Разговорник

mk Спорт   »   pa ਖੇਲ

49 [четириесет и девет]

Спорт

Спорт

49 [ਉਨੰਜਾ]

49 [Unajā]

ਖੇਲ

[khēla]

македонски панџаби Пушти Повеќе
Се занимаваш ли со спорт? ਕੀ ਤ---- ਕ--- ਕ--- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? 0
k- t---- k------- k----- h-? kī t---- k------- k----- h-? kī tusīṁ kasarata karadē hō? k- t-s-ṁ k-s-r-t- k-r-d- h-? ---------------------------?
Да, морам да се движам. ਹਾ------- ਕ--- ਕ--- ਚ----- ਹ-। ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 0
H--,m---- k------- k----- c----- h--. Hā------- k------- k----- c----- h--. Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai. H-ṁ,m-i-ū k-s-r-t- k-r-n- c-h-d- h-i. ---,--------------------------------.
Јас одам во еден спортски клуб. ਮੈ- ਇ-- ਖ-- – ਕ--- ਵ--- ਜ---- / ਜ---- ਹ--। ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- i-- k---- – k----- v--- j----/ j---- h--. Ma-- i-- k---- – k----- v--- j----/ j---- h--. Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ. M-i- i-a k-ē-a – k-l-b- v-c- j-n-ā/ j-n-ī h-ṁ. ---------------–------------------/----------.
Ние играме фудбал. ਅਸ-- ਫ------ ਖ---- ਹ--। ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ। 0
A--- p-------- k------ h--. As-- p-------- k------ h--. Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ. A-ī- p-u-a-ā-a k-ē-a-ē h-ṁ. --------------------------.
Понекогаш пливаме. ਕਦ- ਕ-- ਅ--- ਤ--- ਜ---- ਹ--। ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। 0
K--- k--- a--- t------ j---- h--. Ka-- k--- a--- t------ j---- h--. Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ. K-d- k-d- a-ī- t-i-a-a j-n-ē h-ṁ. --------------------------------.
Или возиме велосипед. ਜਾ- ਅ--- ਸ---- ਚ----- ਹ--। ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ। 0
J-- a--- s-'ī---- c------ h--. Jā- a--- s------- c------ h--. Jāṁ asīṁ sā'īkala calāndē hāṁ. J-ṁ a-ī- s-'ī-a-a c-l-n-ē h-ṁ. -----------'-----------------.
Во нашиот град има еден фудбалски стадион. ਸਾ-- ਸ਼--- ਵ--- ਇ-- ਫ----- ਦ- ਮ---- ਹ-। ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ। 0
S--- ś----- v--- i-- p-------- d- m------ h--. Sā-- ś----- v--- i-- p-------- d- m------ h--. Sāḍē śahira vica ika phuṭabāla dā maidāna hai. S-ḍ- ś-h-r- v-c- i-a p-u-a-ā-a d- m-i-ā-a h-i. ---------------------------------------------.
Исто така има и еден базен со сауна. ਤਰ---- ਅ-- ਸ--- ਵ- ਇ--- ਹ-। ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। 0
T--------- a-- s---- v- i--- h--. Ta-------- a-- s---- v- i--- h--. Taraṇatāla atē saunā vī ithē hai. T-r-ṇ-t-l- a-ē s-u-ā v- i-h- h-i. --------------------------------.
Има и едно игралиште за голф. ਅਤ- ਇ-- ਗ--- ਦ- ਮ---- ਹ-। ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ। 0
A-- i-- g------ d- m------ h--. At- i-- g------ d- m------ h--. Atē ika gōlapha dā maidāna hai. A-ē i-a g-l-p-a d- m-i-ā-a h-i. ------------------------------.
Што има на телевизија? ਟੈ------ ਤ- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-? ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 0
Ṭ---------- t- k- c--- r--- h--? Ṭa--------- t- k- c--- r--- h--? Ṭailīvīzana tē kī cala rihā hai? Ṭ-i-ī-ī-a-a t- k- c-l- r-h- h-i? -------------------------------?
Во моментов има фудбалски натпревар. ਇਸ ਵ--- ਇ-- ਫ----- ਦ- ਮ-- ਚ-- ਰ--- ਹ-। ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0
I-- v--- i-- p-------- d- m---- c--- r--- h--. Is- v--- i-- p-------- d- m---- c--- r--- h--. Isa vēlē ika phuṭabāla dā maica cala rihā hai. I-a v-l- i-a p-u-a-ā-a d- m-i-a c-l- r-h- h-i. ---------------------------------------------.
Германскиот тим игра против англискиот. ਜਰ--- ਦ- ਟ-- ਅ------ ਟ-- ਦ- ਖ---- ਖ-- ਰ-- ਹ-। ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ। 0
J------- d- ṭ--- a------ ṭ--- d- k------- k---- r--- h--. Ja------ d- ṭ--- a------ ṭ--- d- k------- k---- r--- h--. Jaramanī dī ṭīma agarēzī ṭīma dē khilāpha khēla rahī hai. J-r-m-n- d- ṭ-m- a-a-ē-ī ṭ-m- d- k-i-ā-h- k-ē-a r-h- h-i. --------------------------------------------------------.
Кој победува? ਕੌ- ਜ--- ਰ--- ਹ-? ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ? 0
K---- j--- r--- h--? Ka--- j--- r--- h--? Kauṇa jita rihā hai? K-u-a j-t- r-h- h-i? -------------------?
Немам појма. ਪਤ- ਨ---। ਪਤਾ ਨਹੀਂ। 0
P--- n----. Pa-- n----. Patā nahīṁ. P-t- n-h-ṁ. ----------.
Во моментов е нерешено. ਇਸ ਵ--- ਇ- ਅ------ ਹ-। ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ। 0
I-- v--- i-- a-------- h--. Is- v--- i-- a-------- h--. Isa vēlē iha aniśacita hai. I-a v-l- i-a a-i-a-i-a h-i. --------------------------.
Фудбалскиот судија е од Белгија. ਅੰ---- ਬ------ ਤ-- ਹ-। ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ। 0
A--'i-- b------'a-- t-- h--. Ap----- b---------- t-- h--. Apā'ira bailajī'ama tōṁ hai. A-ā'i-a b-i-a-ī'a-a t-ṁ h-i. ---'-----------'-----------.
Сега има пенал. ਹੁ- ਪ----- ਕ--- ਹ-----। ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ। 0
H--- p-------- k--- h-----. Hu-- p-------- k--- h-----. Huṇa painalaṭī kika hōvēgī. H-ṇ- p-i-a-a-ī k-k- h-v-g-. --------------------------.
Гол! Еден спрема нула! ਗੋ-- ਇ-- – ਸ---! ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ! 0
G---! I-- – s------! Gō--- I-- – s------! Gōla! Ika – siphara! G-l-! I-a – s-p-a-a! ----!-----–--------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -