------ ਕ---- ਜ-----?
M--- p-------- d- s--------- k---- j-----?
Преминете го мостот ! ਪੁ- ਦ- ਉ- ਪ-- ਚ----
P--- d- u-- p--- c---.
Возете низ тунелот ! ਸੁ--- ਵ----- ਜ---
S----- v---- j---.
   
Возете до третиот семафор. ਤੀ--- ਸ---- ਤ-- ਜ---
T----- s------- t--- j---.
Потоа свртете на првата улица десно. ਫਿ- ਪ---- ਰ--- ਤ- ਸ--- ਪ--- ਮ----
P---- p----- r----- t- s--- p--- m---.
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. ਫਿ- ਅ--- ਚ----- ਤ-- ਸ---- ਜ---
P---- a---- c------ t-- s---- j---.
   
Извинете, како да стигнам до аеродромот? ਮਾ- ਕ---- ਮ-- ਹ--- ਅ--- ਤ-- ਕ---- ਜ-----?
M---- k------ m--- h----- a-- t--- k---- j-----?
Најдобро е да земете метро. ਸਭ--- ਵ---- ਮ---- ਤ-- ਜ---
S------- v------- m------ t-- j---.
Возете се едноставно до последната станица. ਆਖ-- ਸ---- ਤ-- ਜ---
Ā----- s------- t--- j---.