| Hočem v knjižnico. |
म-ा ---नालयात-ज-यच--आ--.
म_ वा_____ जा__ आ__
म-ा व-च-ा-य-त ज-य-े आ-े-
------------------------
मला वाचनालयात जायचे आहे.
0
m-lā--āca-ālayāt--jā-a-ē----.
m___ v___________ j_____ ā___
m-l- v-c-n-l-y-t- j-y-c- ā-ē-
-----------------------------
malā vācanālayāta jāyacē āhē.
|
Hočem v knjižnico.
मला वाचनालयात जायचे आहे.
malā vācanālayāta jāyacē āhē.
|
| Hočem v knjigarno. |
म-ा --स्तकांच्य----क-न-- ---चे आ--.
म_ पु_____ दु___ जा__ आ__
म-ा प-स-त-ा-च-य- द-क-न-त ज-य-े आ-े-
-----------------------------------
मला पुस्तकांच्या दुकानात जायचे आहे.
0
M-lā --s--kā-̄c---du-ā-ā-a j-ya---āh-.
M___ p__________ d_______ j_____ ā___
M-l- p-s-a-ā-̄-y- d-k-n-t- j-y-c- ā-ē-
--------------------------------------
Malā pustakān̄cyā dukānāta jāyacē āhē.
|
Hočem v knjigarno.
मला पुस्तकांच्या दुकानात जायचे आहे.
Malā pustakān̄cyā dukānāta jāyacē āhē.
|
| Hočem nekaj kupiti v kiosku. |
मल--को--य---च्या--ृ-्त-त-रव-क्रे--य--्------ॉ-वर--ा--े आहे.
म_ को_______ वृ____________ स्____ जा__ आ__
म-ा क-प-य-व-च-य- व-त-त-त-र-ि-्-े-्-ा-्-ा स-ट-ल-र ज-य-े आ-े-
-----------------------------------------------------------
मला कोप-यावरच्या वृत्तपत्रविक्रेत्याच्या स्टॉलवर जायचे आहे.
0
Mal----pa-y-vara--- v-̥------r---kr---ācyā--ṭ---v--a-jā-a-ē----.
M___ k_____________ v____________________ s________ j_____ ā___
M-l- k-p---ā-a-a-y- v-̥-t-p-t-a-i-r-t-ā-y- s-ŏ-a-a-a j-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------------------
Malā kōpa-yāvaracyā vr̥ttapatravikrētyācyā sṭŏlavara jāyacē āhē.
|
Hočem nekaj kupiti v kiosku.
मला कोप-यावरच्या वृत्तपत्रविक्रेत्याच्या स्टॉलवर जायचे आहे.
Malā kōpa-yāvaracyā vr̥ttapatravikrētyācyā sṭŏlavara jāyacē āhē.
|
| Rad(a] bi si izposodil(a] eno knigo. |
म-- ए- -ुस-त---्य-यचे आहे.
म_ ए_ पु___ घ्___ आ__
म-ा ए- प-स-त- घ-य-य-े आ-े-
--------------------------
मला एक पुस्तक घ्यायचे आहे.
0
Ma---ē---p--ta-a-g--āy--- ---.
M___ ē__ p______ g_______ ā___
M-l- ē-a p-s-a-a g-y-y-c- ā-ē-
------------------------------
Malā ēka pustaka ghyāyacē āhē.
|
Rad(a] bi si izposodil(a] eno knigo.
मला एक पुस्तक घ्यायचे आहे.
Malā ēka pustaka ghyāyacē āhē.
|
| Rad(a] bi kupil(a] eno knjigo. |
मल--ए- पुस्तक -र--- -र-यच--आह-.
म_ ए_ पु___ ख__ क___ आ__
म-ा ए- प-स-त- ख-े-ी क-ा-च- आ-े-
-------------------------------
मला एक पुस्तक खरेदी करायचे आहे.
0
M-l----a---st--a kha---- ---ā-a-ē -hē.
M___ ē__ p______ k______ k_______ ā___
M-l- ē-a p-s-a-a k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē-
--------------------------------------
Malā ēka pustaka kharēdī karāyacē āhē.
|
Rad(a] bi kupil(a] eno knjigo.
मला एक पुस्तक खरेदी करायचे आहे.
Malā ēka pustaka kharēdī karāyacē āhē.
|
| Rad(a] bi kupil(a] en časopis. |
म-- एक व--्तप-्र ख--द- --ा--े आह-.
म_ ए_ वृ_____ ख__ क___ आ__
म-ा ए- व-त-त-त-र ख-े-ी क-ा-च- आ-े-
----------------------------------
मला एक वृत्तपत्र खरेदी करायचे आहे.
0
M-l- --a--r̥--apatra---a-ēd--karāya----h-.
M___ ē__ v_________ k______ k_______ ā___
M-l- ē-a v-̥-t-p-t-a k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------------------
Malā ēka vr̥ttapatra kharēdī karāyacē āhē.
|
Rad(a] bi kupil(a] en časopis.
मला एक वृत्तपत्र खरेदी करायचे आहे.
Malā ēka vr̥ttapatra kharēdī karāyacē āhē.
|
| Rad(a] si bi šel(šla] v knjižnico izposodit eno knjigo. |
मला-एक-पु------ेण-या---- -ाच-ालय-- --यच- आह-.
म_ ए_ पु___ घे____ वा_____ जा__ आ__
म-ा ए- प-स-त- घ-ण-य-स-ठ- व-च-ा-य-त ज-य-े आ-े-
---------------------------------------------
मला एक पुस्तक घेण्यासाठी वाचनालयात जायचे आहे.
0
Malā -k- p-s-----g--ṇ--s---ī-v-canā---āt- ---a-ē -hē.
M___ ē__ p______ g__________ v___________ j_____ ā___
M-l- ē-a p-s-a-a g-ē-y-s-ṭ-ī v-c-n-l-y-t- j-y-c- ā-ē-
-----------------------------------------------------
Malā ēka pustaka ghēṇyāsāṭhī vācanālayāta jāyacē āhē.
|
Rad(a] si bi šel(šla] v knjižnico izposodit eno knjigo.
मला एक पुस्तक घेण्यासाठी वाचनालयात जायचे आहे.
Malā ēka pustaka ghēṇyāsāṭhī vācanālayāta jāyacē āhē.
|
| Rad(a] bi šel(šla] v knjigarno kupit eno knjigo. |
म-ा-ए--प-स्तक-ख---ी-करण्य----ी--ुस्-----्-ा द-का-ात---य-----े.
म_ ए_ पु___ ख__ क_____ पु_____ दु___ जा__ आ__
म-ा ए- प-स-त- ख-े-ी क-ण-य-स-ठ- प-स-त-ा-च-य- द-क-न-त ज-य-े आ-े-
--------------------------------------------------------------
मला एक पुस्तक खरेदी करण्यासाठी पुस्तकांच्या दुकानात जायचे आहे.
0
M-l- ē-----s-a-a --ar-d- kar-ṇyāsā-h--p--t--ā---------ā--ta jā-acē-ā-ē.
M___ ē__ p______ k______ k___________ p__________ d_______ j_____ ā___
M-l- ē-a p-s-a-a k-a-ē-ī k-r-ṇ-ā-ā-h- p-s-a-ā-̄-y- d-k-n-t- j-y-c- ā-ē-
-----------------------------------------------------------------------
Malā ēka pustaka kharēdī karaṇyāsāṭhī pustakān̄cyā dukānāta jāyacē āhē.
|
Rad(a] bi šel(šla] v knjigarno kupit eno knjigo.
मला एक पुस्तक खरेदी करण्यासाठी पुस्तकांच्या दुकानात जायचे आहे.
Malā ēka pustaka kharēdī karaṇyāsāṭhī pustakān̄cyā dukānāta jāyacē āhē.
|
| Hočem v kiosku kupit en časopis. |
म----क-व---तपत्र--र--- ---्य-साठी-क---य--र---- --ट-ल-र ज-य-े-आहे.
म_ ए_ वृ_____ ख__ क_____ को_______ स्____ जा__ आ__
म-ा ए- व-त-त-त-र ख-े-ी क-ण-य-स-ठ- क-प-य-व-च-य- स-ट-ल-र ज-य-े आ-े-
-----------------------------------------------------------------
मला एक वृत्तपत्र खरेदी करण्यासाठी कोप-यावरच्या स्टॉलवर जायचे आहे.
0
Ma-- ē-- v--t--pa-r--kh----ī----a-yā--ṭhī kō------ar-c---sṭ-lava----āy-cē-ā--.
M___ ē__ v_________ k______ k___________ k_____________ s________ j_____ ā___
M-l- ē-a v-̥-t-p-t-a k-a-ē-ī k-r-ṇ-ā-ā-h- k-p---ā-a-a-y- s-ŏ-a-a-a j-y-c- ā-ē-
------------------------------------------------------------------------------
Malā ēka vr̥ttapatra kharēdī karaṇyāsāṭhī kōpa-yāvaracyā sṭŏlavara jāyacē āhē.
|
Hočem v kiosku kupit en časopis.
