Јас би сакал / сакала едно предјадење. |
ਮੈਨ-ੰ --ਕ --ਾ--ਰ -ਾਹੀ-ਾ --।
ਮ---- ਇ-- ਸ----- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਸ-ਾ-ਟ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
---------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟਾਰਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
ma--ū---a-saṭ-ra--ra c--ī-ā-h-i.
m---- i-- s--------- c----- h---
m-i-ū i-a s-ṭ-r-ṭ-r- c-h-d- h-i-
--------------------------------
mainū ika saṭāraṭara cāhīdā hai.
|
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟਾਰਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
mainū ika saṭāraṭara cāhīdā hai.
|
Јас би сакал / сакала една салата. |
ਮੈਨੂ- ਇੱ- -ਲ---ਚਾ-ੀਦਾ ਹ-।
ਮ---- ਇ-- ਸ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਸ-ਾ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਾਦ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M---ū-ika sa--da-----dā ha-.
M---- i-- s----- c----- h---
M-i-ū i-a s-l-d- c-h-d- h-i-
----------------------------
Mainū ika salāda cāhīdā hai.
|
Јас би сакал / сакала една салата.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਾਦ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū ika salāda cāhīdā hai.
|
Јас би сакал / сакала една супа. |
ਮੈ--- ਇ-ਕ --ਪ-ਚਾਹ--ਾ---।
ਮ---- ਇ-- ਸ-- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਸ-ਪ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M--nū--ka s--- -ā-ī-- ha-.
M---- i-- s--- c----- h---
M-i-ū i-a s-p- c-h-d- h-i-
--------------------------
Mainū ika sūpa cāhīdā hai.
|
Јас би сакал / сакала една супа.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū ika sūpa cāhīdā hai.
|
Јас би сакал / сакала еден десерт. |
ਮੈ-ੂ--ਇ---ਡ-ਜ਼ਰਟ---ਹੀ-ਾ-ਹ-।
ਮ---- ਇ-- ਡ---- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਡ-ਜ਼-ਟ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡੀਜ਼ਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M-i----k- ---ar--a-c---dā-h--.
M---- i-- ḍ------- c----- h---
M-i-ū i-a ḍ-z-r-ṭ- c-h-d- h-i-
------------------------------
Mainū ika ḍīzaraṭa cāhīdā hai.
|
Јас би сакал / сакала еден десерт.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡੀਜ਼ਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū ika ḍīzaraṭa cāhīdā hai.
|
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг. |
ਮ--ੂੰ--੍ਰ-ਮ-ਨਾਲ-ਇ-- --ਸ--ਰੀਮ ਚਾਹ-ਦੀ--ੈ।
ਮ---- ਕ---- ਨ-- ਇ-- ਆ------- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਰ-ਮ ਨ-ਲ ਇ-ਕ ਆ-ਸ-੍-ੀ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
---------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
0
Main--kr--- --l---ka ā-īs-kr----cāh--ī h--.
M---- k---- n--- i-- ā--------- c----- h---
M-i-ū k-ī-a n-l- i-a ā-ī-a-r-m- c-h-d- h-i-
-------------------------------------------
Mainū krīma nāla ika ā'īsakrīma cāhīdī hai.
|
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainū krīma nāla ika ā'īsakrīma cāhīdī hai.
|
Јас би сакал / сакала овошје или сирење. |
ਮ-ਨ-ੰ-ਕ-ਝ-ਫ--ਜ-- ਪ--ਰ --ਹ-ਦਾ-ਹੈ।
ਮ---- ਕ-- ਫ- ਜ-- ਪ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਝ ਫ- ਜ-ਂ ਪ-ੀ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਫਲ ਜਾਂ ਪਨੀਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Ma--- ---h- -ha-- jāṁ-----ra---hī-- h-i.
M---- k---- p---- j-- p----- c----- h---
M-i-ū k-j-a p-a-a j-ṁ p-n-r- c-h-d- h-i-
----------------------------------------
Mainū kujha phala jāṁ panīra cāhīdā hai.
|
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਫਲ ਜਾਂ ਪਨੀਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū kujha phala jāṁ panīra cāhīdā hai.
|
Ние сакаме да појадуваме. |
ਅ--ਂ-ਨ-ਸ਼ਤ--ਕ--- ਚ-ਹ-ੰਦੇ-ਹ--।
ਅ--- ਨ---- ਕ--- ਚ------ ਹ---
ਅ-ੀ- ਨ-ਸ਼-ਾ ਕ-ਨ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-ਂ-
----------------------------
ਅਸੀਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
0
A-ī- -āśa---ka--n----hudē -āṁ.
A--- n----- k----- c----- h---
A-ī- n-ś-t- k-r-n- c-h-d- h-ṁ-
------------------------------
Asīṁ nāśatā karanā cāhudē hāṁ.
|
Ние сакаме да појадуваме.
ਅਸੀਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ nāśatā karanā cāhudē hāṁ.
|
Ние сакаме да ручаме. |
ਅ--- -ੁਪ-ਹਰ ਦ--ਖਾਣ--ਖਾਣਾ--ਾ--ੰਦ- ਹ--।
ਅ--- ਦ----- ਦ- ਖ--- ਖ--- ਚ------ ਹ---
ਅ-ੀ- ਦ-ਪ-ਹ- ਦ- ਖ-ਣ- ਖ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-ਂ-
-------------------------------------
ਅਸੀਂ ਦੁਪਿਹਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
0
A--- --p-h--a d--k-āṇ--k--ṇ--c-hu-- -āṁ.
A--- d------- d- k---- k---- c----- h---
A-ī- d-p-h-r- d- k-ā-ā k-ā-ā c-h-d- h-ṁ-
----------------------------------------
Asīṁ dupihara dā khāṇā khāṇā cāhudē hāṁ.
|
Ние сакаме да ручаме.
ਅਸੀਂ ਦੁਪਿਹਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ dupihara dā khāṇā khāṇā cāhudē hāṁ.
|
Ние сакаме да вечераме. |
ਅ--- ਰਾਤ--ਾ --ਣਾ ਖ--ਾ---ਹੁੰਦ--ਹਾਂ।
ਅ--- ਰ-- ਦ- ਖ--- ਖ--- ਚ------ ਹ---
ਅ-ੀ- ਰ-ਤ ਦ- ਖ-ਣ- ਖ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-ਂ-
----------------------------------
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
0
Asī--r--- d----āṇā-----ā -ā---ē--ā-.
A--- r--- d- k---- k---- c----- h---
A-ī- r-t- d- k-ā-ā k-ā-ā c-h-d- h-ṁ-
------------------------------------
Asīṁ rāta dā khāṇā khāṇā cāhudē hāṁ.
|
Ние сакаме да вечераме.
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ rāta dā khāṇā khāṇā cāhudē hāṁ.
|
Што сакате за појадок? |
ਤ-ਹ---ੰ ਨ--ਤ- ਵ-ੱ---ੀ--ਾਹ-ਦ--ਹੈ?
ਤ------ ਨ---- ਵ--- ਕ- ਚ----- ਹ--
ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਨ-ਸ਼-ੇ ਵ-ੱ- ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-?
--------------------------------
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
0
T--ān--nā--t---i-- -ī-cāh-dā-hai?
T----- n----- v--- k- c----- h---
T-h-n- n-ś-t- v-c- k- c-h-d- h-i-
---------------------------------
Tuhānū nāśatē vica kī cāhīdā hai?
|
Што сакате за појадок?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Tuhānū nāśatē vica kī cāhīdā hai?
|
Лепчиња со мармалад и мед? |
ਜ---ਅਤ- ਸ਼-ਿਦ -----ਰ--?
ਜ-- ਅ-- ਸ਼--- ਵ--- ਰ---
ਜ-ਮ ਅ-ੇ ਸ਼-ਿ- ਵ-ਲ- ਰ-ਲ-
----------------------
ਜੈਮ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲੇ ਰੋਲ?
0
Jaim- -tē--a-ida-vā-ē --la?
J---- a-- ś----- v--- r----
J-i-a a-ē ś-h-d- v-l- r-l-?
---------------------------
Jaima atē śahida vālē rōla?
|
Лепчиња со мармалад и мед?
ਜੈਮ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲੇ ਰੋਲ?
Jaima atē śahida vālē rōla?
|
Тост со колбаси и сирење? |
ਸਾਸੇਜ--ਤ---ਨ-ਰ ਨ-- -ੋਸਟ?
ਸ---- ਅ-- ਪ--- ਨ-- ਟ----
ਸ-ਸ-ਜ ਅ-ੇ ਪ-ੀ- ਨ-ਲ ਟ-ਸ-?
------------------------
ਸਾਸੇਜ ਅਤੇ ਪਨੀਰ ਨਾਲ ਟੋਸਟ?
0
S--ēj- atē-pa-----n--a--ōsa--?
S----- a-- p----- n--- ṭ------
S-s-j- a-ē p-n-r- n-l- ṭ-s-ṭ-?
------------------------------
Sāsēja atē panīra nāla ṭōsaṭa?
|
Тост со колбаси и сирење?
ਸਾਸੇਜ ਅਤੇ ਪਨੀਰ ਨਾਲ ਟੋਸਟ?
Sāsēja atē panīra nāla ṭōsaṭa?
|
Едно варено јајце? |
ਉਬਲਿਆ ਹੋ-ਆ -ਂ-ਾ?
ਉ---- ਹ--- ਆ----
ਉ-ਲ-ਆ ਹ-ਇ- ਆ-ਡ-?
----------------
ਉਬਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਂਡਾ?
0
U---i'ā hō---------?
U------ h----- ā----
U-a-i-ā h-'-'- ā-ḍ-?
--------------------
Ubali'ā hō'i'ā āṇḍā?
|
Едно варено јајце?
ਉਬਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਂਡਾ?
Ubali'ā hō'i'ā āṇḍā?
|
Едно јајце на око? |
ਤਲਿ--ਹ-ਇਆ--ਂਡਾ?
ਤ--- ਹ--- ਆ----
ਤ-ਿ- ਹ-ਇ- ਆ-ਡ-?
---------------
ਤਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਂਡਾ?
0
Tal--- hō---ā-āṇḍā?
T----- h----- ā----
T-l-'- h-'-'- ā-ḍ-?
-------------------
Tali'ā hō'i'ā āṇḍā?
|
Едно јајце на око?
ਤਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਂਡਾ?
Tali'ā hō'i'ā āṇḍā?
|
Еден омлет? |
ਆ--ੇਟ?
ਆ-----
ਆ-ਲ-ਟ-
------
ਆਮਲੇਟ?
0
Ām---ṭa?
Ā-------
Ā-a-ē-a-
--------
Āmalēṭa?
|
Еден омлет?
ਆਮਲੇਟ?
Āmalēṭa?
|
Молам, уште еден јогурт. |
ਕ---ਪਾ ਕਰਕੇ-ਇ-- ਹੋ--ਦਹੀਂ-ਦੇਣਾ।
ਕ----- ਕ--- ਇ-- ਹ-- ਦ--- ਦ----
ਕ-ਰ-ਪ- ਕ-ਕ- ਇ-ਕ ਹ-ਰ ਦ-ੀ- ਦ-ਣ-।
------------------------------
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਹੀਂ ਦੇਣਾ।
0
K-ip--k-rak- i-a hō-a-d-h-ṁ -ēṇ-.
K---- k----- i-- h--- d---- d----
K-i-ā k-r-k- i-a h-r- d-h-ṁ d-ṇ-.
---------------------------------
Kripā karakē ika hōra dahīṁ dēṇā.
|
Молам, уште еден јогурт.
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਹੀਂ ਦੇਣਾ।
Kripā karakē ika hōra dahīṁ dēṇā.
|
Молам, уште сол и бибер. |
ਕ੍-ਿ-ਾ -ਰ---ਨ-- -ਤ--ਮ----ਦੇ--।
ਕ----- ਕ--- ਨ-- ਅ-- ਮ--- ਦ----
ਕ-ਰ-ਪ- ਕ-ਕ- ਨ-ਕ ਅ-ੇ ਮ-ਰ- ਦ-ਣ-।
------------------------------
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਨਮਕ ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਦੇਣਾ।
0
K-i-- kar-----a-------- ---a-a-dēṇ-.
K---- k----- n----- a-- m----- d----
K-i-ā k-r-k- n-m-k- a-ē m-r-c- d-ṇ-.
------------------------------------
Kripā karakē namaka atē miraca dēṇā.
|
Молам, уште сол и бибер.
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਨਮਕ ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਦੇਣਾ।
Kripā karakē namaka atē miraca dēṇā.
|
Молам, уште една чаша вода. |
ਕ-ਰ-ਪ- ਕ--ੇ--ੱ--ਹੋਰ---ਆ----ੇਣ-।
ਕ----- ਕ--- ਇ-- ਹ-- ਪ---- ਦ----
ਕ-ਰ-ਪ- ਕ-ਕ- ਇ-ਕ ਹ-ਰ ਪ-ਆ-ਾ ਦ-ਣ-।
-------------------------------
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਿਆਲਾ ਦੇਣਾ।
0
Kri-ā-ka-----ik- hōr--p---lā-d--ā.
K---- k----- i-- h--- p----- d----
K-i-ā k-r-k- i-a h-r- p-'-l- d-ṇ-.
----------------------------------
Kripā karakē ika hōra pi'ālā dēṇā.
|
Молам, уште една чаша вода.
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਿਆਲਾ ਦੇਣਾ।
Kripā karakē ika hōra pi'ālā dēṇā.
|