slovenščina » marati   Vezniki 4


97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

-

९७ [सत्याण्णव]
97 [Satyāṇṇava]

उभयान्वयी अव्यय ४
ubhayānvayī avyaya 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

-

९७ [सत्याण्णव]
97 [Satyāṇṇava]

उभयान्वयी अव्यय ४
ubhayānvayī avyaya 4

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaमराठी
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. जर- ट-.व---. च--- ह--- त---- त- झ--- ग---.
j--- ṭ-.V--. C--- h--- t----- t- j---- g---.
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. जर- उ--- झ--- ह--- त---- त- थ------ थ-----.
J--- u---- j---- h--- t----- t- t-------- t-------.
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. जर- आ---- भ-- ठ---- ह--- त---- त- आ-- न---.
J--- ā--- b---- ṭ-------- h--- t----- t- ā-- n---.
   
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. टी.व---. च--- ह--- त---- त- झ--- ग---.
Ṭ-.V--. C--- h--- t----- t- j---- g---.
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. उश-- झ--- ह--- त---- त- थ------ थ-----.
U---- j---- h--- t----- t- t-------- t-------.
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. आम--- भ-- ठ---- ह--- त---- त- आ-- न---.
Ā--- b---- ṭ-------- h--- t----- t- ā-- n---.
   
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. त्--------- प----- न--- त---- त- ग--- च-----.
T--------- p------- n--- t----- t- g--- c-------.
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. रस--- न----- आ-- त---- त- ग--- व---- च-----.
R---- n------- ā-- t----- t- g--- v----- c-------.
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. दा-- प------- आ-- त---- त- त----- स---- च---- आ--.
D--- p------ ā-- t----- t- t---- s------- c------- ā--.
   
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. पर---- न----- त- ग--- च-----.
P------- n------- t- g--- c-------.
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. रस--- न----- अ----- त- ग--- व---- च-----.
R---- n------- a------ t- g--- v----- c-------.
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. दा-- प------- अ----- त- म-------- च-----.
D--- p------ a------ t- m------------- c-------.
   
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. ति-- म----------- उ--------- घ---- आ-- त---- त--- न---- म--- न---.
T--- m-------------- u---------- g------ ā-- t----- t--- n----- m----- n---.
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. वे--- ह-- आ--- त---- त- ड-------- ज-- न---.
V----- h--- ā---- t----- t- ḍ---------- j--- n---.
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. ति------- प--- न---- त---- त- ग--- ख---- क---.
T-------- p---- n----- t----- t- g--- k------ k-----.
   
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. ति-- म----------- उ--------- घ---- आ-- त---- त--- न---- म--- न---.
T--- m-------------- u---------- g------ ā-- t----- t--- n----- m----- n---.
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. वे--- ह-- आ--- त---- त- ड-------- ज-- न---.
V----- h--- ā---- t----- t- ḍ---------- j--- n---.
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. ति------- प--- न---- त---- त- ग--- ख---- क---.
T-------- p---- n----- t----- t- g--- k------ k-----.