Jezikovni vodič

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Velelnik 1 (Imperativ 1) » आज्ञार्थक १

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

८९ [एकोणनव्वद]

89 [Ēkōṇanavvada]

आज्ञार्थक १

[ājñārthaka 1]

Izberite, kako želite videti prevod:

slovenščina	maratščina	Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)!	तू-------शी-आहे- --इ-का-/ -तक- --श---ो--नको-. त- ख-- आ--- आ--- – इ--- / इ--- आ--- ह-- न---- त- ख-प आ-श- आ-े- – इ-क- / इ-क- आ-श- ह-ऊ न-ो-. --------------------------------------------- तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस. 0 tū k-ūp----aś---h-sa – i---ā------- ā-a-ī----ū nakōsa. t- k---- ā---- ā---- – i----- i---- ā---- h--- n------ t- k-ū-a ā-a-ī ā-ē-a – i-a-ā- i-a-ī ā-a-ī h-'- n-k-s-. ------------------------------------------------------ tū khūpa āḷaśī āhēsa – itakā/ itakī āḷaśī hō'ū nakōsa.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस. tū khūpa āḷaśī āhēsa – itakā/ itakī āḷaśī hō'ū nakōsa. EN Avdio You are so lazy – don’t be so lazy! DE Avdio Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Avdio Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Avdio Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Avdio Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Avdio Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo!	तू ------- झोपतो--- ---त-स – --क्-ा--श-र- -ो---नक--. त- ख-- व-- झ----- / झ----- – इ----- उ---- झ--- न---- त- ख-प व-ळ झ-प-ो- / झ-प-े- – इ-क-य- उ-ी-ा झ-प- न-ो-. ---------------------------------------------------- तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस. 0 T- khū-a ---- -hōp--ōs---jhō--t--- --i--k-- -śī-ā j---ū-n-kōs-. T- k---- v--- j--------- j-------- – i----- u---- j---- n------ T- k-ū-a v-ḷ- j-ō-a-ō-a- j-ō-a-ē-a – i-a-y- u-ī-ā j-ō-ū n-k-s-. --------------------------------------------------------------- Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस. Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa. EN Avdio You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Avdio Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Avdio Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Avdio Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Avdio Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Avdio Ты так долго спишь – не спи так долго!
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno!	तू -री--ू--उ--रा य-तो- /-य------ -त-्-- --ी-- --ऊ-न-ोस. त- घ-- ख-- उ---- य---- / य---- – इ----- उ---- य-- न---- त- घ-ी ख-प उ-ी-ा य-त-स / य-त-स – इ-क-य- उ-ी-ा य-ऊ न-ो-. ------------------------------------------------------- तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस. 0 T---h-r- k-ūp- uśī------ōs-- -ē-ē-a-–--------u-ī-ā---'ū-nak--a. T- g---- k---- u---- y------ y----- – i----- u---- y--- n------ T- g-a-ī k-ū-a u-ī-ā y-t-s-/ y-t-s- – i-a-y- u-ī-ā y-'- n-k-s-. --------------------------------------------------------------- Tū gharī khūpa uśīrā yētōsa/ yētēsa – itakyā uśīrā yē'ū nakōsa.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस. Tū gharī khūpa uśīrā yētōsa/ yētēsa – itakyā uśīrā yē'ū nakōsa. EN Avdio You come home so late – don’t come home so late! DE Avdio Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Avdio Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Avdio Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Avdio Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Avdio Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno!	तू ख---मोठ्य--- ह-----/-ह-त---–-इत-----मोठ्-ाने -स--नक--. त- ख-- म------- ह---- / ह---- – इ----- म------- ह-- न---- त- ख-प म-ठ-य-न- ह-त-स / ह-त-स – इ-क-य- म-ठ-य-न- ह-ू न-ो-. --------------------------------------------------------- तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस. 0 T---hūp- -ō-h-ā-ē --s--ō-a/--a--tē-a-–--t-ky--m--hy-nē---sū--akōsa. T- k---- m------- h-------- h------- – i----- m------- h--- n------ T- k-ū-a m-ṭ-y-n- h-s-t-s-/ h-s-t-s- – i-a-y- m-ṭ-y-n- h-s- n-k-s-. ------------------------------------------------------------------- Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस. Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa. EN Avdio You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Avdio Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Avdio Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Avdio Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Avdio Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Avdio Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho!	