मला एक वृत्तपत्र खरेदी करण्यासाठी कोप-यावरच्या स्टॉलवर जायचे आहे.
Malā ēka vr̥ttapatra kharēdī karaṇyāsāṭhī kōpa-yāvaracyā sṭŏlavara jāyacē āhē.
|
| Hočem k optiku. |
म-- -ष----ाच-या----ा-----ाय-े--ह-.
म_ च_____ दु___ जा__ आ__
म-ा च-्-्-ा-्-ा द-क-न-त ज-य-े आ-े-
----------------------------------
मला चष्म्याच्या दुकानात जायचे आहे.
0
Malā -a-my---ā -u--n--- jā-ac- -h-.
M___ c________ d_______ j_____ ā___
M-l- c-ṣ-y-c-ā d-k-n-t- j-y-c- ā-ē-
-----------------------------------
Malā caṣmyācyā dukānāta jāyacē āhē.
|
Hočem k optiku.
मला चष्म्याच्या दुकानात जायचे आहे.
Malā caṣmyācyā dukānāta jāyacē āhē.
|
| Hočem v samopostrežnico. |
म---स-प-मा-्--ट-त---यचे --े.
म_ सु_______ जा__ आ__
म-ा स-प-म-र-क-ट-त ज-य-े आ-े-
----------------------------
मला सुपरमार्केटात जायचे आहे.
0
Malā-s--a---ā-kēṭāt- j-y-cē --ē.
M___ s______________ j_____ ā___
M-l- s-p-r-m-r-ē-ā-a j-y-c- ā-ē-
--------------------------------
Malā suparamārkēṭāta jāyacē āhē.
|
Hočem v samopostrežnico.
मला सुपरमार्केटात जायचे आहे.
Malā suparamārkēṭāta jāyacē āhē.
|
| Hočem v pekarijo. |
म-ा-बेक-----ा--- -ह-.
म_ बे___ जा__ आ__
म-ा ब-क-ी- ज-य-े आ-े-
---------------------
मला बेकरीत जायचे आहे.
0
Ma-ā -ē---īta ---a-- āh-.
M___ b_______ j_____ ā___
M-l- b-k-r-t- j-y-c- ā-ē-
-------------------------
Malā bēkarīta jāyacē āhē.
|
Hočem v pekarijo.
मला बेकरीत जायचे आहे.
Malā bēkarīta jāyacē āhē.
|
| Hočem kupiti očala. |
म-ा-काही च-्-े ख-ेद- -र--च- आ--त.
म_ का_ च__ ख__ क___ आ___
म-ा क-ह- च-्-े ख-े-ी क-ा-च- आ-े-.
---------------------------------
मला काही चष्मे खरेदी करायचे आहेत.
0
Ma-ā -ā-ī---ṣ-ē---ar--- ka-ā-a-- ā-ēta.
M___ k___ c____ k______ k_______ ā_____
M-l- k-h- c-ṣ-ē k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē-a-
---------------------------------------
Malā kāhī caṣmē kharēdī karāyacē āhēta.
|
Hočem kupiti očala.
मला काही चष्मे खरेदी करायचे आहेत.
Malā kāhī caṣmē kharēdī karāyacē āhēta.
|
| Hočem kupiti sadje in zelenjavo. |
म-ा---े-आ-ि --ज्या------ कर-य---ा -हे-.
म_ फ_ आ_ भा__ ख__ क____ आ___
म-ा फ-े आ-ि भ-ज-य- ख-े-ी क-ा-च-य- आ-े-.
---------------------------------------
मला फळे आणि भाज्या खरेदी करायच्या आहेत.
0
M--ā---aḷē-āṇi-b--j-ā-kh---dī-karāya-----hēta.
M___ p____ ā__ b_____ k______ k________ ā_____
M-l- p-a-ē ā-i b-ā-y- k-a-ē-ī k-r-y-c-ā ā-ē-a-
----------------------------------------------
Malā phaḷē āṇi bhājyā kharēdī karāyacyā āhēta.
|
Hočem kupiti sadje in zelenjavo.
मला फळे आणि भाज्या खरेदी करायच्या आहेत.
Malā phaḷē āṇi bhājyā kharēdī karāyacyā āhēta.
|
| Hočem kupiti žemlje in kruh. |
मला---ल-आणि-पा- -रे-ी-करायच- -हे-.
म_ रो_ आ_ पा_ ख__ क___ आ___
म-ा र-ल आ-ि प-व ख-े-ी क-ा-च- आ-े-.
----------------------------------
मला रोल आणि पाव खरेदी करायचे आहेत.
0
M-l--rōla --i pā------r-d----r-y--ē ---ta.
M___ r___ ā__ p___ k______ k_______ ā_____
M-l- r-l- ā-i p-v- k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē-a-
------------------------------------------
Malā rōla āṇi pāva kharēdī karāyacē āhēta.
|
Hočem kupiti žemlje in kruh.
मला रोल आणि पाव खरेदी करायचे आहेत.
Malā rōla āṇi pāva kharēdī karāyacē āhēta.
|
| Hočem k optiku, da kupim ena očala. |
मल- -ष-म- -र--ी -रण्--साठी--ष्म--ा-----द--ा--- --य-े --े.
म_ च__ ख__ क_____ च_____ दु___ जा__ आ__
म-ा च-्-े ख-े-ी क-ण-य-स-ठ- च-्-्-ा-्-ा द-क-न-त ज-य-े आ-े-
---------------------------------------------------------
मला चष्मे खरेदी करण्यासाठी चष्म्याच्या दुकानात जायचे आहे.
0
Malā-ca-mē--h-rē-ī-------āsāṭ----a-my---ā---k-nāta--ā------hē.
M___ c____ k______ k___________ c________ d_______ j_____ ā___
M-l- c-ṣ-ē k-a-ē-ī k-r-ṇ-ā-ā-h- c-ṣ-y-c-ā d-k-n-t- j-y-c- ā-ē-
--------------------------------------------------------------
Malā caṣmē kharēdī karaṇyāsāṭhī caṣmyācyā dukānāta jāyacē āhē.
|
Hočem k optiku, da kupim ena očala.
मला चष्मे खरेदी करण्यासाठी चष्म्याच्या दुकानात जायचे आहे.
Malā caṣmē kharēdī karaṇyāsāṭhī caṣmyācyā dukānāta jāyacē āhē.
|
| Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. |
म-ा-----आ----ाज्य- --े-ी क--्-ासाठी --परमा-्क---- ----- आ--.
म_ फ_ आ_ भा__ ख__ क_____ सु_______ जा__ आ__
म-ा फ-े आ-ि भ-ज-य- ख-े-ी क-ण-य-स-ठ- स-प-म-र-क-ट-त ज-य-े आ-े-
------------------------------------------------------------
मला फळे आणि भाज्या खरेदी करण्यासाठी सुपरमार्केटात जायचे आहे.
0
Mal- phaḷē ā-- bhājy--k-ar-d- k--aṇ-āsāṭ-ī s--a-----k--ā-- j--a-ē-āhē.
M___ p____ ā__ b_____ k______ k___________ s______________ j_____ ā___
M-l- p-a-ē ā-i b-ā-y- k-a-ē-ī k-r-ṇ-ā-ā-h- s-p-r-m-r-ē-ā-a j-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------------------------
Malā phaḷē āṇi bhājyā kharēdī karaṇyāsāṭhī suparamārkēṭāta jāyacē āhē.
|
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo.
मला फळे आणि भाज्या खरेदी करण्यासाठी सुपरमार्केटात जायचे आहे.
Malā phaḷē āṇi bhājyā kharēdī karaṇyāsāṭhī suparamārkēṭāta jāyacē āhē.
|
| Hočem v pekarno po žemlje in kruh. |
म-- --ल -णि-पा- ख--दी क-ण-य-साठी --करी- जा--े आ--.
म_ रो_ आ_ पा_ ख__ क_____ बे___ जा__ आ__
म-ा र-ल आ-ि प-व ख-े-ी क-ण-य-स-ठ- ब-क-ी- ज-य-े आ-े-
--------------------------------------------------
मला रोल आणि पाव खरेदी करण्यासाठी बेकरीत जायचे आहे.
0
M-lā rō-a āṇ- --v---ha-ēdī -a---yā----ī----arīta-----c- -hē.
M___ r___ ā__ p___ k______ k___________ b_______ j_____ ā___
M-l- r-l- ā-i p-v- k-a-ē-ī k-r-ṇ-ā-ā-h- b-k-r-t- j-y-c- ā-ē-
------------------------------------------------------------
Malā rōla āṇi pāva kharēdī karaṇyāsāṭhī bēkarīta jāyacē āhē.
|
Hočem v pekarno po žemlje in kruh.
मला रोल आणि पाव खरेदी करण्यासाठी बेकरीत जायचे आहे.
Malā rōla āṇi pāva kharēdī karaṇyāsāṭhī bēkarīta jāyacē āhē.
|