त----प---- ------ /---ल--- – -तक- ----बोलू -को-. त- ख-- ह-- ब----- / ब----- – इ--- ह-- ब--- न---- त- ख-प ह-ू ब-ल-ो- / ब-ल-े- – इ-क- ह-ू ब-ल- न-ो-. ------------------------------------------------ तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस. 0 Tū k------a-ū-bō---ōsa---ōlat--a-----a-ē h-ḷ----lū-n-kōs-. T- k---- h--- b-------- b------- – i---- h--- b--- n------ T- k-ū-a h-ḷ- b-l-t-s-/ b-l-t-s- – i-a-ē h-ḷ- b-l- n-k-s-. ---------------------------------------------------------- Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस. Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa. EN Avdio You speak so softly – don’t speak so softly! DE Avdio Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Avdio Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Avdio Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Avdio Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Avdio Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko!	त- ----प--ोस / प-तेस ------ पिऊ -को-. त- ख-- प---- / प---- – इ--- प-- न---- त- ख-प प-त-स / प-त-स – इ-क- प-ऊ न-ो-. ------------------------------------- तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस. 0 T--khūp- -i-ōs----it--a ----a-- -i-ū nak---. T- k---- p------ p----- – i---- p--- n------ T- k-ū-a p-t-s-/ p-t-s- – i-a-ē p-'- n-k-s-. -------------------------------------------- Tū khūpa pitōsa/ pitēsa – itakē pi'ū nakōsa.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस. Tū khūpa pitōsa/ pitēsa – itakē pi'ū nakōsa. EN Avdio You drink too much – don’t drink so much! DE Avdio Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Avdio Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Avdio Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Avdio Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Avdio Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko!	त---ूप --म-रपा--क-----/-क--ेस --इतक- -ू--र-ान-करू नक-स. त- ख-- ध------- क---- / क---- – इ--- ध------- क-- न---- त- ख-प ध-म-र-ा- क-त-स / क-त-स – इ-क- ध-म-र-ा- क-ू न-ो-. ------------------------------------------------------- तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस. 0 T---hū-- ---m--p-na---ratō--- --r--ē-a-–-i-akē d-ūm-a---- k--- n--ō--. T- k---- d--------- k-------- k------- – i---- d--------- k--- n------ T- k-ū-a d-ū-r-p-n- k-r-t-s-/ k-r-t-s- – i-a-ē d-ū-r-p-n- k-r- n-k-s-. ---------------------------------------------------------------------- Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस. Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa. EN Avdio You smoke too much – don’t smoke so much! DE Avdio Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Avdio Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Avdio Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Avdio Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Avdio Ты слишком много куришь – не кури так много!
Ti preveč delaš – ne delaj toliko!	त---ू- क-म-------/ करत-- - इतक--का- क-- -कोस. त- ख-- क-- क---- / क---- – इ--- क-- क-- न---- त- ख-प क-म क-त-स / क-त-स – इ-क- क-म क-ू न-ो-. --------------------------------------------- तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस. 0 T----ūp- k--a-k----ō--/ kara--s- --i-akē-kām- k-r--n-kō-a. T- k---- k--- k-------- k------- – i---- k--- k--- n------ T- k-ū-a k-m- k-r-t-s-/ k-r-t-s- – i-a-ē k-m- k-r- n-k-s-. ---------------------------------------------------------- Tū khūpa kāma karatōsa/ karatēsa – itakē kāma karū nakōsa.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti preveč delaš – ne delaj toliko! तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस. Tū khūpa kāma karatōsa/ karatēsa – itakē kāma karū nakōsa. EN Avdio You work too much – don’t work so much! DE Avdio Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Avdio Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Avdio Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Avdio Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Avdio Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro!	त--खू---ेगा-े ग-डी----वतोस /----वतेस---इ---य----गा-े ग-डी----वू -क--. त- ख-- व----- ग--- च------ / च------ – इ----- व----- ग--- च---- न---- त- ख-प व-ग-न- ग-ड- च-ल-त-स / च-ल-त-स – इ-क-य- व-ग-न- ग-ड- च-ल-ू न-ो-. --------------------------------------------------------------------- तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस. 0 T--kh--- -ēg------ḍ-----avat--a- cālavatēsa-– ita--ā-vēg--ē -ā---cāl-vū na-ōs-. T- k---- v----- g--- c---------- c--------- – i----- v----- g--- c----- n------ T- k-ū-a v-g-n- g-ḍ- c-l-v-t-s-/ c-l-v-t-s- – i-a-y- v-g-n- g-ḍ- c-l-v- n-k-s-. ------------------------------------------------------------------------------- Tū khūpa vēgānē gāḍī cālavatōsa/ cālavatēsa – itakyā vēgānē gāḍī cālavū nakōsa.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस. Tū khūpa vēgānē gāḍī cālavatōsa/ cālavatēsa – itakyā vēgānē gāḍī cālavū nakōsa. EN Avdio You drive too fast – don’t drive so fast! DE Avdio Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Avdio Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Avdio Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Avdio Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Avdio Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Vstanite, gospod Müller!	उ-ा--श-र--ान -्युलर! उ--- श------ म------ उ-ा- श-र-म-न म-य-ल-! -------------------- उठा, श्रीमान म्युलर! 0 U-hā, ś-ī-āna-myu-a-a! U---- ś------ m------- U-h-, ś-ī-ā-a m-u-a-a- ---------------------- Uṭhā, śrīmāna myulara!	Več jezikov Kliknite na zastavo! Vstanite, gospod Müller! उठा, श्रीमान म्युलर! Uṭhā, śrīmāna myulara! EN Avdio Get up, Mr. Miller! DE Avdio Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Avdio ¡Levántese, señor Molinero! FR Avdio Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Avdio Si alzi, signor Müller! RU Avdio Встаньте, господин Мюллер!
Sedite, gospod Müller!	बसा---्-ी-ान --य--र! ब--- श------ म------ ब-ा- श-र-म-न म-य-ल-! -------------------- बसा, श्रीमान म्युलर! 0 B-s-,--rīm-n--m----r-! B---- ś------ m------- B-s-, ś-ī-ā-a m-u-a-a- ---------------------- Basā, śrīmāna myulara!	Več jezikov Kliknite na zastavo! Sedite, gospod Müller! बसा, श्रीमान म्युलर! Basā, śrīmāna myulara! EN Avdio Sit down, Mr. Miller! DE Avdio Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Avdio ¡Siéntese, señor Molinero! FR Avdio Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Avdio Si accomodi, signor Müller! RU Avdio Сядьте, господин Мюллер!
Ostanite na mestu, gospod Müller!	ब--न रहा----र-मा- म--ुल-! ब--- र--- श------ म------ ब-ू- र-ा- श-र-म-न म-य-ल-! ------------------------- बसून रहा, श्रीमान म्युलर! 0 B----- r-h-- -rīmā-a myula--! B----- r---- ś------ m------- B-s-n- r-h-, ś-ī-ā-a m-u-a-a- ----------------------------- Basūna rahā, śrīmāna myulara!	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ostanite na mestu, gospod Müller! बसून रहा, श्रीमान म्युलर! Basūna rahā, śrīmāna myulara! EN Avdio Remain seated, Mr. Miller! DE Avdio Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Avdio ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Avdio Restez assis, Monsieur Muller ! IT Avdio Resti seduto, signor Müller! RU Avdio Сидите, господин Мюллер!
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.)	स----ब--गा. स--- ब----- स-य- ब-ळ-ा- ----------- संयम बाळगा. 0 Sany-ma bā--g-. S------ b------ S-n-a-a b-ḷ-g-. --------------- Sanyama bāḷagā.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) संयम बाळगा. Sanyama bāḷagā. EN Avdio Be patient! DE Avdio Haben Sie Geduld! ES Avdio ¡Tenga paciencia! FR Avdio Ayez de la patience ! IT Avdio Abbia pazienza! RU Avdio Имейте терпение!
Ne hitite!	आप-ा--े- ----. आ--- व-- घ---- आ-ल- व-ळ घ-य-. -------------- आपला वेळ घ्या. 0 Āp-l---ē---g-y-. Ā---- v--- g---- Ā-a-ā v-ḷ- g-y-. ---------------- Āpalā vēḷa ghyā.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ne hitite! आपला वेळ घ्या. Āpalā vēḷa ghyā. EN Avdio Take your time! DE Avdio Nehmen Sie sich Zeit! ES Avdio ¡Tómese su tiempo! FR Avdio Prenez votre temps ! IT Avdio Faccia con comodo! RU Avdio Не торопитесь!
Počakajte trenutek!	क-षणभर था-बा. क----- थ----- क-ष-भ- थ-ं-ा- ------------- क्षणभर थांबा. 0 Kṣ--a--ara----m--. K--------- t------ K-a-a-h-r- t-ā-b-. ------------------ Kṣaṇabhara thāmbā.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Počakajte trenutek! क्षणभर थांबा. Kṣaṇabhara thāmbā. EN Avdio Wait a moment! DE Avdio Warten Sie einen Moment! ES Avdio ¡Espere un momento! FR Avdio Attendez un moment ! IT Avdio Aspetti un momento! RU Avdio Подождите немного!
Bodite previdni!	ज---. ज---- ज-ू-. ----- जपून. 0 J-pūn-. J------ J-p-n-. ------- Japūna.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Bodite previdni! जपून. Japūna. EN Avdio Be careful! DE Avdio Seien Sie vorsichtig! ES Avdio ¡Tenga cuidado! FR Avdio Soyez prudent ! IT Avdio Faccia attenzione! RU Avdio Будьте осторожны!
Bodite točni!	व---श-- बना. व------ ब--- व-्-श-र ब-ा- ------------ वक्तशीर बना. 0 V-kta--r- ba-ā. V-------- b---- V-k-a-ī-a b-n-. --------------- Vaktaśīra banā.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Bodite točni! वक्तशीर बना. Vaktaśīra banā. EN Avdio Be punctual! DE Avdio Seien Sie pünktlich! ES Avdio ¡Sea puntual! FR Avdio Soyez à l’heure ! IT Avdio Sia puntuale! RU Avdio Будьте пунктуальны!
Ne bodite neumni (trapasti)!	म-र-ख--नू---ा. म---- ब-- न--- म-र-ख ब-ू न-ा- -------------- मूर्ख बनू नका. 0 M--kha -a----akā. M----- b--- n---- M-r-h- b-n- n-k-. ----------------- Mūrkha banū nakā.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ne bodite neumni (trapasti)! मूर्ख बनू नका. Mūrkha banū nakā. EN Avdio Don’t be stupid! DE Avdio Seien Sie nicht dumm! ES Avdio ¡No sea tonto! FR Avdio Ne soyez pas bête ! IT Avdio Non sia stupido! RU Avdio Не будьте дураком!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -